ВСЕРЬЕЗ

всерьёз
нареч. разг.
seriously, in earnest
принимать всерьёз (вн.) — take* seriously (d.)
вы это всерьёз? — are you serious?, are you in earnest?, do you mean it?



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВСЕСИЛИЕ →← ВСЕРОССИЙСКИЙ

Смотреть что такое ВСЕРЬЕЗ в других словарях:

ВСЕРЬЕЗ

всерьёз нареч. разг. 1) Серьезно, не в шутку. 2) перен. Очень, сильно.

ВСЕРЬЕЗ

всерьез См. действительно принимать всерьез... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. всерьез на серьезе, не на шутку, на полном серьезе, не в шутку, не шутя, подлинно, серьезно, глубоко Словарь русских синонимов. всерьёз см. серьёзно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. всерьез неизм. • серьезно • не шутя • не на шутку • не в шутку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. всерьез нареч, кол-во синонимов: 10 • всерьёз (1) • глубоко (37) • на полном серьезе (10) • на серьезе (6) • настоящим образом (2) • не в шутку (13) • не на шутку (12) • не шутя (27) • подлинно (51) • серьезно (64) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шутки, шутя... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

разг.sérieusement, pour (tout) de bonпринимать всерьез — prendre au sérieuxвсерьез и надолго — pour (tout) de bon et pour longtempsвзяться за дело всер... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

im Ernst, ernstlichпринимать всерьез — ernst nehmen (непр.) vtэто сказано всерьез — das ist ernst gemeintСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серь... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

всерьёз нрч рзг seriamente, a sérioСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

приставка - В; корень - СЕРЬЕЗ; Основа слова: ВСЕРЬЕЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - СЕРЬЕЗ; Слово Всерь... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

нар. разг. seriamente, sul serio принять чьи-л. слова всерьез — prendere le parole di qd sul serio принимать всерьез — prendere sottogamba Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шутки, шутя... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

в шуткуради шуткишутяСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради ш... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

• абсолютно всерьезСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шут... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

всерьезСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шутки, шутя

ВСЕРЬЕЗ

ВСЕРЬЁЗ нареч. (разг.). Серьезно, не в шутку. Не принимай всерьез его болтовню. Всерьез и надолго. Ленин. || Основательно, деловито. Довольно гулять, пора всерьез приняться за ученье.<br><br><br>... смотреть

ВСЕРЬЕЗ

(всерьёз)1) (основательно) ernst, ernstlich 2) (не в шутку) im Ernst ты это всерьез? — ist das dein Ernst?, meinst du es ernst damit?.

ВСЕРЬЕЗ

всерьез, всерьёз, нареч. Серьёзно, не в шутку. В. взяться за дело. Принять чьи-н. слова в. В. и надолго (очень серьёзно).

ВСЕРЬЕЗ

всерьёз = нареч. in earnest; вы это всерьёз? do you really mean it; принимать что-л. всерьёз take* smth. seriously.

ВСЕРЬЕЗ

Возникло путем сращения предлога в и устаревшего существительного серьез ("серьезность"), которое заимствовано из французского.

ВСЕРЬЕЗ

Рез Рев Резь Зер Сев Север Серв Серьез Зверье Зверь Есь Ерь Ересь Евр Всерьез Все Весь Верес Веер Срез Вес Севр Зев

ВСЕРЬЕЗ

всерьез на серьезе, не на шутку, на полном серьезе, не в шутку, не шутя, подлинно, серьезно, глубоко

ВСЕРЬЕЗ

всерьезнареч разг στά σοβαρά, σοβαρώς: принимать что-л. всерьез παίρνω κάτι στά σοβαρά.

ВСЕРЬЕЗ

наречиевсерйоз

ВСЕРЬЕЗ

1. täie tõsidusega2. tõsiselt

ВСЕРЬЕЗ

ВСЕРЬЕЗ наречие разговорное 1) Серьезно, не в шутку. 2) перен. Очень, сильно.

ВСЕРЬЕЗ

всерьез см. действительно || принимать всерьез

ВСЕРЬЕЗ

всерьезСм. действительнопринимать всерьез...

ВСЕРЬЕЗ

• doopravdy• vážně

ВСЕРЬЕЗ

всерьёз всерьёз

ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

Всерьез и надолго Из выступления советского наркома земледелия Валериана Валерианови-ча Осинского (псевдоним В. В. Оболенского, 1887—1938) на X ко... смотреть

ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

• ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО coll, often humor [AdvP; Invar; usu. adv; fixed WO]===== ⇒ for a long period of time and in a serious, fundamental etc way:- for a... смотреть

ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

всерьез и надолго нареч, кол-во синонимов: 3 • всерьёз и надолго (1) • основательно (55) • фундаментально (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

T: 141