Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ, -ая, -ое. Относящийся к внешней торговле.Внешнеторговое объединение.
внешнеторговый прил. Связанный с внешней торговлей.
Шевро Шевретовый Шеврет Шевер Шворневой Шверт Тырг Тын Трын Тронный Трон Трогон Трог Треневый Тренев Трен Тошный Тошно Торшон Торон Торный Тореный Торговый Торг Тор Тоо Тоновый Тонный Тонер Тоневый Тонг Тон Тойон Той Того Терновый Терн Теор Теноровый Тенор Теневой Теговый Тег Творог Твореный Твенный Роштейн Ротон Ротный Рот Рон Рой Роевой Рогов Рог Ровный Ровнот Ровно Ров Решето Решетный Рет Рентный Рентген Рено Ренет Рейн Рей Регот Регент Ревенный Рев Рвотный Отрывной Отрыв Отрог Отрешенный Отрешенно Оторв Отогрев Отныне Отгонный Отгон Отво Ортый Орт Орогенный Ороген Орн Орегон Орг Оон Онер Ойрот Огон Огой Огнев Овершот Овен Ныне Ный Нтр Нто Нтв Ношеный Нотный Нортон Норовый Норов Норный Нонет Нойон Ной Ногтевой Новый Ново Неторный Нетореный Неторговый Нерон Неровный Неровно Нервный Нервно Нерв Нер Неотрывно Неоновый Неон Неогеновый Неоген Неновый Нейтрон Нейрон Нейро Негрошовый Негр Неготовый Негерой Неврон Невро Невр Неверов Неверный Неверно Невер Йот Йог Ершовый Ерш Енотовый Енот Егор Евро Еврей Евр Гто Грошовый Грош Гротовый Гротный Грот Грешный Грешно Готовый Готовный Гот Горный Горн Горев Горе Гор Гонт Гонор Гонный Гон Говор Говно Говенный Гной Гнетовый Гнет Гневный Гневно Гнев Гетры Гетр Гетеро Гете Гет Геронт Герой Генный Генет Ген Гейне Выше Выгон Выговор Выворот Выверт Втройне Втрое Втеневой Воршенный Ворошеный Воротный Ворот Вороненый Ворон Ворог Вор Шевровый Шеврон Вон Войт Вой Военторг Военный Вовне Внешторг Внешнеторговый Внешне Шевронный Шенген Шеренговый Внеш Вне Веш Шныр Ветрогонный Шов Шовный Шор Шорный Шорты Шоры Ветрогон Ветровый Шрот Штейн Ветреный Шторный Штырев Ветрено Ветошный Вентерный Венный Веерный Веер Штыревой Венгр Венерн Венет Вено Верно Верный Ветер Вето Штейгер Ветров... смотреть
1) Орфографическая запись слова: внешнеторговый2) Ударение в слове: внешнеторг`овый3) Деление слова на слоги (перенос слова): внешнеторговый4) Фонетиче... смотреть
прил.foreign trade; of foreign tradeвнешнеторговая арбитражная комиссия — foreign trade arbitration commissionвнешнеторговая операция (сделка) — foreig... смотреть
вне́шнеторго́вый, вне́шнеторго́вая, вне́шнеторго́вое, вне́шнеторго́вые, вне́шнеторго́вого, вне́шнеторго́вой, вне́шнеторго́вого, вне́шнеторго́вых, вне́шнеторго́вому, вне́шнеторго́вой, вне́шнеторго́вому, вне́шнеторго́вым, вне́шнеторго́вый, вне́шнеторго́вую, вне́шнеторго́вое, вне́шнеторго́вые, вне́шнеторго́вого, вне́шнеторго́вую, вне́шнеторго́вое, вне́шнеторго́вых, вне́шнеторго́вым, вне́шнеторго́вой, вне́шнеторго́вою, вне́шнеторго́вым, вне́шнеторго́выми, вне́шнеторго́вом, вне́шнеторго́вой, вне́шнеторго́вом, вне́шнеторго́вых, вне́шнеторго́в, вне́шнеторго́ва, вне́шнеторго́во, вне́шнеторго́вы, вне́шнеторго́вее, повне́шнеторго́вее, вне́шнеторго́вей, повне́шнеторго́вей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
