Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВЫПУСК, -а, м.1 см. выпустить. 2. Группа учащихся, окончивших курс.Прошлогодний в. 3. Часть сочинения, изданная отдельно. Роман в трехвыпусках.... смотреть
выпуск м. 1) Действие по знач. глаг.: выпускать (1-5,7-9,11-13), выпускаться (1-3). 2) а) Часть литературного или научного произведения, издаваемая отдельной книгой, брошюрой. б) Номер периодического издания. в) Раздел регулярной радио- или телепередачи. 3) Группа учащихся (класс, курс), одновременно окончивших учебное заведение. 4) а) Устройство для опорожнения какой-л. емкости от жидкости, газа и т.п. б) Устройство для приема и отвода куда-л. жидкости, газа и т.п. 5) Работа по подготовке к выходу какого-л. печатного издания. 6) Совокупность изделий, товаров серийного производства, имеющих какие-л. особенности, свойственные только им.<br><br><br>... смотреть
выпуск См. книга, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выпуск выход, эмиссия; издание, номер, книга, часть; выхлопная труба, выхлоп; производство, изготовление, опущение, выдача, спуск, выделка, стравление, стравливание, молния, травление, выработка, пропуск, выпускание, издавание, исключение, фабрикация, ливрезон Словарь русских синонимов. выпуск см. изготовление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выпуск сущ., кол-во синонимов: 30 • вариофикация (1) • выдача (8) • выделка (8) • выпускание (20) • выработка (69) • выход (30) • изготовление (47) • издавание (6) • издание (42) • исключение (44) • киновыпуск (1) • ливрезон (2) • молния (24) • наносовыпуск (1) • опущение (20) • пресс-выпуск (1) • производство (46) • пропуск (32) • релиз (6) • римейк (3) • рождение (27) • спецвыпуск (1) • спуск (47) • стравление (6) • стравливание (6) • телевыпуск (1) • травление (17) • фабрикация (6) • часть (105) • эмиссия (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия Антонимы: впуск... смотреть
(газа) blowoff, discharge, discharging, (продукции) delivery, (руды) drawing, (газеты) edition, exhaust, exhaustion, expulsion, flushing метал., issue,... смотреть
ВЫ́ПУСК, а, м.1.Действ. по гл. выпустить — выпускать.Те крошки, которые при выпуске чюгуна в штыки остаются под домною .. отдавать на ковку железа. Ген... смотреть
-а, м. 1. Действие по знач. глаг. выпустить—выпускать.Выпуск продукции. Выпуск в свет издания. Выпуск займа. □ [Ворота] отпирали по требованию, для ... смотреть
часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — издатък<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — vystupující pfipevňovací prvek<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — überstehender Montagestahl<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — kinyúlás<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — гаргалга<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — występ; wypust<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — mustăţi de prindere<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — ispust montažnog úložka<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — acero de enlace; barra de empalme<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — stub<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — fer d'attente<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div>узел водосливной арматуры, предназначенный для приема сточной воды из санитарно-технического прибора. (Смотри: ГОСТ 23289-94. Арматура санитарно-техническая водосливная. Общие технические условия.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">впуск</div><br><br>... смотреть
вы́пуск сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вы́пуска, чем? вы́пуску, (вижу) что? вы́пуск, чем? вы́пуском, о чём? о вы́пуске; мн. чт... смотреть
м.1) (действие) émission f (денег, акций и т.п.); mise f en circulation, mise en vente (товаров на рынок); production f (предметов производства с завод... смотреть
м.1) (воды, пара и т.п.) salida f2) (выстрел) lanzamiento mвыпуск торпеды — lanzamiento de un torpedo3) (пуск в обращение) puesta en circulación; emisi... смотреть
çıkarma (boşaltma),boşaltma; sayı; üretim; mezunlar* * *м1) врз çıkarma; boşaltma (жидкости, пара) 2) (номер журнала, газеты) sayı специа́льный вы́пуск... смотреть
м1) (действие) Auslassen n, Ablaß m (умл.) (-ss-); Emission f, Ausgabe f (денег, займов); Herausgabe f (из печати); Auslieferung f (товаров на рынок); ... смотреть
