ВТЯГИВАТЬ

втягивать
втянуть
1. (вн. в вн.) pull (d. in, into, on, up), draw* (d. in, into, on, up)
2. (вн. в вн.; вовлекать) draw* (d. into), induce (d.) to participate (in); (впутывать) involve (d. in)
3. (вн.; вбирать):
втягивать воздух — draw* / breathe in the air
втягивать жидкость — suck up, или absorb, a liquid
втянуть когти — draw* in its claws



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВТЯГИВАТЬСЯ →← ВТЫКАТЬ

Смотреть что такое ВТЯГИВАТЬ в других словарях:

ВТЯГИВАТЬ

втягивать несов. перех. 1) а) Таща, вовлекать, вводить внутрь чего-л. б) Таща, поднимать, класть на что-л., куда-л. 2) а) Вовлекать в какое-л. движение, поглощать, подхватывать (о струе, вихре, потоке и т.п.). б) Вбирать (в нос, в рот) при вдохе (воздух, жидкость и т.п.). в) Вбирать, подтягивать внутрь (живот, щеки, голову и т.п.). 3) разг. Привлекать кого-л., что-л. к участию в чем-л.; вовлекать.<br><br><br>... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

втягивать См. вмешивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. втягивать привлекать, подтягивать, затягивать, втаскивать, заглатывать, глотать, привлекать к участию, утягивать, путать, вбирать в себя, сосать, вволакивать, засасывать, замешивать, завлекать, подбирать, ввязывать, втравлять, вдыхать, впутывать, вбирать, запутывать, вмешивать, втравливать, впивать, вовлекать, абсорбировать, впитывать, всасывать, поглощать Словарь русских синонимов. втягивать 1. см. вбирать. 2. см. вовлекать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. втягивать гл. несов. 1. • вдыхать • вбирать • глотать • заглатывать вводить в себя воздух) 2. • вовлекать • затягивать • завлекать • втравливать • впутывать • запутывать • ввязывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

içeri çekmek; sürüklemek (bir şeye/işe),bulaştırmak (bir işe)* * * несов.; сов. - втяну́ть1) (içeri) çekmek (внутрь чего-л.); (çeke çeke) kaldırmak (на... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

втянуть1) 拉进 lājìn, 拖入 tuōrù; (поднимать) 拉上 lāshàng, 拖上 tuōshàngвтянуть лодку на берег - 把船拉到岸上2) (вбирать в себя) 吸进(入) xījìn(rù); (подтягивать внутр... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: втягивать2) Ударение в слове: вт`ягивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): втягивать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

втягивать = , втянуть 1. (вн.) draw* (smb., smth.) in; (поднимать) draw*/pull (smth.) up; 2. (вн., вбирать в себя) breathe (smth.) in; втянуть в себя воздух inhale; 3. (вн. в вн.) разг. (привлекать к участию) draw* (smb. into) , get* (smb.) involved (in), involve (smb. in) ; втянуть кого-л. в разговор draw* smb. into conversation; втянуть кого-л. в работу get* smb. to join in the work; втянуть кого-л. в войну involve smb. in war; втягиваться, втянуться 1. (в вн.; постепенно входить куда-л.) drift (into); 2. (в вн.) become* involved (in), be* drawn (into); (привыкать) get* used to (smth.) ; (в работу) get* into one`s stride; 3.: его щёки втянулись his cheeks are drawn, he looks hollow-cheeked. <br><br><br>... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

ВТЯГИВАТЬ или втягать, втянуть что куда, втаскивать, вволакивать, вводить или ввозить во что тягою. | *Вовлекать кого во что, против прямой воли его; соблазнять. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу. Втягиваться во что, возвр. привыкать, приучаться. Обрыкается лошадка и втянется. Он втянулся в службу свою, не жалуется. Корабль втягивается в гавань, тянется по завозу. Втягивание или втягание ср. длит. втянутие окончат. втяг м. втяга, втяжка ж. об. действие по глаг. Втяжной, до втяги относящийся. Втяжной рукав насоса, вбирный, набирный, забирный. Втяжня ж. арх. пучина, водоворот, вырь; сильный подводный ключ. Втяжа ж. арх. сильный ток воздуха, порыв ветра в ущелье, в узком разлоге. <br><br><br>... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

приставка - В; корень - ТЯГ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВТЯГИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

ВТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Таща, вовлекать, вводить внутрь чего-либо б) Таща, поднимать, класть на что-либо, куда-либо 2) а) Вовлекать в какое-либо движение, поглощать, подхватывать (о струе, вихре, потоке и т.п.). б) Вбирать (в нос, в рот) при вдохе (воздух, жидкость и т.п.). в) Вбирать, подтягивать внутрь (живот, щеки, голову и т.п.). 3) разговорное Привлекать кого-либо, что-либо к участию в чем-либо; вовлекать.... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

втягивать привлекать, подтягивать, затягивать, втаскивать, заглатывать, глотать, привлекать к участию, утягивать, путать, вбирать в себя, сосать, вволакивать, засасывать, замешивать, завлекать, подбирать, ввязывать, втравлять, вдыхать, впутывать, вбирать, запутывать, вмешивать, втравливать, впивать, вовлекать, абсорбировать, впитывать, всасывать, поглощать<br><br><br>... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

несов. - втягивать, сов. - втянуть 1) tirare dentro 2) (губами, носом) tirare / aspirare / assorbire dentro 3) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vt, attirare vt; tirare / trascinare dentro втягивать в войну — coinvolgere nella guerra меня втянули в эту историю — mi sono trovato coinvolto in questa storia • - втягиваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

