Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВПОРУ, в знач. сказ., кому (разг.). 1. Об одежде: как раз, по мерке,годится. Сапоги мне в. 2. с неопр. Только и, остается лишь. В. расплакаться.
впору 1. нареч. разг. Кстати, вовремя. 2. предикатив разг. О соответствии одежды, обуви и т.п. размерам тела человека; как раз. 3. предикатив разг.-сниж. Только и остается.<br><br><br>... смотреть
впору См. кстати быть впору, не впору... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впору по ноге, словно влитой, словно влитой сидит, словно на тебя сшит, как по заказу, можно, по руке, годный, подходящего размера, как влитой, в самую пору, по плечу, точно влитой сидит, точно влитой, как на тебя сшит, хорошо сидит, словно на вас сшит, по росту, точно на тебя сшит, только и можно, словно на меня сшит, точно на меня сшит, как на вас сшит, как на меня сшит, по мерке, хорошо, как влитой сидит, хоть, только и остается, точно на вас сшит, годится, кстати, тютелька в тютельку, в самый раз, в аккурат, как раз Словарь русских синонимов. впору (разг.); подходящего размера, как раз, в самый раз, в самую пору; в аккурат, тютелька в тютельку (разг.) / об одежде: по росту / об обуви: по ноге / о перчатке, кольце: по руке Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впору неизм. • как раз • в самый раз • тютелька в тютельку • в аккурат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. впору нареч, кол-во синонимов: 42 • в аккурат (33) • в самую пору (17) • в самый раз (46) • вмочь (3) • вовремени (4) • вовремя (32) • впопад (12) • годится (16) • годный (36) • как влитой (24) • как влитой сидит (24) • как на вас сшит (14) • как на меня сшит (14) • как на тебя сшит (14) • как по заказу (27) • как раз (48) • кстати (46) • можно (26) • по мерке (27) • по ноге (9) • по плечу (19) • по росту (25) • по руке (9) • подходящего размера (27) • рихтих (3) • само (6) • словно влитой (21) • словно влитой сидит (21) • словно на вас сшит (18) • словно на меня сшит (18) • словно на тебя сшит (18) • только и можно (4) • только и остается (5) • точно влитой (21) • точно влитой сидит (21) • точно на вас сшит (18) • точно на меня сшит (18) • точно на тебя сшит (18) • тютелька в тютельку (48) • хорошо (260) • хорошо сидит (26) • хоть (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, как на вас сшит, как на меня сшит, как на тебя сшит, как по заказу, как раз, кстати, можно, по мерке, по ноге, по плечу, по росту, по руке, подходящего размера, рихтих, словно влитой, словно влитой сидит, словно на вас сшит, словно на меня сшит, словно на тебя сшит, только и можно, только и остается, точно влитой, точно влитой сидит, точно на вас сшит, точно на меня сшит, точно на тебя сшит, тютелька в тютельку, хорошо, хорошо сидит, хоть... смотреть
ВПО́РУ (также раздельно), нареч.1.Вовремя, своевременно.Так не довольно одно изрядное сѣмя Дать изрядный цвѣт иль плод: .. нужно в по́ру поливать, и ти... смотреть
1) (по мерке) быть впору — être à la taille de qn (о платье); chausser vt bien (об обуви)это пальто ему впору — ce pardessus est à sa tailleэти сапоги ... смотреть
нареч. разг.1.Как раз, по мерке.Сапоги пришлись ему впору. Седых, Даурия. Мне все пришлось впору, кроме шинели, которая оказалась явно велика. Либединс... смотреть
1) нареч. (надлежащего размера) 合适 héshì; 合身 héshēnэтот костюм вам как раз впору - 这套衣服你穿很合身ботинки мне впору - 这双鞋我穿着正合适2) в знач. сказ. разг. 只好 zhǐh... смотреть
ВПО́РУ (УПО́РУ), присл.1. Якраз тоді, коли треба; вчасно.Посієш впору – збереш зерна гору (прислів'я);Ми виправили Тосю 9-го, бо не хотіли, щоб вийшло ... смотреть
нареч. разг. якраз, акурат, як па мерцыяк на мяне шытасапоги впору — боты якраз (акурат да нагі)это пальто ему впору — гэта паліто яму якраз (гэта пал... смотреть
разг.1) (как по мерке) быть впору — sitzen (непр.) vi; gut passen viплатье мне впору — das Kleid paßt mir gut2) (остается лишь) впору уходить — es blei... смотреть
впо/ру, нареч., разг. Ботинки впору. Ср. предлог с сущ. в пору: В пору весеннюю.Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вов... смотреть