вне`шнеторго'вый, вне`шнеторго'вая, вне`шнеторго'вое, вне`шнеторго'вые, вне`шнеторго'вого, вне`шнеторго'вой, вне`шнеторго'вого, вне`шнеторго'вых, вне`шнеторго'вому, вне`шнеторго'вой, вне`шнеторго'вому, вне`шнеторго'вым, вне`шнеторго'вый, вне`шнеторго'вую, вне`шнеторго'вое, вне`шнеторго'вые, вне`шнеторго'вого, вне`шнеторго'вую, вне`шнеторго'вое, вне`шнеторго'вых, вне`шнеторго'вым, вне`шнеторго'вой, вне`шнеторго'вою, вне`шнеторго'вым, вне`шнеторго'выми, вне`шнеторго'вом, вне`шнеторго'вой, вне`шнеторго'вом, вне`шнеторго'вых, вне`шнеторго'в, вне`шнеторго'ва, вне`шнеторго'во, вне`шнеторго'вы, вне`шнеторго'вее, повне`шнеторго'вее, вне`шнеторго'вей, повне`шнеторго'вей... смотреть
приставка - ВНЕ; корень - ШН; соединительная гласная - Е; корень - ТОРГОВ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ВНЕШНЕТОРГОВВычисленный способ образования сло... смотреть
de commerce extérieurвнешнеторговые связи — contacts m pl (или relations f pl) de commerce extérieur
de commerce extérieur внешнеторговые связи — contacts m pl (или relations f pl) de commerce extérieur
Ударение в слове: внешнеторг`овыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: внешнеторг`овый
Außenhandels- (опр. сл.)внешнеторговая организация — Außenhandelsorganisation f
-ая, -ое.Относящийся к внешней торговле.Внешнеторговые связи. Внешнеторговый оборот.
对外贸易的 duìwài màoyí-deвнешнеторговый оборот - 对外贸易额
внешнеторговый = of foreign trade после сущ. ; внешнеторговый оборот foreign trade turnover; внешнеторговое сальдо balance of foreigh trade.
1. väliskaubandus-2. väliskaubanduse3. väliskaubanduslik
прил. сыртқы сауда, сыртқы саудалық;- внешнеторговый отношения сыртқы саудалық қарым-қатынас;- сыртқы сауда қатынастары
внешнеторговый, ая, -ое внешняя торговля-га т.; тышкы соодалык; внешнеторговые отношения тышкы соода катнаштары.
внешнеторговый, внешнеторг′овый, -ая, -ое. Относящийся к внешней торговле. Внешнеторговое объединение.
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ внешнеторговая, внешнеторговое (нов.). Прил. к внешняя торговля. Внешнеторговый баланс.
Начальная форма - Внешнеторговый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
прилаг.зовнішньоторговельний
külkereskedelmi* * *külkereskedelmi
ks внешнеполитическийulkomaankaupan
прлdo (referente ao) comércio exterior/externo
внешнеторговый Außenhandels... внешнеторговая организация Außenhandelsorganisation f c
прил.тулашрй сутуилу -ӗ; внешнеторговый оборот страны ҫӗршывӑн тулашрй сутуилу ҫаврӑнӑшӗ
Внешнеторго́вый-a [kuhusu] biashara na nchi za kigeni
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ, -ая, -ое. Относящийся к внешней торговле. Внешнеторговое объединение.
Внешняя торговля söz. sif.; внешнеторговый баланс xarici ticarət balansı.
прил. del / per il commercio estero Итальяно-русский словарь.2003.
