ВЫГОНЯТЬ

выгонять
выгнать (вн.)
1. drive* out (d.)
выгонять из дому — turn out of the house* (d.)
выгонять кого-л. с работы разг. — give* smb. the sack, sack smb., fire smb.
выгонять из школы разг. — expel from school (d.)
выгонять стадо в поле — send* the cattle to grass
2. тех. (добывать перегонкой) distil (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫГОРАЖИВАТЬ →← ВЫГОНКА

Смотреть что такое ВЫГОНЯТЬ в других словарях:

ВЫГОНЯТЬ

выгонять несов. перех. 1) а) Гоня, преследуя, заставлять покинуть какое-л. место, помещение и т.п.; прогонять, изгонять. б) Вынуждать уйти, уехать откуда-л., куда-л. в) разг. Увольнять, исключать. г) разг. Выводить наружу, уничтожая (обычно глистов). д) разг. Управляя чем-л., направлять, доставлять откуда-л. куда-л.; выводить. 2) а) разг. Выращивать ускоренно. б) Заставлять цвести, плодоносить в несезонное время. в) Выпускать, давать побег, росток и т.п. г) перен. безл. разг. Об интенсивном образовании чего-л., вырастании, увеличении кого-л., чего-л. 3) а) разг.-сниж. Вырабатывать, добывать определенное количество чего-л., достигать чего-л. (обычно путем усиленной работы). б) Зарабатывать в каком-л. (обычно большом) количестве. 4) Образовывать дополнительную строку в абзаце путем увеличения пробелов между словами, добавления новых слов и т.п. 5) Добывать посредством перегонки, переработки.<br><br><br>... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгонять См. изгонять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выгонять выпирать, выбрасывать, посылать к черту, посылать к чертовой бабушке, посылать ко всем чертям, теснить, отчислять, сокращать, выкуривать, гнать, вышибать, прогонять вон, изгонять, пялить, удалять, выставлять, шугать, выбивать, выдворять, выставлять за дверь, вышвыривать, выгонять вон, указывать на дверь, увольнять, выбрасывать за ворота, исключать, рассчитывать, вытуривать, выпроваживать, разгонять, турить, шабить, прогонять, вытеснять, выводить. Ant. приводить, привлекать Словарь русских синонимов. выгонять 1. см. прогонять 1. 2. см. увольнять. 3. см. исключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выгонять гл. несов. 1. • гнать • изгонять • прогонять • выдворять • выпроваживать • выставлять • вышвыривать • вышибать 2. • исключать • выводить 3. • исключать • отчислять • выставлять • вышибать • вытуривать 4. • увольнять • сокращать • прогонять • вытуривать • выпирать • вышвыривать • вышибать • рассчитывать • давать расчет • отказывать от места Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгоня́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выгоня́ю, ты выгоня́ешь, он/она/оно выгоня́ет, мы выгоня́ем, вы выгоня́ете, они выгоня́ют, в... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из хлеба, деготь из бересты. Выганивать лошадь, гонять на корде с развязным троком. Выгоняться, выганиваться, быть выгоняему, в разных знач. Выганиванье ср. многократн. выгнанье окончат. выгонка ж. об. действ. по знач. глаг. Выгон м. то же, а также | самый предмет: пастбище, выпуск, толока, место паствы скота; | сборное место для стада, откуда его гонят на дальнее пастбище, по прогону; | количество и качество выгнанного, перегнанного. Из соснового пенья выгона (смолы) больше, чем из коренья. Жарко гнать, подпалишь выгон; | убыль воды в устьях рек, впавших в море или озеро; и | верховой или выгонный ветер, сгон; на Волге, в Астрахани северный, а на сев. Двине, арх. южный; противное этому: прибыль от ветров, нагон, моряна. | Сплав лесу, особ. россыпью. Выгонка ж. мн. выбежки, бег взапуски, навыпередки. Выгонный, относящийся до выгона, в различных знач. Выгоночный, относящийся до выгонки, перегонки жидкости. Выгонное хозяйство, при котором земли идут, попеременно, под пашню, а затем под пастбище, на несколько лет сряду. Выгонок м. сиб. бранно, пригульный, небрачнорожденный. Выгонщик, загонщик, облавщик; | рабочие при сплаве. <br><br><br>... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

