ВЫБИВАТЬ

выбивать
выбить (вн.)
1. knock out (d.); (мяч ногой) kick out (d.)
выбивать из седла — unseat (d.); unhorse (d.)
выбивать противника — dislodge the enemy
2. (ударами очищать от пыли) beat* (d.)
выбивать пыль из чего-л. — beat* the dust out of smth.
выбивать ковёр — beat* a carpet
3. (штамповать) stamp (d.)
выбивать клеймо (на пр.) — mark (d.)
выбивать медаль — strike* a medal
выбивать кого-л. из колеи — unsettle smb.; upset* smb.‘s routine
выбить дурь из головы разг. — knock the nonsense out of smb.



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫБИВАТЬСЯ →← ВЫБЕЛИТЬ

Смотреть что такое ВЫБИВАТЬ в других словарях:

ВЫБИВАТЬ

выбивать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Резким толчком (толчками), ударом (ударами) и т.п. удалять из чего-л., откуда-л. б) Резким толчком, ударом выламывать что-л. в) Неожиданным толчком, ударом заставлять кого-л. выпустить что-л. из рук; вышибать. г) перен. разг. Воспитанием, строгими мерами устранять какую-л. привычку, склонность и т.п. 2) перех. Ударяя, очищать от чего-л.; выколачивать. 3) а) разг. перех. Выгонять, прогонять откуда-л. б) С боем вытеснять противника с занимаемой им позиции. 4) а) разг. перех. Вытаптывать, вытравлять, уничтожать (всходы, посевы, траву и т.п.). б) Протаптывать (путь, дорогу и т.п.). 5) перех. Ударами, долблением и т.п. делать углубление в чем-л. 6) а) перех. Выдавливать, высекать на чем-л. текст, узоры, делать тиснение, чеканку. б) Чеканить медали, монеты. 7) Отпечатывать какие-л. знаки, цифры (на аппарате, счетчике и т.п.). 8) перех. Ударами молотка делать тоньше, острее, придавая нужное качество. 9) а) разг.-сниж. перех. Получать, применив силу, путем принуждения. б) С трудом, усилиями добиваться чего-л. в) Зарабатывать какую-л. сумму. 10) а) перех. Ударами производить, извлекать ритмичные звуки; выстукивать. б) Исполнять какой-л. танец с притопыванием. в) Ударами отбивать, отстукивать такт. 11) разг.-сниж. перех. Истреблять, уничтожать. 12) а) разг. Ударом ноги, руки и т.п. вводить мяч в игру (в играх и различных спортивных состязаниях). б) Ударом чего-л. выводить какой-л. спортивный снаряд из игры, посылать что-л. за пределы игровой площадки. в) перен. Нанося поражение, заставлять кого-л. выйти из игры. г) Получать какое-л. количество очков за соответствующее число попаданий. 13) перех. Добывать, извлекать (огонь, искры) ударом о камень, железо, кремень и т.п. 14) разг.-сниж. То же, что: выбиваться (3).<br><br><br>... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбивать 1. вышибать, высаживать (разг.) 2. см. выколачивать. 3. см. прогонять 2. 4. см. добиваться 1. 5. см. взыскивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выбивать гл. несов. 1. • выколачивать постукивая, очищать от пыли) 2. • вышибать ударяя, заставлять выпадать из чего-либо) 3. • вышибать • высаживать ударяя, заставлять вылетать прочь) 4. • выстукивать • отстукивать • отбивать передавать стуком ритм) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбива́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбива́ю, ты выбива́ешь, он/она/оно выбива́ет, мы выбива́ем, вы выбива́ете, они выбива́ют, в... смотреть

