Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВСТРЕЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. 1. см. встретиться. 2. с кем.Видеться, поддерживать знакомство, близкие отношения. Часто в. со старымидрузьями. Мы с ним больше не встречаемся.... смотреть
встречаться несов. 1) а) Сходиться, сближаться, двигаться с разных сторон навстречу друг другу. б) Попадаться навстречу кому-л., оказываться на пути кого-л. в) Сталкиваться с кем-л. в каком-л. месте. г) Соприкасаться. 2) а) Сталкиваться в противоборстве, поединке, вступать с кем-л. в схватку. б) Выступать в спортивном состязании. 3) а) Проводить время вместе с кем-л.; видеться. б) Видеться с кем-л. для деловой беседы, обмена мнениями и т.п. 4) разг. Быть в близких, интимных отношениях. 5) а) Наблюдаться, попадаться, бывать. б) Возникать, случаться. 6) Быть встреченным каким-л. образом.<br><br><br>... смотреть
встречаться См. случаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. встречаться пересекаться, сталкиваться, сходиться, расходиться; попадаться, случаться, приветствоваться, знаться, сталкиваться лицом к лицу, таскаться, сожительствовать, спать, подвертываться, жить, тусоваться, видеть друг друга, замечаться, хороводить, состоять в близких отношениях, быть в любовной связи, быть в интимных отношениях, состоять в любовной связи, находиться в любовной связи, быть в связи, находиться в связи, сосредоточивать, состоять в связи, делить ложе, встречать, переведываться, подворачиваться, наблюдаться, соприкасаться, хороводиться, находиться в интимных отношениях, видаться, съезжаться, нарываться, попадаться на глаза, попадать на глаза, путаться, быть в близких отношениях, концентрироваться, приходить в соприкосновение, видеться, видеть, состоять в интимных отношениях, попадаться под руку, попадаться навстречу, находиться в близких отношениях, отмечаться, собираться, сталкиваться нос к носу, праздноваться. Ant. расставаться Словарь русских синонимов. встречаться 1. попадаться (навстречу), попадаться на глаза; подворачиваться, подвёртываться (разг.) / о вещи: попадаться под руку (разг.) 2. см. встречать 1. 3. см. видеться. 4. см. сталкиваться 2. 5. см. собираться. 6. см. наблюдаться. 7. см. сожительствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. встречаться гл. несов. 1. • встречать • сталкиваться • сходиться двигаясь, неожиданно видеть кого-либо или оказываться с кем-либо в одном и том же месте) 2. • видеться • видаться 3. • попадаться неожиданно обнаруживаться при просмотре) 4. • попадаться • попадать • попадаться на глаза • попадать на глаза неожиданно оказываться на пути, в поле зрения) 5. • сходиться • сталкиваться 6. • иметься Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться... смотреть
встреча́ться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я встреча́юсь, ты встреча́ешься, он/она/оно встреча́ется, мы встреча́емся, вы встреча́етесь, они в... смотреть
(= встретиться, = стоять перед) be faced, occur, be found, be seen in, come across• Вышеуказанная методика встречается в приложениях... - The above pro... смотреть
. в какой бы форме ... ни встречался; нередко встречаться; часто встречаться • Such oxidation states are most often met with. • This problem crops up ... смотреть
встречаться глаг.несов. (14) наст.ед.1л. Через два дня после Ижор встречаюсь я у Лареды с Кавериным.Пс5. наст.ед.3л. (Уходит с Федькой и в дверях вс... смотреть