kovmak,dışarı atmak* * * несов.; сов. - вы́гнать1) kovmak; (dışarı) atmak; uğratmak выгоня́ть кого-л. и́з дому — evinden kovmakвыгоня́ть с рабо́ты — ра... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгнать1) 赶出 gǎnchū, 逐出 zhúchū, 开除 kāichúвыгонять кого-либо из дому - 逐出家门выгонять кого-либо из школы - 把...开 除学籍выгонять с работы - 撤职; 解雇2) (скот) 放牧... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгнать 1) виганяти, вигонити, вигнати, відгінити, відганяти, наганяти, нагнати (напр. зверя на облаве), турлити, витурлити, витурювати, витурити, турнути, вишти[у]рити, викішкати. [Вигонила корову на стерню. Я їх витурлю з хати (Неч.-Лев.). Хорти наганяють оленя на мисливців]. Выгонять, выгнать напугав - вистрашувати, вистрашити кого. -ять, -ать взашей - вибивати (вибити) в потилицю, в три вирви, виштурхувати, виштурхати. Выгнать с земельного участка - виругувати. [Все то пани в королів повимагали і козаків із тих земель повируговували (Куліш)]. Выгнанный - вигнаний, витурений; вистрашений; вибитий у потилицю. Выгоняемый - вигонений; 2) (водку) гнати, виганяти, викурювати, курити; 3) (цветы на пару) визгонювати, визгонити.... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

ВЫГОНЯТЬ выгоняю, выгоняешь, несов. (к выгнать), кого-что. 1. Гнать откуда-н., Выводить насильно, заставлять выходить. Выгонять из дому. Выгонять стадо в поле. || Увольнять, исключать (разг.). Выгонять со службы. Выгонять из школы. 2. перен., что. Выводить, подвергать уничтожению, истреблять (простореч.). Выгонять болезнь. Выгонять плод. 3. Переносить при наборе на следующую строку (буквы) или при верстке на след. страницу (тип.). 4. добывать посредством перегонки, выкуривать в каком-н. количестве. Выгонять деготь. Выгонять спирт. 5. Вырабатывать, добывать в качестве прибыли (простореч.). Бабушка спички колола вместе с головкой на четыре части для экономии: из одной коробки четыре выгоняла. А. Н. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: выгонять2) Ударение в слове: выгон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): выгонять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгонять выпирать, выбрасывать, посылать к черту, посылать к чертовой бабушке, посылать ко всем чертям, теснить, отчислять, сокращать, выкуривать, гнать, вышибать, прогонять вон, изгонять, пялить, удалять, выставлять, шугать, выбивать, выдворять, выставлять за дверь, вышвыривать, выгонять вон, указывать на дверь, увольнять, выбрасывать за ворота, исключать, рассчитывать, вытуривать, выпроваживать, разгонять, турить, шабить, прогонять, вытеснять, выводить. Ant. приводить, привлекать<br><br><br>... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

приставка - ВЫ; корень - ГОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫГОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

• nasazovat• rychlit• vyhazovat• vyhnat• vyhošťovat• vyhánět• vylučovat• vymrskávat• vypichovat• vypuzovat• vytlačit• vytlačovat• zapuzovat

ВЫГОНЯТЬ

(I), выгоня/ю, -ня/ешь, -ня/ютАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

Czasownik выгонять wypędzać Potoczny pędzić Rolniczy poddawać pędzeniu

ВЫГОНЯТЬ

Выгонять- abigere (aliquem ab aedibus); extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); exturbare (aliquem ex aedibus, aedibus; hostem provincia... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