ВЫБИВАТЬ

ВЫБИВАТЬ, выбить что, выколачивать, выламывать, вышибать ударом; | образовать, выделывать толчками, ударами; | выкидывать толчками; | вынуждать что из кого. Выбить ковер; выбить пыль. Я тебя выбью, перм. прибью. Стекло выбито. Надо выбить дверь, высадить. Выбить у кого мяч из рук. Выбить (вычеканить) серебряную чашу, монету. Обозы выбили дорогу. Скот выбил траву. Выбивают (печатают) выбойку, набойку. Волна (вода) выбила (выкинула) тюленя. Он постояльцев своих выбивает, сгоняет, выживает. Я из тебя выбью дурь. Надо выбивать (собирать) оброк, подушное. Я выбил о пасхе много яиц. Эту лошадь я в закладе выбил (выиграл), а две пробил. Его выбили из тела, замучили. Илия пророк выбивает градом хлеб у тех, кто обмеряет хлебом. Тише маши: не выбей души. Выбивать порядки, касп. ставить рыболовные сети, на кольях. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Выбился из сил, из терпенья, изнемог. Насилу выбился из толпы. Лошади завязли, бились, бились, через силу выбились. Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался. Выбиванье ср. длит. выбитье окончат. выбивка ж. об. действ. по знач. глаг. | Выбивка также предмет по качеству его: это выбивка, чеканка мастерская. Выбитки м. мн. вологодск. выпускная яичница, глазунья. Выбивной, относящийся до выбивки, в знач. работы молотком или чеканом. Выбивочный, до выбивки относящийся. Выбивщик, выбивальщик м. -щица ж. выбивала об. кто выбивает, в разных знач. Выбивальник м. одно из орудий гранильщиков. Выбой м. действие, напр. выбой ряда свай, выбой клина; выбой кого из дому; выбой кого из денег, вымогательство; | предмет, выбоина ж. попорченное, выбитое место на лезвии ножа, в стволе оружия и пр.; также ямина от езды на дороге, влумина, а по снегу: ухаб, шибок, шибель, зажора, сугроб, шихан, раскаты. | Вода выбой, новг. грязная, сточная, помои. Выбойка ж. самый грубый ситец, по коему узор набит в одну доску, в одну краску, набойка: бывает и холщовая. | Пшеничная мука, она лучшая после крупичатой. Выбоистый, ухабистый, о дороге. Выбойковый, выбойчатый, набойчатый, из выбойки. Выбойщик м. набойщик, набивающий выбойку. Выбойный, выбивной, выбитый. Выбоец м. кто выбил, выиграл, бившись об заклад. <br><br><br>... смотреть

ВЫБИВАТЬ

ВЫБИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Резким толчком (толчками), ударом (ударами) и т.п. удалять из чего-либо, откуда-либо б) Резким толчком, ударом выламывать что-либо в) Неожиданным толчком, ударом заставлять кого-либо выпустить что-либо из рук; вышибать. г) перен. разговорное Воспитанием, строгими мерами устранять какую-либо привычку, склонность и т.п. 2) перех. Ударяя, очищать от чего-либо; выколачивать. 3) а) разговорное перех. Выгонять, прогонять откуда-либо б) С боем вытеснять противника с занимаемой им позиции. 4) а) разговорное перех. Вытаптывать, вытравлять, уничтожать (всходы, посевы, траву и т.п.). б) Протаптывать (путь, дорогу и т.п.). 5) перех. Ударами, долблением и т.п. делать углубление в чем-либо 6) а) перех. Выдавливать, высекать на чем-либо текст, узоры, делать тиснение, чеканку. б) Чеканить медали, монеты. 7) Отпечатывать какие-либо знаки, цифры (на аппарате, счетчике и т.п.). 8) перех. Ударами молотка делать тоньше, острее, придавая нужное качество. 9) а) разговорное-сниж. перех. Получать, применив силу, путем принуждения. б) С трудом, усилиями добиваться чего-либо в) Зарабатывать какую-либо сумму. 10) а) перех. Ударами производить, извлекать ритмичные звуки; выстукивать. б) Исполнять какой-либо танец с притопыванием. в) Ударами отбивать, отстукивать такт. 11) разговорное-сниж. перех. Истреблять, уничтожать. 12) а) разговорное Ударом ноги, руки и т.п. вводить мяч в игру (в играх и различных спортивных состязаниях). б) Ударом чего-либо выводить какой-либо спортивный снаряд из игры, посылать что-либо за пределы игровой площадки. в) перен. Нанося поражение, заставлять кого-либо выйти из игры. г) Получать какое-либо количество очков за соответствующее число попаданий. 13) перех. Добывать, извлекать (огонь, искры) ударом о камень, железо, кремень и т.п. 14) разговорное-сниж. То же, что выбиваться .... смотреть