-1) изготовление и введение в обращение денег и ценных бумаг, то же, что и эмиссия; 2) количество готовой продукции, произведенной в течение определенного времени; 3) одно из основных понятий Таможенного кодекса Российской Федерации; означает передачу таможенными органами РФ товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица. Таможенный орган РФ может отказать в В. товара через таможенную границу РФ лишь при наличии достаточных оснований полагать, что он происходит из страны, товары которой не подлежат В. в соответствии с международными соглашениями, участником которых является РФ, и (или) законодательством РФ, а т.ж. при непредставлении надлежащим образом оформленного сертификата о происхождении товара или сведений о его происхождении. Товары, происхождение которых достоверно не установлено, выпускаются с уплатой таможенных пошлин по максимальным ставкам таможенного тарифа РФ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">впуск</div><br><br>... смотреть
• выпуск m english: discharge, tapping deutsch: Abstich m , Ausguß m , Abziehen n français: coulée f en poche Синонимы: вариофикация, выдача, ... смотреть
1) (действие) см. выпускать 2) (номер журнала) 期 qī, 号 hào; (часть издания) 卷 juàn, 分册 fēncè3) (количество выпущенной продукции) 产量 chǎnliàng, 出产量 chūc... смотреть
ВЫПУСК 1) изготовление и введение в обращение денег и ценных бумаг; 2) количество готовой продукции, произведенной в течение определенного времени... смотреть
• воды, пара, на одежде kiengedés• выработка termelés• напр: в школе kibocsátás• продукции gyártás• kiadás ujságé * * *м1) эк (продукции и т. п.) termé... смотреть
м. 1) (действие) émission f (денег, акций и т.п.); mise f en circulation, mise en vente (товаров на рынок); production f (предметов производства с зав... смотреть
1) <phys.> discharge2) eduction3) <opt.> emission4) escape5) exhaust6) issue7) number8) outcome9) outflow10) outlet11) <energ.> outpu... смотреть
м. 1) (действие) erogazione f; scarico m; emissione f; sfogo m 2) (арматуры) sporgenza f 3) (место) apertura f {bocca f} di scarico, scarico m, uscita... смотреть
сущ.(акций, ценных бумаг и т.п.) issuance; issue; (продукции) output; turnout; manufacture; production; (газеты, журнала и т.п.) issue; (издание) editi... смотреть
-1) изготовление и введение в обращение денег и ценных бумаг, то же, что и эмиссия; 2) количество готовой продукции, произведенной в течение определенного времени; 3) одно из основных понятий Таможенного кодекса Российской Федерации; означает передачу таможенными органами РФ товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица. Таможенный орган РФ может отказать в В. товара через таможенную границу РФ лишь при наличии достаточных оснований полагать, что он происходит из страны, товары которой не подлежат В. в соответствии с международными соглашениями, участником которых является РФ, и (или) законодательством РФ, а т.ж. при непредставлении надлежащим образом оформленного сертификата о происхождении товара или сведений о его происхождении. Товары, происхождение которых достоверно не установлено, выпускаются с уплатой таможенных пошлин по максимальным ставкам таможенного тарифа РФ.... смотреть
Выпуск Выпуск - в РФ - передача таможенными органами РФ товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица. ... смотреть
ВЫПУСК - часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - издатък </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - vystupující pfipevňovací prvek </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - überstehender Montagestahl </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - kinyúlás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - гаргалга </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - występ; wypust </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - mustăţi de prindere </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - ispust montažnog úložka </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - acero de enlace; barra de empalme </p><p class="tab">(Английский язык; English) - stub </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - fer d'attente</p>... смотреть
