Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВПУСТУЮ, нареч. (разг.). Ничего не достигая, зря. Стараться в.
впустую нареч. разг. Безрезультатно, напрасно.
впустую попусту, бесплодно, без толку, бесполезно, вхолостую, напрасно, зря, по-пустому, понапрасну, безрезультативно, бессмысленно, задаром, насмарку, зазря, безуспешно, даром, тщетно, безрезультатно, псу под хвост Словарь русских синонимов. впустую см. тщетно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впустую неизм. • напрасно • тщетно • безуспешно • безрезультатно • бесполезно • бесплодно • бессмысленно • зря • понапрасну • даром • попусту • по-пустому • задаром • зазря • без толку • втуне • вотще • вхолостую без результата) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. впустую нареч, кол-во синонимов: 27 • без толку (38) • безрезультативно (13) • безрезультатно (24) • безуспешно (24) • бесплодно (24) • бесполезная трата времени (5) • бесполезная трата усилий (5) • бесполезно (44) • бессмысленно (42) • вхолостую (18) • даром (69) • дохлый номер (24) • задаром (56) • зазря (19) • зря (53) • как зайцу стоп-сигнал (5) • как мертвому припарки (6) • коту под хвост (1) • напрасно (52) • насмарку (4) • не в коня корм (6) • по-пустому (22) • понапрасну (31) • попусту (39) • псу под хвост (11) • толку не будет (10) • тщетно (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, коту под хвост, напрасно, насмарку, по-пустому, понапрасну, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно... смотреть
впусту/ю, нареч. Стараться впустую. Ср. предлог с прил. в пустую: В пустую квартиру привезли мебель.Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезульт... смотреть
разг.白白地 báibáide, 枉然 wángrán, 徒然 túrán; 徒劳 túláoработать впустую целый день - 白忙了一天впустую тра-тить время - 白费工夫; 枉费工夫я всё это делал впустую - 我所作的都徒... смотреть
нареч. разг.Безрезультатно, напрасно.Бомбежка, очевидно, была впустую: даже воронок нигде не оказалось. Гладков, Мать. Поиски «Медузы» [баркаса] окончи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: впустую2) Ударение в слове: впуст`ую3) Деление слова на слоги (перенос слова): впустую4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
нареч.Стараться впустую.Ср. предлог с прил. в пустую:Налить молоко в пустую бутылку.Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно,... смотреть
boşuna* * *разг.boşunaходи́ть куда-л. впусту́ю — bir yere boşa gitmekСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
разг.en vainпоиски окончились впустую — les recherches ont été vainesСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
нар. разг. a vuoto, invano, senza risultato / frutto / costrutto стараться впустую — darsi da fare senza risultato поиски закончились впустую — le ricerche non hanno dato risultati / avuto esito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, коту под хвост, напрасно, насмарку, по-пустому, понапрасну, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно... смотреть
разг.unnütz, vergebensговорить впустую — in den Wind reden viСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно,... смотреть
нрч рзг em vão, baldadamenteСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром,... смотреть
впустуюלַשָווא; לָרִיקСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаро... смотреть
впуст'ую, нареч. Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, за... смотреть
приставка - В; корень - ПУСТ; окончание - УЮ; Основа слова: ВПУСТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ПУСТ; ⏰... смотреть
впустую разг. unnütz, vergebens говорить впустую in den Wind reden viСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
впустуюСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, ... смотреть
нареч. разг.en vano, en baldeпоиски окончились впустую — fracasaron las búsquedas, en vano se realizaron las búsquedas
впустую попусту, бесплодно, без толку, бесполезно, вхолостую, напрасно, зря, по-пустому, понапрасну, безрезультативно, бессмысленно, задаром, насмарку, зазря, безуспешно, даром, тщетно, безрезультатно, псу под хвост<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: впуст`уюУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: впуст`ую
Przysłówek впустую Potoczny na próżno
разг. en vain поиски окончились впустую — les recherches ont été vaines
• nadarmo• nalicho• naplano• naprázdno• zbůhdarma
1. ilmaaegu2. ilmaasjata3. tühjalt
ВПУСТУЮ нареч. (разг. фам.). Зря, напрасно, без всякого результата. Оказалось, я все это делал впустую.
нареч. разг. куру бекер, бекерге, курулай, натыйжасыз; я старался впустую мен бекерге аракет кылыптырмын.
بي فايده ، بي نتيجه
впустую = in vain, to no purpose; работать впустую plough the sand, labour in vain.
нареч. разг. бекерге, текке, босқа, құр бекерге, я старался впустую мен бекерге тырысыппын.
Нареч. boş yerə, boş-boşuna, əbəs yerə; faydasız (olaraq), səmərəsiz (olaraq), hədər.
впустую, впуст′ую, нареч. (разг.). Ничего не достигая, зря. Стараться в.
ВПУСТУЮ, наречие (разговорное). Ничего не достигая, зря. Стараться впустую
vergebens, unnütz говорить впустую — in den Wind reden.
впустуюнареч μάταια, ἀνώφελα, στά χαμένα, στό βρόντο.
нар.бушка, юкка, әрәмгә; говорить в. бушка сөйләнү
Впустую- frustra; vane; incassum;
нареч. разг. упустую, дарэмна, марна
впустую впуст`ую, нареч.
Пту Суп Сут Вступ Впустую Уступ Уют
par velti, veltīgi, velti
впустую беҳуда, бефоида
Упустую, дарэмна, марна
бекер, рәсуа
• vyplýtvat
• mrhat časem