встретиться1) 相遇 xiāngyù, 遇见 yùjiàn, 碰见 pèngjiàn; (соприкасаться) 接触 jiēchū; (обмениваться взглядами) 交換 jiāohuànвстретиться на улице со старым знакомы... смотреть
встреча́ться, встреча́юсь, встреча́емся, встреча́ешься, встреча́етесь, встреча́ется, встреча́ются, встреча́ясь, встреча́лся, встреча́лась, встреча́лось, встреча́лись, встреча́йся, встреча́йтесь, встреча́ющийся, встреча́ющаяся, встреча́ющееся, встреча́ющиеся, встреча́ющегося, встреча́ющейся, встреча́ющегося, встреча́ющихся, встреча́ющемуся, встреча́ющейся, встреча́ющемуся, встреча́ющимся, встреча́ющийся, встреча́ющуюся, встреча́ющееся, встреча́ющиеся, встреча́ющегося, встреча́ющуюся, встреча́ющееся, встреча́ющихся, встреча́ющимся, встреча́ющейся, встреча́ющеюся, встреча́ющимся, встреча́ющимися, встреча́ющемся, встреча́ющейся, встреча́ющемся, встреча́ющихся, встреча́вшийся, встреча́вшаяся, встреча́вшееся, встреча́вшиеся, встреча́вшегося, встреча́вшейся, встреча́вшегося, встреча́вшихся, встреча́вшемуся, встреча́вшейся, встреча́вшемуся, встреча́вшимся, встреча́вшийся, встреча́вшуюся, встреча́вшееся, встреча́вшиеся, встреча́вшегося, встреча́вшуюся, встреча́вшееся, встреча́вшихся, встреча́вшимся, встреча́вшейся, встреча́вшеюся, встреча́вшимся, встреча́вшимися, встреча́вшемся, встреча́вшейся, встреча́вшемся, встреча́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться... смотреть
görüşmek* * * несов.; сов. - встре́тится1) raslamak; raslaşmak; buluşmak где встре́тимся? — nerede buluşalım?2) врз karşılaşmakвстреча́ться с тру́дност... смотреть
встреча'ться, встреча'юсь, встреча'емся, встреча'ешься, встреча'етесь, встреча'ется, встреча'ются, встреча'ясь, встреча'лся, встреча'лась, встреча'лось, встреча'лись, встреча'йся, встреча'йтесь, встреча'ющийся, встреча'ющаяся, встреча'ющееся, встреча'ющиеся, встреча'ющегося, встреча'ющейся, встреча'ющегося, встреча'ющихся, встреча'ющемуся, встреча'ющейся, встреча'ющемуся, встреча'ющимся, встреча'ющийся, встреча'ющуюся, встреча'ющееся, встреча'ющиеся, встреча'ющегося, встреча'ющуюся, встреча'ющееся, встреча'ющихся, встреча'ющимся, встреча'ющейся, встреча'ющеюся, встреча'ющимся, встреча'ющимися, встреча'ющемся, встреча'ющейся, встреча'ющемся, встреча'ющихся, встреча'вшийся, встреча'вшаяся, встреча'вшееся, встреча'вшиеся, встреча'вшегося, встреча'вшейся, встреча'вшегося, встреча'вшихся, встреча'вшемуся, встреча'вшейся, встреча'вшемуся, встреча'вшимся, встреча'вшийся, встреча'вшуюся, встреча'вшееся, встреча'вшиеся, встреча'вшегося, встреча'вшуюся, встреча'вшееся, встреча'вшихся, встреча'вшимся, встреча'вшейся, встреча'вшеюся, встреча'вшимся, встреча'вшимися, встреча'вшемся, встреча'вшейся, встреча'вшемся, встреча'вшихся... смотреть
• összetalálkozni -ik • вместе összejönni• неожиданно с кем/чем akadni vkire/vmire• случаи előfordulni• találkozni -ik vkivel * * * несов. - встреча́ть... смотреть
встречаться пересекаться, сталкиваться, сходиться, расходиться, попадаться, случаться, приветствоваться, знаться, сталкиваться лицом к лицу, таскаться, сожительствовать, спать, подвертываться, жить, тусоваться, видеть друг друга, замечаться, хороводить, состоять в близких отношениях, быть в любовной связи, быть в интимных отношениях, состоять в любовной связи, находиться в любовной связи, быть в связи, находиться в связи, сосредоточивать, состоять в связи, делить ложе, встречать, переведываться, подворачиваться, наблюдаться, соприкасаться, хороводиться, находиться в интимных отношениях, видаться, съезжаться, нарываться, попадаться на глаза, попадать на глаза, путаться, быть в близких отношениях, концентрироваться, приходить в соприкосновение, видеться, видеть, состоять в интимных отношениях, попадаться под руку, попадаться навстречу, находиться в близких отношениях, отмечаться, собираться, сталкиваться нос к носу, праздноваться. Ant. расставаться<br><br><br>... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. несов. к встретиться. 2. разг. Время от времени иметь свидания, быть в близких отношениях.У них никогда не было времени, п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: встречаться2) Ударение в слове: встреч`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): встречаться4) Фонетическая тран... смотреть
1) см. встретиться 2) (видеться) sich sehen (непр.) 3) (попадаться; тж. водиться - о животных, растениях) vorkommen (непр.) vi (s) 4) разг. (поддержива... смотреть
Встретиться случайно.Зустрітися випадково (випадком, іноді нагодою); здибатися. || Повертаючись до своїх, Хома здибався в темряві з Маковеєм. Гончар... смотреть
1) см. встретиться 2) (бывать, случаться) se rencontrer; se présenter, se trouver, survenir vi (ê.) эти растения встречаются на юге — on trouve ces pla... смотреть
{mö:ts}1. möts bilarna möttes på bron--машины встретились на мосту{mö:ts}2. möts vi möttes i Rom--мы встретились в Риме{²s'el:ska:par}3. sällskapar han... смотреть
1) см. встретиться2) (бывать, попадаться) encontrarse (непр.)эти растения встречаются на юге — estas plantas se encuentran en el sur3) (видеться, общат... смотреть
occur* * *встреча́ться гл.occur, be found, be encounteredвстреча́ться в ви́де (напр. кристаллов) — occur as (e. g., crystals )встреча́ться в приро́де ... смотреть
ВСТРЕЧАТЬСЯ встречаюсь, встречаешься, несов. (к встретиться). 1. с кем-чем и без доп. встречать друг друга. Встречаться с знакомыми на улице. || перен., с чем. Наталкиваться на что-н., встречать на своем пути что-н. Встречаться с затруднениями. 2. с кем-чем и без доп. Сходиться с разных сторон. Корабли встречаются у входа в гавань. Взоры их часто встречались. || Совпадать, иметь точки соприкосновения в чем-н. Они часто встречались во вкусах. 3. без доп. Бывать, обнаруживаться, попадаться, случаться. На юге<br><br><br>... смотреть
1) см. встретиться 2) (бывать, случаться) se rencontrer; se présenter, se trouver, survenir vi (ê.) эти растения встречаются на юге — on trouve ces pl... смотреть
1) <cosm.> encounter2) <math.> meet3) occur– встречаться в виде– встречаться в природевстречаться в виде самородка — occur nativeАнтонимы: ... смотреть
Встреча́ться1) (собираться) -dirika, -kongomana, -lahiki2) (сталкиваться, видеться) -kutana, -onana, -pambana;встреча́ться лицо́м к лицу́ — -wajihi, -o... смотреть
• chodit• naskytovat se• naskýtat se• scházet se• setkávat se• shledávat se• stýkat se• utkávat se• vidět se• vyskytat se• vyskytovat se• vyskýtat se• ... смотреть
встречатьсяנִקרָה [לְהִיקָרוֹת, נִקרֶה, יִיקָרֶה]; הִזדַמֵן [לְהִזדַמֵן, מִ-, יִ-]* * *להיתקל ב-להפגשלהצטרף אללהתאסףלהתחברלהתמודד עםלהתקייםלהתרחשלפגושל... смотреть
Встречаться- obvium esse; occurrere; congredi; convenire; obvenire; provenire; subvenire (aliqua vox subvenit);• вид встречается только на Кавказе - sp... смотреть
(I), встреча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