ВЫБИВАТЬ

kırmak; patlatmak; atmak,kovmak; basmak (damga vs.)* * * несов.; сов. - вы́бить1) kırmak (зуб, стёкла); patlatmak (глаз); zorlayıp kırmak (дверь); tutt... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбить1) 打出 dǎchū, 打 下来 dǎxialai, 敲出 qiāochūвыбивать стекло - 敲下玻璃выбивать мяч из рук - 打掉手中的 球выбивать дверь - 把门打下来2) (выгонять) 击出 jīchū, 打出来 dǎchul... смотреть

ВЫБИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: выбивать2) Ударение в слове: выбив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): выбивать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбива́ть гл. 1. (частицы, электроны и т. п. из материала) knock out, dislodge 2. (выколачивать, напр. одну деталь из другой) hammer [drive, knock] o... смотреть

ВЫБИВАТЬ

1. kloppima2. maha lööma3. maha paiskama4. puruks peksma5. sisse lööma6. sisse trükkima7. sisse vermima8. välja kloppima9. välja lööma10. välja pigista... смотреть

ВЫБИВАТЬ

Выбить дурь из кого, из головы (разг.).Вибити дур (дурощі) з кого, з голови. || Ні прохання, ні погрози, ні лупцювання не вибили дурощів з упертої ... смотреть

ВЫБИВАТЬ

приставка - ВЫ; корень - БИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫБИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В... смотреть

ВЫБИВАТЬ

• išpyškinti (a, o) (окно)• iškalti (kala, kalė)• išmušti (a, ė)• išdėti (išdeda, jo)• bidzenti (a, o)

ВЫБИВАТЬ

выбить вибивати, вибити [Вибив шибку в вікні. Клин клином вибивають. Град вибив жито], збивати, збити, побити. [Град побив жито]; (дверь) виважувати, виважити, висаджувати, висадити, вибивати, вибити; (ногами траву, посев) витолочувати, витолочити, потолочити, витовкти; (выбойку) вибивати, вибити; (дробь зубами) сікти зубами. [Холодно мені, аж зубами січу].... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбиватьнесов 1. (вышибать) σπάζω, θραύω, συντρίβω: ~ из рук ρίχνω ἀπό τά χέρια· ~ неприятеля из города ἐκτοπίζω (или διώχνω) τόν ἐχθρό ἀπό τήν πόλη· 2. (пыль) ξεσκονίζω, τινάζω: ~ ковер τινάζω τό χαλί· 3. (медаль, монету) κόβω, χαράζω· ◊ ~ дурь из головы разг βάζω μυαλό σέ κάποιον ~ из колей φέρνω ἀναστάτωση, βγάζω ἀπ' τόν κανονικό ρυθμό.... смотреть

ВЫБИВАТЬ

• Drive out the remaining part of the rivet with a pin punch. II• The pressure rating must be stamped on the valve body.

ВЫБИВАТЬ

см. выбить ••выбивать такт — den Takt schlagen (непр.)