De buitenlandse handel betreffend
внешнеторг'овый
dış ticaret °
внешнеторговый
внешнеторговый внешнеторг`овый
внешнеторговый савдои хориҷӣ
-ая -ое тышкы сәүдә ...ы
• zahraničně-obchodní
ārējās tirdzniecības
di commercio estero
Знешнегандлёвы
знешнегандлёвы
Außenhandelsarbitrage
Außenhandelsarbitrage
arbitrato commerciale internazionale
foreign trade arbitration
{²b'y:tesbalan:s}1. bytes|balans
bilancio del commercio estero
balance commerciale
bilancia delle esportazioni e delle importazioni
соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (месяц, квартал, год и т.д.). В. б. включает как фактически оплаченные, так и осуществленные в кредит товарные сделки. В первом случае он является составной частью платежного баланса данной страны. Во втором случае входит в ее расчетный баланс. В. б. составляется как по отдельным странам, так и по группам государств. Если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, В.б. считается активным; при обратном соотношении пассивным. Разность между стоимостью экспорта и импорта товаров называется сальдо. См. т.ж. БАЛАНСЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ.... смотреть
- соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (месяц, квартал, год и т.д.). В. б. включает как фактически оплаченные, так и осуществленные в кредит товарные сделки. В первом случае он является составной частью платежного баланса данной страны. Во втором случае входит в ее расчетный баланс. В. б. составляется как по отдельным странам, так и по группам государств. Если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, В.б. считается активным; при обратном соотношении - пассивным. Разность между стоимостью экспорта и импорта товаров называется сальдо. См. т.ж. БАЛАНСЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ.<br>... смотреть
см. Баланс внешнеторговый
Außenhandelsbilanz
(англ balance of foreign trade) - соотношение стоимости ввозимых в страну и вывозимых из нее товаров за определенный промежуток времени. Если стоимост... смотреть
balance of foreign trade
Внешнеторговый баланс страны Внешнеторговый баланс страны - соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени. Внешнето... смотреть
banco exterior
banco de comercio de exterior
AH-Bank
разновидность специализированных кредитных институтов, осуществляющих преимущественно операции по кредитованию экспорта и импорта, проведению взаимных внешнеторговых расчетов, страхованию экспортных кредитов. Такие банки т.ж. гарантируют и учитывают векселя по экспортным кредитам, предоставленным коммерческими банками. В США и Японии В.б. называются экспортно-импортными, а во Франции существует Банк внешней торговли. В Англии функции подобного банка выполняет небанковская организация Департамент гарантии экспортных кредитов. Преобладают государственные и полугосударственные В.б.... смотреть
foreign trade bank
- разновидность специализированных кредитных институтов, осуществляющих преимущественно операции по кредитованию экспорта и импорта, проведению взаимных внешнеторговых расчетов, страхованию экспортных кредитов. Такие банки т.ж. гарантируют и учитывают векселя по экспортным кредитам, предоставленным коммерческими банками. В США и Японии В.б. называются экспортно-импортными, а во Франции существует Банк внешней торговли. В Англии функции подобного банка выполняет небанковская организация - Департамент гарантии экспортных кредитов. Преобладают государственные и полугосударственные В.б.<br>... смотреть
см. Банк внешнеторговый
Внешнеторговый банк Внешнеторговый банк - специальный кредитный институт (коммерческий банк), который осуществляет кредитование импорта и экспорта, с... смотреть
груз, ввозимый или вывозимый на основе внешнеторгового договора (контракта).
- груз, ввозимый или вывозимый на основе внешнеторгового договора (контракта).
замежнагандлёвы дэфіцыт
превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом.
превышение импорта страны над ее экспортом, оцененное в стоимостном выражении.
превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом, оцененное в стоимостном выражении.
превышение импорта страны над экспортом, отрицательное сальдо внешней торговли. Необходимость покрытия данного сальдо приводит к оттоку активов из страны. Внешнеторговое сальдо определяется путем сложения сальдо внешней торговли товарами и сальдо внешней торговли услугами (см. Невидимый торговый баланс). ... смотреть
См. Дефицит внешнеторговый
превышение импорта страны над экспортом, отрицательное сальдо внешней торговли. Необходимость покрытия данного сальдо приводит к оттоку активов из страны. Внешнеторговое сальдо определяется путем сложения сальдо внешней торговли товарами и сальдо внешней торговли услугами (см. Невидимый торговый баланс) .... смотреть
оцененное в стоимостном выражении превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом.
trade deficit
- оцененное в стоимостном выражении превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом.
foreign-trade deficit
(англ. deficit of foreign trade) - превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом.