1. imama2. sisse hingama3. sisse tõmbama4. sisse vedama5. üles tõmbama6. üles vedama

ВТЯГИВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: втягиваявтягуватиДієприслівникова форма: втягуючи

ВТЯГИВАТЬ

втягиватьнесов, втянуть сов 1. ἐλκω, σύρω, σέρνω μέσα, τραβώ (внутрь)/ ἀνεβάζω, ἀνασύρω (наверх)· 2. (вобрать в себя) είσπνέω (носом)! ρουφώ (губами)/ χώνω, μαζεύω (голову и т. п.)/ ρουφώ (живот)· 3. перен (вовлекать) παρασύρω/ μπερδεύω, περιπλέκω (впутывать).... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

втянуть 1) см. Втаскивать, втащить; 2) втягати, втягти, вбирати, увібрати, всмоктувати, всмоктати. [Як швидко земля всмоктала воду]; 3) затягати, затягти. [Трохи не всіх затягло в кривавий вир]; 4) затягати, позатягати. [Їсти хочеться, аж животи позатягало].... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

Czasownik втягивать wciągać wyrwać pociągnąć odbijać

ВТЯГИВАТЬ

1) (втащить) hineinziehen vt (внутрь), hinaufziehen vt (наверх) 2) (во что) (привлечь) heran-ziehen vt (zu D), verleiten vt (zu D - вовлечь) втягиваться во что (привыкнуть) — sich gewöhnen (an A) втягиваться в работу — sich einarbeiten.... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

Втя́гивать1) (тащить) -vuta, -kokota2) (вовлекать) -shirikisha;быть втя́нутым в ссо́ру — -gombezeka

ВТЯГИВАТЬ

Ударение в слове: вт`ягиватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вт`ягивать

ВТЯГИВАТЬ

vilkt {iekšā}, ievilkt; vilkt {augšā}, uzvilkt; raut iekšā, sūkt iekšā, vilkt iekšā, iesūkt, ieraut, uzsūkt, ievilkt; raut iekšā, jaukt iekšā, vilkt iekšā, iesaistīt, pīt iekšā, ieraut, iejaukt, iepīt, ievilkt... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

Начальная форма - Втягивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВТЯГИВАТЬ

несов.см. втянуть

ВТЯГИВАТЬ

draw, retract* * *втя́гивать гл.draw (in), pull (in)* * *retract

ВТЯГИВАТЬ

см. втянуть

ВТЯГИВАТЬ

см. втянуть

ВТЯГИВАТЬ

فعل استمراري : بداخل کشيدن ، بالا کشيدن ؛ جذب کردن ؛ جلب کردن

ВТЯГИВАТЬ

техн., несов. втя́гивать, сов. втяну́ть утя́гувати и утяга́ти, утягну́ти и утягти́; (жидкость) усмо́ктувати, усмокта́ти

ВТЯГИВАТЬ

(напр. сердечник реле) anziehen, einfahren, einziehen

ВТЯГИВАТЬ

(I), втя/гиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ВТЯГИВАТЬ

1 . усксемс ( эсь ширезт ) ; 2. анцемс, кочксемс( потму ) ; 3. перен. разг . тонафнемс ( кинь-кинь мезьс-мезьс )

ВТЯГИВАТЬ

несовер. в разн. знач. уцягваць усмоктваць далучаць усцягваць

ВТЯГИВАТЬ

втягивать кашидан, ҷалб кардан, гирифтор кардан втягивать кашола карда даровардан, кашида даровардан

ВТЯГИВАТЬ

• namáčet• vtahovat• zatahovat• zatáhnout

ВТЯГИВАТЬ

см. втянуть

ВТЯГИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к втянуть.

ВТЯГИВАТЬ

= втягиваться; imperf; ks втянуть, втянуться

ВТЯГИВАТЬ

• prisitraukti (ia, ė)

ВТЯГИВАТЬ

Втягивать- trahere (pocula fauce; sucum e terra; odorem naribus); obducere;

ВТЯГИВАТЬ

гл.einziehen (v)

ВТЯГИВАТЬ

Начальная форма - Втягивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВТЯГИВАТЬ

сосатьszívni

ВТЯГИВАТЬ

гл.draw in, pull in

ВТЯГИВАТЬ

ВТЯГИВАТЬ втягиваю, втягиваешь. Несов. к втянуть.

ВТЯГИВАТЬ

вт'ягивать, -аю, -ает

ВТЯГИВАТЬ

draw (in); haul in; retract

ВТЯГИВАТЬ

Несовер. уцягваць, усмоктваць, далучаць, усцягваць

ВТЯГИВАТЬ

втягивать вт`ягивать, -аю, -ает

ВТЯГИВАТЬ

1) draw2) retract

ВТЯГИВАТЬ

(жидкость) adsorb, (воздух) inhaust

ВТЯГИВАТЬ

втягивать см. вмешивать

ВТЯГИВАТЬ

втягивать(ся) см. втянуть(ся)

ВТЯГИВАТЬ

להוציאלציירלשלוף

ВТЯГИВАТЬ

{V} ներգրավել ներքաշել քաշել

ВТЯГИВАТЬ

втягиватьСм. вмешивать...

ВТЯГИВАТЬ

несов. см. втянуть.

ВТЯГИВАТЬ

Несов. bax втянуть.

ВТЯГИВАТЬ

несов., см втянуть

ВТЯГИВАТЬ

introducir, meter

ВТЯГИВАТЬ

ішке тарту

T: 118