несов.1. см. встретиться;2. (бывать, случаться) кездесу, жолығу, тап болу, ұшырасу;- в горах встречаются дикие козы тауда жабайы ешкілер кездеседі;3. (поддерживать знакомство) кездесу, жолығу;- мы с ним продолжаем встречаться біз онымен әлі күнге дейін кездесіп жүрмізвстречаться на узкой дороге қанжығада кездесу.... смотреть
встречаться 1. см. встретиться 2. (видеться) sich sehen* 3. (попадаться; тж. водиться о животных, растениях) vorkommen* vi (s) 4. разг. (поддерживать отношения) gehen* vi (s) (mit)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться </div><br><br>... смотреть
Czasownik встречаться spotykać się trafiać się zdarzać się widywać się
несов. 1. см. встретиться; 2. (бывать, случаться) учуроо; в горах встречаются дикие козы тоолордо тоо эчкилер учурайт; 3. (поддерживать знакомство) жолугушуу, кезигишүү; мы с ним продолжаем встречаться биз аны менен жолугушуп турабыз.... смотреть
1. esinema2. ette tulema3. kohtuma4. kokku saama5. leiduma
прич. действ, наст, -ающиеся, прош. -авшиеся; деепр. -аясь) глаг.несов.1. см. встретиться2. с кем (син. видеться, общаться) хутшан, курнӑҫса пурӑн, тел пулкала; мы с ним больше не встречаемся эпйр унпа тек курнӑҫмастпӑр... смотреть
см встретиться Антонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
Ударение в слове: встреч`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: встреч`аться
встречаться, встреч′аться, -аюсь, -аешься; несов.1. см. встретиться.2. с кем. Видеться, поддерживать знакомство, близкие отношения. Часто в. со старыми... смотреть
ВСТРЕЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. встретиться. 2. с кем. Видеться, поддерживать знакомство, близкие отношения. Часто встречаться со старыми друзьями. Мы с ним больше не встречаемся.... смотреть
расставатьсярасходитьсяпрощатьсяразлучатьсяАнтонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
1) (бывать, случаться) rastkelmek, bulunmaqтакое не часто встречается — böyle şey siyrek rastkele2) (поддерживать знакомство) körüşmek
встречаться на узкой дорогевстречаться на узкой дорожкеАнтонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
встреч'аться, -'аюсь, -'аетсяАнтонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
فعل استمراري : ملاقات کردن ، ديدن ؛ برخوردن ؛ روبرو شدن ، مواجه گرديدن ؛ مشاهده شدن ، ديده شدن
• susitikti (~inka, o)• susitikinėti (ja, jo)
Начальная форма - Встречаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
гл.occur- встречаться в виде- встречаться в природе
forekomme, sesАнтонимы: расставаться, расходиться, прощаться, разлучаться
1) (бывать, случаться) расткельмек, булунмакъ такое не часто встречается бойле шей сийрек расткеле 2) (поддерживать знакомство) корюшмек
см. встретиться мы часто встречаемся — wir sehen uns oft такое встречается редко — so etwas kommt selten vor, so etwas trifft man selten.
ko'rishmoq, to'qnashmoq, topishmoq, yo'liqmoq
(напр. в каком-л. ареале)range
встречаться дучор шудан, вохӯрдан, мулоқот кардан, дидан встречаться вохӯрдан, ёфт шудан
Начальная форма - Встречаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. spotykać się, widywać się;2. trafiać się;
сустракацца, разг. страчацца, спатыкацца трапляцца
ks встречать
встречаться встреч`аться, -`аюсь, -`ается
встречаться см. случаться
socialize
būt sastopams, gadīties; saieties
встречатьсяСм. случаться...
Несов. bax встретиться.
Сустракацца, трапляцца
{V} հանդիպել տեսնել
zusammentreten
Mötas, träffas
васетькшнемс
riunirsi