м (производство) production; (фин.) émission, lancement; (в межотраслевом балансе) sorties выпуск продукции обрабатывающей промышленности — production manufacturière выпуск товара со склада после таможенной очистки — mainlevée выпуск акцийвыпуск банкнотвыпуск в продажувыпуск денег в обращениевыпуск еврооблигацийвыпуск займавыпуск Казначействавыпуск на рыноквыпуск новых акцийвыпуск облигацийвыпуск оборудованиявыпуск по курсу выше номиналавыпуск по курсу ниже номиналавыпуск по номиналувыпуск по паритетувыпуск продукциивыпуск годовой продукциимаксимальный выпуск продукциивыпуск продукции на рыноквыпуск промышленной продукциивыпуск товаравыпуск ценных бумагвнешний выпуск ценных бумагвнутренний выпуск ценных бумагзарубежный выпуск ценных бумагизбыточный выпуск ценных бумагповторный выпуск ценных бумагпубличный выпуск ценных бумагцеховой выпуск... смотреть
• abiturienti• absolventi• díl• emise (peněz)• kalosvod• odpad ventilu• odpouštění• odtok• ročník• sešit• svazek (knihy)• vydání• vypouštění• vypuštění... смотреть
Abblasen, (напр. жидкого металла) Abziehen, (жидкого металла) Abstechen, Ablaß, Ablassen, (ленты) Ablieferung, (калибра) Anzug машиностр., Abzug, Austr... смотреть
выпуск м 1. (действие) Auslassen n 1, Ablaß m 1a* (-ss); Emission f c, Ausgabe f c (денег, займов); Herausgabe f (из печати); Auslieferung f c (товаров на рынок); Entlassung f c (учеников из школы) 2. (продукция) Erzeugung f c; Produktion f c 3. (группа окончивших школу в один срок) Jahrgang m 1a* 4. (часть тома, номер журнала) Heft n 1a, Lieferung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">впуск</div><br><br>... смотреть
мsoltura f, saída f; фин (эмиссия) emissão f; (производство) lançamento m; produção f; publicação f; (учеников) formatura fСинонимы: вариофикация, выд... смотреть
А. Эмиссия ценных бумаг, акций. Б. Продукция, производимая фирмой, организацией. В. Стоимость товаров и услуг, произведенных на предприятии, в отрасли.... смотреть
ВЫПУСК выпуска, м. 1. тлько ед. Действие по глаг. выпускать во всех знач., кроме 4. Выпуск товаров. Выпуск учеников состоится завтра. 2. То, что исключено, выброшено (в сочинении). Пьесу давали с большими выпусками. 3. Часть целого сочинения или периодической серии, издаваемая отдельной книгой. Роман выходит выпусками. Вышло пять выпусков этого сборника. 4. Совокупность учащихся, окончивших в данном году учебное оборот товара, продуктов производства (экон.). || Выпущенный из доменной печи расплавленный металл (тех.). 6. Свешивающееся бревно, какой-н. выступ в строении (спец.). 7. Обшивка платья, кантик (устар.). 8. Выгон для скота (обл.). брюки на выпуск (разг.) - не засунутые за голенища сапог; противоп. брюки в сапоги.<br><br><br>... смотреть
м. 1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f (товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма) снижать выпуск — dimunire la produzione на выпуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni 2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo 3) (группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия Антонимы: впуск... смотреть
1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия2. эмиссия ценных бумаг, например выпуск акций3. процедура выход... смотреть
м.(ОГ)1) Auspuff m, Auslaß m 2) Produktion f, Herstellung f •- дымный выпускСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изг... смотреть
1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия; 2. эмиссия ценных бумаг, например выпуск акций; 3. процедура выхода, запуска в обращение и т.д.; 4. стоимость выпущенных рыночных и нерыночных продуктов и услуг во всех отраслях и секторах экономики.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">впуск</div><br><br>... смотреть
д. Ростиловского с/с Грязовецкого р-на. От существительного выпуск, известного в значении 'выгон для скота, пастбище' (Сл РЯ XI – XVII, III, 239). Назв... смотреть
m1) päästö2) tuotto, valmistusвыпуск продукции — tuotteiden valmistusгод выпуска — valmistusvuosi3) liikkeellelaskuвыпуск займа — lainan liikkeellelask... смотреть
Вы́пуск1) (выделение) mchemuo (mi-);(выхлоп) ekizosi (-)2) (издание) toleo (ma-), utoaji ед., utoleaji ед., uchapishaji ед.3) (производство) utengeneza... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выпуск2) Ударение в слове: в`ыпуск3) Деление слова на слоги (перенос слова): выпуск4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(2 м); мн. вы/пуски, Р. вы/пусковСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, ... смотреть
Выпуску нет кому. Печор. О человеке, которому не дают поблажек, не потворствуют. СРГНП 1, 117.Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выра... смотреть
вы́пуск, вы́пуски, вы́пуска, вы́пусков, вы́пуску, вы́пускам, вы́пуск, вы́пуски, вы́пуском, вы́пусками, вы́пуске, вы́пусках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия Антонимы: впуск... смотреть
