Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
вменять несов. перех. Считать, признавать чем-л., расценивать каким-л. образом.
вменять Приписывать, присваивать кому, считать. Вменить кому в вину, в заслугу; приписывать, влагать в уста кому что. Вменяю (поставляю) себе в обязанность. Ср. считать. См. считать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вменять (приписывать, присваивать, поставлять) кому (что, в (обязанность, закон, вину), влагать в уста кому что, считать, решать, обвинять Словарь русских синонимов. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вменять2) Ударение в слове: вмен`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): вменять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
несов.; сов. - вмени́ть, в соч. вменя́ть что-л. в вину́ кому-либо — birini ...makla suçlamakвменя́ть что-л. в обя́занность кому-л. — birini ...makla g... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: вменяяв словосочетанияхставитиДієприслівникова форма: ставлячи ¤ 1. вменять в обязанность -- зоб... смотреть
гл. несов - вменять, сов - вменить(инкриминировать, обвинять) to impute; incriminate; inculpate- вменять в вину- вменять в заслугу- вменять в обязаннос... смотреть
ВМЕНЯТЬ, вменить что кому, причитать, зачитать, поставлять во что; поручать, относить на кого. Вменить кому что в заслугу, в проступок. Это не вменено ему в обязанность. -ся, зачитаться, поверстаться. Вменение ср. вмен м. окончат. действ. по глаг. Вменяемость, вменимость ж. свойство вменяемого; сбыточность вменения, зачета, поверстки кому чего. Невменяемость поступков сумасшедшего неоспорима. <br><br><br>... смотреть
корень - ВМЕН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВМЕНЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВМЕН; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Вменят... смотреть
Вменять, вменить в вину кому что.Ставити, поставити за (у) вину (провину) кому що; привиняти, привинити кому що. || Юрчикові ставили в провину, що ві... смотреть
вменить в обязанность ставити, поставити що-неб. комусь за обов'язок. Вменять, вменить в вину - ставити, поставити за вину, привиняти, привинювати, (сов.) привинити кому що. Этой кражи ему не вменили - цієї крадіжки йому не привинено.... смотреть
(I), вменя/ю, -ня/ешь, -ня/ют
Вменять, приписывать, присваивать кому, считать. Вменить кому в вину, в заслугу; приписывать, влагать в уста кому что. Вменяю (поставляю) себе в обязанность. Ср. Считать. См. считать<br><br><br>... смотреть
вменять = , вменить: вменять что-л. в вину кому-л. impute smth. to smb. ; вменять что-л. в обязанность кому-л. make* smb. responsible for smth. , make* it smb.`s duty to do smth. <br><br><br>... смотреть
Czasownik вменять wmawiać zobowiązywać
вменятьПриписывать, присваивать кому, считать.Вменить кому в вину, в заслугу; приписывать, влагать в уста кому что. Вменяю (поставляю) себе в обязанность.Ср. считать.См. считать...... смотреть
Начальная форма - Вменять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: вмен`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вмен`ять
вменять (приписывать, присваивать, поставлять) кому (что, в (обязанность, закон, вину), влагать в уста кому что, считать, решать, обвинять
несов.см. вменить
вменить- вменять в вину - вменять в обязанность сделать что-либо
см. вменить
см. вменить
вменятьнесов: ~ в вину καταλογίζω σφάλμα, θεωρώ κάποιον ἐνοχο γιά κάτι· ~ в обязанность ἐπιβάλλω ὑποχρέωση σέ κάποιον, ἐπιφορτίζω κάποιον.
несовер. ставіцьвменять в обязанности — ставіць у абавязак, абавязвацьвменять в вину — ставіць у віну (што), абвінавачваць (у чым)
Ставіць, вменять в обязанности — ставіць у абавязак, абавязваць вменять в вину — ставіць у віну (што), абвінавачваць (у чым)
нсв см вменить
см. вменить
-я́ю, -я́ешь. несов. к вменить.
ВМЕНЯТЬ несовершенный вид перех. Считать, признавать чем-либо, расценивать каким-либо образом.
Начальная форма - Вменять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. kohustama2. süüdistama
Вменя́ть(в вину) -tia hatiani
imperf; ks вменить
ВМЕНЯТЬ вменяю, вменяешь (офиц.). Несов. к вменить.
вменять в винувменять в обязанность
вмен'ять, -'яю, -'яет
Вменять- tribuere (aliquid alicujus culpae);
несов. см. вменить Итальяно-русский словарь.2003.
вменять вмен`ять, -`яю, -`яет
вменять см. вменить
несов. см. вменить.
несов., см. вменить
impugnar, imputar
achacar, acusar, adscribir, atribuir, inculpar, tipificar
imputieren, inkriminieren, zurechnen
apporre, imputare
impute
ставити за вину (за провину, в провину) кому
вменять в вину предъявлять обвинение, обвинять, ставить в вину, инкриминировать
вменять в вину см. обвинять
• inkriminovat
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ <ВМЕНЯТЬ/ВМЕНИТЬ lit> В ВИНУ кому что•• [VP; subj: human or collect]===== ⇒ to accuse s.o. of sth., consider s.o. guilty of s... смотреть
to impute; incriminate; inculpate; impose as a charge; impute a fault (a guilt) (on / upon)
вменять в вину См. обвинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вменять в вину предъявлять обвинение, обвинять, ставить в вину, инкриминировать Словарь русских синонимов. .... смотреть
вменять в винуСм. обвинять...
to credit smb (with); consider (regard) smth as a merit
requerir
injungieren
charge
ставити за (в) обов'язок кому; зобов'язувати кого
вменять в обязанность требовать, накидывать петлю на шею, приказывать, надевать петлю на шею, диктовать, обязывать, предписывать, заставлять
• ВМЕНЯТЬ/ВМЕНЯТЬ В ОБЯЗАННОСТЬ кому что or что делать•• [VP; subj: human]===== ⇒ to obligate s.o. or o.s. to do sth.:- X вменил Y-y (себе) в обязаннос... смотреть
to impose (regard) smth as a duty* * *charge
to impose (regard) smth as a duty* * *charge
вменять в обязанность требовать, накидывать петлю на шею, приказывать, надевать петлю на шею, диктовать, обязывать, предписывать, заставлять Словарь русских синонимов. .... смотреть
Velvoittaa jku
Устар. 1. кого. Относиться с пренебрежением, высокомерием к кому-либо; совершенно не считаться с кем-либо. [Грозный:] А тем они мой скиптр почастно раз... смотреть
to impute (incriminate, inculpate) a crime
把...归咎于...