нареч.Сапоги мне оказались впору. Впору расплакаться.Ср. предлог с сущ. в В. в пору:В пору весеннюю. В пору суровых испытаний войны.Синонимы: в аккура... смотреть
нрч рзг в знч скз (остается лишь) é o caso, deve-se; (по размеру: об одежде, обуви) bem- быть впоруСинонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вм... смотреть
разг.1) в соч. сапоги́ ему́ впо́ру — çizme ayağına tam geldi2) в соч. мне впо́ру уезжа́ть — benim için gitmekten başka yapılacak iş kalmıyorСинонимы: ... смотреть
ВПОРУ (УПОРУ) – В (У) ПОРУВпору (упору), прися. Саме тоді, коли треба, вчасно; зрідка – саме такий, як треба. Так і пізня ярина. До п’ятнадцяти стебел ... смотреть
вп'ору, нареч. (пл'атье вп'ору; вп'ору кара'ул крич'ать); но сущ. в п'ору (в п'ору безвр'еменья) Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь... смотреть
впору разг. 1. (как по мерке): быть впору sitzen* vi; gut passen vi платье мне впору das Kleid paßt mir gut 2. (остаётся лишь): впору уходить es bleibt nichts anderes, als zu gehen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, как на вас сшит, как на меня сшит, как на тебя сшит, как по заказу, как раз, кстати, можно, по мерке, по ноге, по плечу, по росту, по руке, подходящего размера, рихтих, словно влитой, словно влитой сидит, словно на вас сшит, словно на меня сшит, словно на тебя сшит, только и можно, только и остается, точно влитой, точно влитой сидит, точно на вас сшит, точно на меня сшит, точно на тебя сшит, тютелька в тютельку, хорошо, хорошо сидит, хоть </div><br><br>... смотреть
разг. сказ. 1) (об одежде: годится) сапоги мне впору — gli stivali mi calzano bene 2) с неопр. = только и, остается лишь non resta che... впору расплакаться — non resta che piangere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, как на вас сшит, как на меня сшит, как на тебя сшит, как по заказу, как раз, кстати, можно, по мерке, по ноге, по плечу, по росту, по руке, подходящего размера, рихтих, словно влитой, словно влитой сидит, словно на вас сшит, словно на меня сшит, словно на тебя сшит, только и можно, только и остается, точно влитой, точно влитой сидит, точно на вас сшит, точно на меня сшит, точно на тебя сшит, тютелька в тютельку, хорошо, хорошо сидит, хоть... смотреть
впору (по мерке)Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, как ... смотреть
ВЧА́СНО (в потрібний момент), СВОЄЧА́СНО, ВПО́РУ (УПО́РУ), ЯКРА́З, СА́МЕ ВРАЗ, СА́МЕ ВЧАС, ДО РЕ́ЧІ. Вогнище пригасає, за ним уже не стежать так пильно... смотреть
впо́ру, в знач. сказ.Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, ... смотреть
впору (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в аккурат, в самую пору, в самый раз, вмочь, вовремени, вовремя, впопад, годится, годный, как влитой, как влитой сидит, как на вас сшит, как на меня сшит, как на тебя сшит, как по заказу, как раз, кстати, можно, по мерке, по ноге, по плечу, по росту, по руке, подходящего размера, рихтих, словно влитой, словно влитой сидит, словно на вас сшит, словно на меня сшит, словно на тебя сшит, только и можно, только и остается, точно влитой, точно влитой сидит, точно на вас сшит, точно на меня сшит, точно на тебя сшит, тютелька в тютельку, хорошо, хорошо сидит, хоть... смотреть
1) (по мерке) быть впору — être à la taille de qn (о платье); chausser vt bien (об обуви) это пальто ему впору — ce pardessus est à sa taille эти сапо... смотреть
нареч. разг.1) (как раз, по мерке) bienбыть впору — estar bien (об обуви, шляпе и т.п.); sentar bien (о платье, костюме)это платье мне впору — este ves... смотреть
1) Орфографическая запись слова: впору2) Ударение в слове: вп`ору3) Деление слова на слоги (перенос слова): впору4) Фонетическая транскрипция слова впо... смотреть