м. 1. (действие) чыгаруу, өндүрүү; выпуск займа заём чыгаруу; выпуск продукции продукция өндүрүү; выпуск из печати басмадан чыгаруу; выпуск студентов студенттерди бүтүртүп чыгаруу; 2. (учащихся, окончивших курс) выпуск, курсту бүтүргөк окуучулар; в этом году большой выпуск быйыл курсту бүтүргөн окуучулар көп; 3. (часть сочинения, изданная отдельно) выпуск; вышло пять выпусков беш выпуск чыкты; 4. (сокращение, пропуск) кыскартуу, түшүрүп калтыруу; пьеса шла с выпусками пьеса кыскартылып коюлган болчу.... смотреть
אמיסיהדימוסהוצאההיתרהנפקההספקזרימהידיעוןייצוריציאהמהדורהניפוקעלוןפליטהפריקהשחרורСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход,... смотреть
выпуск = м. 1. (денег, акций и т. п.) issue; (книг, газет) publication; (в продажу, на экран) release; (пара, воды и т. п.) discharge; (из учебного заведения) graduation; 2. уст. (сокращение, исключение) cut; 3. (номер журнала) number, issue; (часть издания) instalment; 4. (количество выпущенной продукции) output; 5. (количество окончивших вуз) (the number of) graduates; (количество окончивших среднюю школу) (the number of) leavers; выпуск прошлого года last year`s leavers. <br><br><br>... смотреть
hefte, dimisjon, fascikkel, utstedelse, utblåsingСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издан... смотреть
выпускм 1. βκ. ἡ ἔκδοση (денег, акций, займа и т. п.)Ι ἡ παραγωγή (товаров, предметов производства): экстренный ~ последних известий ἔκτακτη Εκδοση τῶν τελευταίων είδἡσεων· 2. (часть издания) τό τεῦχος: словарь издается ~ами τό λεξικό ἐκδίδεται κατά τεύχη· 3. (учащихся) ἡ τάξη τελειοφοίτων, ἀποφοίτων: прошлогодний ~ был очень хороший ἡ περσινή τάξη τῶν τελειοφοίτων ήταν πολύ κάλή· на этой фотографии ~ наш ~ στή φωτογραφία εἶναι ἡ τάξη μας ὀταν ἀποφοιτούσαμε.... смотреть
1. kirjastamine2. kupüür3. kärbe4. lend5. tootmine6. trükkimine7. väljaandmine8. väljaanne9. väljajätt10. väljalask
в'ыпуск, -аСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, ... смотреть
м.1) (опорожнение, разгрузка) discharge, discharging, exhaust, exhausting 2) (выходное отверстие) outlet 3) (характеристика производства) output, produ... смотреть
issueСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния... смотреть
впускСинонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния... смотреть
Rzeczownik выпуск m wydanie n produkcja f emisja f absolwenci f
1. только ед.ч. (действие) шығару;- выпуск займа заем шығару;- выпуск продукции өнім шығару;- выпуск из печати баспадан шығару;- выпуск студентов студенттерді бітіріп шығару;2. (учащиеся) бітірушілер;- в этом году большой выпуск биылғы жылы бітірушілер көп;3. (сокращение, пропуск) арасынан түсіріліп қалу;- пьеса шла с выпусками пьеса арасынан түсіріліп, қысқартылып ойналды;4. тех. өнім;- брюки на выпуск балағын салатын шалбар... смотреть
отдельное издание, имеющее свой порядковый номер. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия Антонимы: впуск... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ПУСК; нулевое окончание;Основа слова: ВЫПУСКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ПУ... смотреть
[tapping] — процесс слива жидких металла и шлака из плавильной печи. При этом выпуск жидкого металла в ковш с отделением шлака называется бесшлаковым выпуском. Выпускное отверстие обычно располагается либо в боковой стенке, либо в подине печи (донный выпуск). Донный выпуск стали из дуговой печи через отверстие, смещенное относительно оси печи, называется внецентренным выпуском.<br><br>... смотреть
техн. ви́пущення, випуска́ння; (результат) ви́пуск, -ку Синонимы: вариофикация, выдача, выделка, выпускание, выработка, выход, изготовление, издавание, издание, исключение, киновыпуск, ливрезон, молния, наносовыпуск, опущение, пресс-выпуск, производство, пропуск, релиз, римейк, спецвыпуск, спуск, стравление, стравливание, травление, фабрикация, часть, эмиссия Антонимы: впуск... смотреть
М 1. buraxma, buraxılma; 2. çıxartma; 3. ixtisar; пьесу дали с большими выпусками pyesi çox ixtisarla verdilər; 4. hissə, parça; 5. nəşr etmə, çap etmə; 6. (müxtəlif mə'nalarda) buraxılış; выпуск займа istiqraz buraxılışı; выпуск студентов tələbə buraxılışı; прошлогодний выпуск keçən ilki buraxılış; 7. buraxılan mal; 8. çıxıntı; брюки на выпуск düz şalvar.... смотреть
м.1) bleeding; discharge, discharging; eduction; exhaust 2) output •- выпуск автомобилей- выпуск воздуха из тормозной системы- выпуск воздуха из шины- ... смотреть
выпуск сущ.муж.неод. (1) ед.род.* на какие именно статьи более требования для выпуску и привозу?Пс46.