выгонятьגֵירֵש [לְגָרֵש, מְ-, יְ-]* * *לגרשלהפקיעלנשללשלחАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

см. выгнать Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

см. выгнать Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

водворятьвселятьнаниматьпоселятьприниматьпредоставлять работуАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь, несов. к выгнать (в 1, 2 и 3 знач.).Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

нсв см выгнать Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

Выгоня́ть-fukuza, -kung'atulia, -piga mateke, -timua, -winga, -ondosha, -futa, -hamisha;выгоня́ть с рабо́ты — -fukuza kazi[ni], -piga kalamu (идиом.)

ВЫГОНЯТЬ

выгонять = , выгнать (вн.) 1. turn (smb.) out; выгонять кого-л. из дому turn smb. out; 2. разг. (исключать) expel (smb.) ; (увольнять) give* (smb.) the sack; fire (smb.) амер. ; 3.: выгонять скот drive* cattle to pasture. <br><br><br>... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

1. ajama2. ajatama3. välja ajama4. välja kihutama5. välja viskama

ВЫГОНЯТЬ

техн., несов. выгоня́ть, сов. вы́гнать (добывать перегонкой) виганя́ти и гна́ти, ви́гнати; (выкуриватъ) вику́рювати, ви́курити Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

Ударение в слове: выгон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выгон`ять

ВЫГОНЯТЬ

• kihajtani • kizavarni Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

выгон'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

dzīt laukā, izdzīt, padzīt; izdestilēt, {iz}tecināt, izdedzināt; dabūt ārā, izdabūt, izstrādāt, izspiest; steidzināti audzēt, steidzināti uzziedināt, forsēt, steidzināt... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

Начальная форма - Выгонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫГОНЯТЬ

• išuiti (išuja, išujo)• išvaryti (o, ė)

ВЫГОНЯТЬ

выгонять см. выгнатьАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

несов.см. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

выгонятьaustreibenАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

выгонятьfortjagenАнтонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

выгонятьнесов 1. διώχνω, βγάζω ἔξω, (ἐκ)διώκω/ ἐκτοπίζω (из страны)! σκα-ρίζω (скот)· 2. (добывать путем перегонки) ἀποστάζω, διυλίζω, λαμπικάρω.

ВЫГОНЯТЬ

несов. см. выгнать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: водворять, вселять, нанимать, поселять, принимать, предоставлять работу

ВЫГОНЯТЬ

فعل استمراري : اخراج کردن ، راندن ، بيرون کردن

ВЫГОНЯТЬ

хим. distillare

ВЫГОНЯТЬ

(растения)force

ВЫГОНЯТЬ

см. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

Начальная форма - Выгонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫГОНЯТЬ

выгонять I несов. см. выгнать I. выгонять II несов. см. выгнать II.

ВЫГОНЯТЬ

imperf; ks выгнать

ВЫГОНЯТЬ

несовер. в разн. знач. выганяцьсм. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

выгонять, выгон′ять см. выгнать 1 - 2.

ВЫГОНЯТЬ

evict, pink-slip

ВЫГОНЯТЬ

выгонять выгон`ять, -`яю, -`яет

ВЫГОНЯТЬ

выгонять рондан, ҳай кардан, дур кардан

ВЫГОНЯТЬ

выгонять см. изгонять

ВЫГОНЯТЬ

ВЫГОНЯТЬ1-2 см. выгнать1-2.

ВЫГОНЯТЬ

выгонятьСм. изгонять...

ВЫГОНЯТЬ

I несов., см. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

Выганяць, см. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

выгонять см. выгнать

ВЫГОНЯТЬ

Несов. bax выгнать.

ВЫГОНЯТЬ

Avpollettera

ВЫГОНЯТЬ

см. выгнать.

ВЫГОНЯТЬ

{V} վռնդել

ВЫГОНЯТЬ

wypędzać;

ВЫГОНЯТЬ

къувмакъ

T: 123