ВЫБИВАТЬ

гл. несов - выбивать, сов - выбитьto dislodge; knock out- выбивать зуб- выбивать из колеи

ВЫБИВАТЬ

(напр. электроны) ablösen, (напр. окалину) abklopfen, aufprägen, ausschlagen, ausstoßen, (клин, шпонку) austreiben, einprägen

ВЫБИВАТЬ

(I), выбива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)

ВЫБИВАТЬ

Ударение в слове: выбив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: выбив`ать

ВЫБИВАТЬ

• klepat• vybíjet• vyklepávat• vyrážet• vytlačit• vytlačovat• vytloukat

ВЫБИВАТЬ

Czasownik выбивать wybijać wytłaczać

ВЫБИВАТЬ

ВЫБИВАТЬ выбиваю, выбиваешь, несов. 1. кого-что. Несов. к выбить. 2. что. Плясать, исполнять (какой-н. танец с притоптыванием; разг. фам.). Выбивать гопака. Выбивать чечотку.<br><br><br>... смотреть

ВЫБИВАТЬ

выбивать дурьвыбивать дурь из головывыбивать из головывыбивать из колеивыбивать из седлавыбивать почву из-под ног

ВЫБИВАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к выбить.◊- клин клином выбивать

ВЫБИВАТЬ

Начальная форма - Выбивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫБИВАТЬ

1) coin2) knock– выбивать атом– выбивать клеймо– выбивать отливку– выбивать пробку– выбивать шпонка– выбивать электрон

ВЫБИВАТЬ

Выбива́ть-komanga;выбива́ть глаз — -toboa jicho;выбива́ть матра́ц — -puta godoro

ВЫБИВАТЬ

несов.см. выбить

ВЫБИВАТЬ

• напр: окно kitörni• kiütni • kiverni

ВЫБИВАТЬ

см. выбить

ВЫБИВАТЬ

Начальная форма - Выбивать, действительный залог, единственное число, женский род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

ВЫБИВАТЬ

1) espellere, estrarre 2) (чеканить) coniare

ВЫБИВАТЬ

izdauzīt, izsist; izdauzīt; {iz}kalt; spraukties laukā, šauties ārā, līst laukā, dīgt, uzdīgt, izšauties, izlīst, izspraukties

ВЫБИВАТЬ

فعل استمراري : شکستن ؛ بيرون کردن ؛ تکان دادن

ВЫБИВАТЬ

техн., физ., несов. выбива́ть, сов. вы́бить вибива́ти, ви́бити, витрі́пувати, ви́тріпати, витоло́чувати, ви́толочити

ВЫБИВАТЬ

гл.(напр. электроны) knock out

ВЫБИВАТЬ

см. выбить

ВЫБИВАТЬ

Вить Вита Ввить Вбить Быт Битва Авт Авив Тыва Бат Бить Бывать Быть Выть Выбить Выбивать Вит Выба

ВЫБИВАТЬ

(медаль) coin

ВЫБИВАТЬ

несовер. в разн. знач. выбіваць кляпацьсм. выбить

ВЫБИВАТЬ

выбив'ать, -'аю, -'ает

ВЫБИВАТЬ

לערער את היציבותלהבליטלהכותלהלוםלהפיל פרשלרקוע

ВЫБИВАТЬ

выбивать см. выбить а выбивать такт den Takt schlagen*

ВЫБИВАТЬ

1) romper, forzar; 2) marcar, sellar выбивать клеймо

ВЫБИВАТЬ

Несов. 1. bax выбить; 2. dan. oynamaq, rəqs etmək.

ВЫБИВАТЬ

несов. см. выбить Итальяно-русский словарь.2003.

ВЫБИВАТЬ

1. синнемс, тапсемс ; 2. прафнемс ; 3. шукиемс

ВЫБИВАТЬ

см. выбиться выбиваться из сил — sich abmühen.

ВЫБИВАТЬ

expulser; dégager

ВЫБИВАТЬ

выбивать выбив`ать, -`аю, -`ает

ВЫБИВАТЬ

Несовер. выбіваць, кляпаць, см. выбить

ВЫБИВАТЬ

выбивать зада баровардан

ВЫБИВАТЬ

несов. см. выбить.

ВЫБИВАТЬ

ұрып түсіру, қирату

ВЫБИВАТЬ

несов., см. выбить

ВЫБИВАТЬ

to drive off

T: 345