впору по ноге, словно влитой, словно влитой сидит, словно на тебя сшит, как по заказу, можно, по руке, годный, подходящего размера, как влитой, в самую пору, по плечу, точно влитой сидит, точно влитой, как на тебя сшит, хорошо сидит, словно на вас сшит, по росту, точно на тебя сшит, только и можно, словно на меня сшит, точно на меня сшит, как на вас сшит, как на меня сшит, по мерке, хорошо, как влитой сидит, хоть, только и остается, точно на вас сшит, годится, кстати, тютелька в тютельку, в самый раз, в аккурат, как раз<br><br><br>... смотреть
Нареч. разг. якраз, акурат, як па мерцы, як на мяне, сапоги впору — боты якраз (акурат да нагі) это пальто ему впору — гэта паліто яму якраз (гэта паліто як на яго шыта) да твару, на деревья впору мальчишкам лазить — на дрэвы да твару толькі хлапчукам лазіць пад сілу, этот груз впору поднять силачу — гэты груз пад сілу падняць асілку пара, у самы час, мне впору ехать домой — мне пара ехаць дамоў... смотреть
ВПОРУ нареч. 1. Во-время, когда нужно (разг.). Пришел впору. Сейчас впору быть дождю. Приезд не впору мой? Грибоедов. 2. Как по мерке, как- раз (разг.). Костюм пришелся впору. Платье это ей впору. 3. в знач. сказуемого. можно, возможно лишь, только и можно (простореч.). На деревья впору только мальчишкам лазить. Такую порцию впору лишь обжоре есть.<br><br><br>... смотреть
ВПОРУ нареч. впопад, кстати, в лад, вовремя, в меру. Шел впору, пришел не впору. Бедному да вору, всякое платье впору. Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. Куда туда нам, где впору и вам. Она мне впору наговорила, много, лишнее. Впорый, пришедшийся в должную меру, впору, или | вовремя, кстати. Впорая шляпа. Впорый гость. <br><br><br>... смотреть
впору = 1. нареч. (надлежащего размера) : быть впору fit; как раз впору (it`s) an exact fit; пальто ему впору the coat is just the right size for him; 2. в знач. сказ. (+ инф.) the only thing to do is (+ inf.) ; так поступать впору лишь дураку only a fool would behave like that. <br><br><br>... смотреть
Быть впору (об одежде, обуви).Бути в міру (до міри); саме враз; як (так і) влипнути. || Приміряють той черевичок, — а він так і влип, як там був. К... смотреть
Нареч. 1. vaxtında, lap vaxtında; пришёл впору (lap) vaxtında gəlib çıxdı; 2. əyninə, boyuna görə; bədəninə görə, ayağına görə, ölçüsünə görə; костюм мне впору kostyum lap əynimədir (kostyum elə bil əynimə tikilibdir).... смотреть
(упору), присл. 1) Якраз тоді, коли треба; вчасно. 2) рідко. Саме такий, як треба.
Przysłówek впору akurat w sam raz
1. parajal ajal2. paras3. õige aeg4. õigel ajal
впору, вп′ору, в знач. сказ., кому (разг.).1. Об одежде: как раз, по мерке, годится. Сапоги мне в.2. с неопред. Только и, остается лишь. В. расплакатьс... смотреть
ВПОРУ, в значение сказ., кому (разговорное). 1. Об одежде: как раз, по мерке, годится. Сапоги мне впору 2. с неопр. Только и, остается лишь. Впору расплакаться.... смотреть
Впо́руразг. tike, kwa kufaa;быть впо́ру — -shimiri
[wporu]присл.w porę
Ударение в слове: вп`оруУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вп`ору
впору, вчас, вчасно, в свій час, саме в час, до речи. Быть впору (об одежде, обуви) - бути в міру, до міри, як улипнути.
(упору), присл. 1》 Якраз тоді, коли треба; вчасно.2》 рідко. Саме такий, як треба.
нар.1.таман (гына), чак; сапоги мне в. итек миңа таман 2.бик вакыт; мне в. уехать домой миңа өйгә кайтырга бик вакыт
впору вп`ору, нареч. (пл`атье вп`ору; вп`ору кара`ул крич`ать); но сущ. в п`ору (в п`ору безвр`еменья)
впорунареч (по мерке) разг ταιριαστά, Ϊσα-ἰσα, ἀκριβώς: костюм тебе ~ αὐτό τό κοστούμι σοῦ ἐρχεται ἰσα-ἰσα.
به اندازه
прислівниквпору
наречиевпору
нареч. дәл, шақ, дегендей, құйып қойғандай;- сапоги мне впору етік маған шап-шақ.
adv- быть впору кому-либо
Впо́ру, присл. = вча́сно
Right, fitting, opportunely, at the right time
впору см. кстати || быть впору, не впору
впо́ру прислівник незмінювана словникова одиниця
нареч. чак; сапоги мне впору өтүк мага чак.
пр., вчасно, своєчасно. вчас, саме враз.
впоруСм. кстатибыть впору, не впору...
Passend
Упор Руоп Роп Ров Пво Впору Вор Урп
• akorát• vhod
впору (об одежде) ίσα ίσα, ακριβώς
Вчасно, начас
впору мувофиқ, муносиб, лоиқ
упору w porę, na czas
шақ, құйып қойғандай
нареч. вчёк
laikā
впору