1) випуск. [У нашій школі це вже третій випуск. Уже надруковано перший випуск історії]; 2) випускання. [Випускання пари з казана]; 3) см. Выпущение; 4) випуск, випуст. На выпуск - на випуск, на випуст, на випустку, унапуски. [Штани на випуст]; 5) см. Выгон; 6) (архит.) виступ.... смотреть
выпуск выход, эмиссия, издание, номер, книга, часть, выхлопная труба, выхлоп, производство, изготовление, опущение, выдача, спуск, выделка, стравление, стравливание, молния, травление, выработка, пропуск, выпускание, издавание, исключение, фабрикация, ливрезон<br><br><br>... смотреть
сущ.муж.1. (син. производство) кӑлару; кӑларнй, каларассй; выпуск продукции увеличился продукци каларассй уснӗ2. (син. часть) пай, кӑларӑм; роман в трӗх выпусках вйҫӗ кӑларӑмлӑ роман3. кӑларӑм; прошлогодний выпуск института институтӑн пӗлтӗрхй каларӑмӗ... смотреть
(воздуха, пара, газа) exhaust, exhaustion, (шлака) withdrawal, (из смесителя, дробилки) discharge, discharging, delivering, delivery, eduction, (канализационного коллектора) outfall, outflow, outgo, output, publication, run-out... смотреть
Выпуск (Release) — документ, который уже не подвергается изменениям.[Н. Дубова. Системы управления производственной информацией. Открытые системы, # 3,... смотреть
передача таможенными органами Российской Федерации товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица. Таможенный кодекс Российской Федерации от 18.06.93 N 5221-I, ст.18 ... смотреть
1) évacuation; expulsion 2) échappement; sorite 3) métall coulée, vidange4) production; fabrication
м.1) (выработка) output 2) (высвобождение) release
выпуск м 1) (продукции) η παραγωγή 2) (в свет) η έκδο ση ~ марок η έκδοση γραμματοσήμων 3) (часть издания) το τεύχος экстренный ~ η έκτακτη έκδοση 4) (учащихся) οι απόφοιτοι (μιας χρονιάς), η σειρά, η τάξη... смотреть
м. 1) Produktionsausstoß m (продукции); Herausgabe f (книг и т.п.) 2) (часть издания) Lieferung f, Heft n 3) специальный выпуск газеты — Sonderausgabe der Zeitung 4) (студентов, школьников) Jahrgang m.... смотреть
в горном деле - последовательное извлечение отбитого от массива полезного ископаемого из очистного пространства или аккумулирующей ёмкости через рудосп... смотреть
bleeding-off, (газа, пара) blow-off, delivery, discharge, escape, escapement, exhaust, flushing, outlet, production output, work output, projection, release, runout, scavenging... смотреть
выпуск, в′ыпуск, -а, м.1. см. выпустить.2. Группа учащихся, окончивших курс. Прошлогодний в.3. Часть сочинения, изданная отдельно. Роман в трёх ~ах.