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ (trade deficit) Превышение величины импорта над величиной экспорта. Это также относится и к дефициту торгового баланса. Эко... смотреть
См. Дефицит внешнеторговыйСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Внешнеторговый дефицит Внешнеторговый дефицит - превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом. По-английски: Trade deficit См. также... смотреть
foreign trade deficit
документ, определяющий взаимоотношения участников внешнеторговой сделки. Его содержание определяет документально зафиксированные операции по экспорту, импорту, товарообмену и условия их осуществления.... смотреть
договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг (подпункт 1.1 пункта 1 Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 N 178). Наиболее распространенными видами внешнеторговых договоров являются договоры купли-продажи товаров, договоры поставки, подряда, перевозки, страхования и др.... смотреть
основной коммерческий документ, определяющий взаимоотношения участников внешнеторговой сделки. Их содержанием являются операции по экспорту, импорту, товарообмену и др. Расчеты за поставленные товары или услуги могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе. ... смотреть
форма внешнеторговой сделки. Права и обязанности по Д.в. определяются по праву страны, избранной сторонами при заключении договора, или в силу последующего соглашения. При отсутствии соглашения сторон о надлежащем применении права к внешнеторговым договорам применяется право страны, где учреждена, имеет свое местонахождение или основное место деятельности сторона, являющаяся: продавцом – в договоре купли-продажи, наймодателем – в договоре имущественного найма, лицензиаром – в лицензионном договоре о пользовании исключительными или аналогичными правами, хранителем – в договоре хранения, комитентом – в договоре комиссии, доверителем – в договоре поручения, перевозчиком – в договоре транспортно-экспедиционного обслуживания, страховщиком – в договоре страхования, кредитором – в договоре кредитования, дарителем – в договоре дарения, залогодателем – в договоре залога. К Д.в. о создании совместного предприятия применяется право страны, на территории которой совместное предприятие осуществляет свою деятельность. К Д.в., заключенному на аукционе, в результате конкурса или на бирже, применяется право страны, на территории которой проводится аукцион, конкурс или находится биржа. ... смотреть
контракт основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом В.д. может быть купля-продажа (поставка) товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и т.д. В международной практике В.д. может быть заключен как в письменной, так и в устной форме, однако национальные законодательства некоторых стран, в том числе и российское, требуют его обязательной письменной формы. Права и обязанности сторон по В.д. обычно вступают в силу с момента его подписания. При заключении В.д. путем переписки он считается действительным в соответствии с законодательствами разных стран. Например, в Великобритании, США, Японии В.д. считается вступившим в силу с момента отсылки возможным покупателем письменного акцепта (т.е. подтверждения своего согласия принять без изменения все условия письменного предложения - оферты продавца), во Франции, ФРГ, Италии - в момент получения акцепта фирмой, пославшей письменное предложение возможному покупателю. На аукционах, биржах В.д. часто заключается в устной форме, однако впоследствии устная договоренность обязательно подтверждается письменным контрактом. ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА - политика государства, регулирующая все формы внешнеэкономических связей и определяющая режим их осуществления, включая экспорт и импорт товаров, услуг, капиталов, рабочей силы, движения валюты и т.д. Проводя В.п., государство призвано, во-первых, создать для своих предпринимателей наиболее благоприятные условия на внутреннем рынке, для чего необходимо сдерживать приток иностранных товаров; во-вторых, государство должно способствовать расширению внешнеэкономических позиций своих предпринимателей путем различных мероприятий, стимулировать вывоз товаров национального производства. Основными средствами осуществления В.п. являются таможенная система и нетарифные барьеры, регулирование движения валюты и валютного курса, эмиграции и иммиграции рабочей силы, торговли ценными бумагами и др. В условиях интернационализации хозяйственной жизни, когда экономика отдельных стран все глубже втягивается в международную хозяйственную систему, изменяются роль и цели национального внешнеэкономического регулирования. Задача защиты внутреннего рынка и проведение политики протекционизма не выдвигается на первый план. Наоборот, обнаруживается тенденция к либерализации внешней торговли и движения капитала, снимаются ограничения и вводится свободная обратимость национальной валюты. Важнейшей задачей национального механизма регулирования становится повышение международной конкурентоспособности "своих" предпринимателей. Очевидно, что конкурентоспособность товаров даже самых крупных компаний на мировых рынках зависит не только от технического уровня и организации производства на их предприятиях, но и от национального уровня заработной платы, системы налогообложения, состояния инфраструктуры, уровня образования трудящихся, наличия научно-технического потенциала и т.д. Для повышения национальной конкурентоспособности государство проводит мероприятия не только в области внешнеэкономических связей, но и по форсированию накопления капитала, ускорению процессов обновления капитала, стимулированию технического совершенствования производства. Интенсивность процессов накопления капитала создает предпосылки для роста производительности труда, формирования новых отраслей и видов производства. В эпоху НТР в повышении национальной конкурентоспособности огромную роль играют финансирование государством научных исследований, опытноконструкторских разработок, мероприятий по их внедрению в производство, поддержка со стороны государства развития новейших отраслей производства. Рост концентрации и централизации капитала на международной арене сделал важным направлением национальной политики поощрение концентрации и централизации национального капитала в целях укрепления его позиций на мировом рынке. Эти и многие другие мероприятия государственного регулирования направлены на создание общих благоприятных условий для конкурентной борьбы "своих" компаний как на внешнем, так и на национальных рынках. ... смотреть
договор, определяющий все необходимые условия сделок по экспорту или импорту.
contrato de comercio exterior
contrato de comercio exterior
Außenhandelsvertrag