— термин ТК, означающий передачу таможенными органами РФ товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица (п. 13 ст. 18 ТК).<br>... смотреть
1) escape, desagüe, derrame; 2) descarga; 3) salida, conducto de salida; температура на выпуске 4) escape, barrido; 5) fabricación, producción выпуск, дополнительный... смотреть
термин ТК, означающий передачу таможенными органами РФ товаров или транспортных средств после их таможенного оформления в полное распоряжение лица (п. 13 ст. 18 ТК).... смотреть
(газеты и т.п.) edition, issue, (продукции) release
(ценных бумаг) Ausgabe, (займа) Auflage, Ausstoß, Begebung, (учащихся) Entlassung, Erzeugung, (напр. ценных бумаг) Herausgabe, (продукции) Herstellung, Lieferung... смотреть
Abblasen, Auslaß, Auslauf, Austrag, Austritt, Gang, (продукции) Herstellung, Lieferung
в разн. знач. выпуск, муж.выпуск словарей — выпуск слоўнікаўпрошлогодний выпуск — леташні выпускроман в двух выпусках — раман у двух выпусках
Ударение в слове: в`ыпускУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыпуск
А. Эмиссия ценных бумаг, акций. Б. Продукция, производимая фирмой, организацией. В Стоимость товаров и услуг, произведенных на предприятии, в отрасли. ... смотреть
ВЫПУСК, -а, м.1 см. выпустить. 2. Группа учащихся, окончивших курс. Прошлогодний выпуск 3. Часть сочинения, изданная отдельно. Роман в трёх выпусках.
outlut) - стоимость всех произведенных за период товаров и оказанных услуг заведениями, институциональными единицами, отраслями, секторами экономики.
1) üretim, imalat 2) bosaltma, akıtma, dışa çıkış • - арматурный выпуск - водопроводный выпуск - водосточный выпуск - канализационный выпуск
1) изготовление и введение в обращение денег и ценных бумаг; 2) количество готовой продукции, произведенной в течение определенного времени.
Abblasen, Ablaß, Auslauf, Ausschub, (напр., ОГ) Emission, Entleerung
(напр. жидкости или газа) bleed, bleeding, (напр. программных продуктов) publishing, issue, (напр. новой продукции) launch, launching
انتشار ؛ توليد ، بيرون دادن ؛ جزوه ؛ فارغ التحصيلان
сущ. муж. родавипуск
Выпуск, выпуск словарей — выпуск слоўнікаў прошлогодний выпуск — леташні выпуск роман в двух выпусках — раман у двух выпусках
вы'пуск, вы'пуски, вы'пуска, вы'пусков, вы'пуску, вы'пускам, вы'пуск, вы'пуски, вы'пуском, вы'пусками, вы'пуске, вы'пусках
izdošana, izlaišana; izlaidums; izcilnis; burtnīca; izlaide; izplūde; laidiens; numurs; kausējuma izlaišana
м 1.см. выпустить; в. продукции продукция чыгару 2.чыгарылыш; первый в. книги китапның беренче чыгарылышы
1) Ablassen 2) Auslauf 3) (продукции) Ausstoß 4) Ausstoßen 5) (продукции) Herstellung 6) Lieferung
• laida (4) (нпр. газеты)
Начальная форма - Выпуск, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
- 1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия;
Abblasen, Auslaß, Auslauf, Austrag, Austritt, Gang, (продукции) Herstellung, Lieferung
Чөлөөлөлт, татгалзах, намдах, хөнгөрөх, салгах, салгах, унтраах, гаргах
выпуск, -ку- выпуск опытной партии изделий- выпуск установок серийный
issue, output, release, series, (продукции производства) turnout
Ausgabe, (займа) Ausschreibung, Erzeugung, Herausgabe, Lieferung
Выпуск(часть тома) - fasciculus; emissio;
expulsion, échappement, évacuation, production, sortie
Кус Выпуск Пук Впуск Вкус Сук Суп Выкуп Пуск Выкус
1 . нолдама ; 2. лисема ; 3. прядома , аделама
{N} արձակւմ թողարկւմ կրճատւմ շրջանավարտներ
Uitgeven
выпуск см. книга, часть
выпуск барориш, нашр; ҷилд, ҷузъ
выпуск в`ыпуск, -а
lat. vepuscвыпуск
produkcja, wyprodukowanie;
1) шығару2) шығарылым
выпускСм. книга, часть...
1) issuance; 2) release
1. шығару2. ағытқыш
1) extension; 2) issue
Çıqış
emissione, uscita
шығару, түсіру
шығару; ағызу
1) emissione
өнім шығару
выпуск, -ку
шығарылым
шығарылым
discharge
discharge
жеңсырық
emisión
чыкъыш
випуск
шығару
випуск
Выпуск
issue
Kull