ВЛЕТАТЬ

влетать
влететь
1. fly* in; (в вн.) fly* (into); (перен.: вбегать) разг. rush dash (into)
влетать в окно — fly* in through the window
2. безл. (дт.) разг.:
ему влетело — he got it hot
боюсь, влетит мне (от) — I‘m afraid I‘ll catch it (from)
влететь в историю разг. — get* into a mess, land in a mess get* into trouble



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЛЕТЕТЬ →← ВЛЕТ

Смотреть что такое ВЛЕТАТЬ в других словарях:

ВЛЕТАТЬ

влетать несов. неперех. 1) Летя, попадать, проникать куда-л., внутрь чего-л. 2) перен. разг. Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда-л. 3) безл. разг. Получать суровое наказание, выговор и т.п. за что-л.<br><br><br>... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влетать нагорать, впархивать, вноситься, доставаться, подлетать, залетать, вбегать, беременеть, взлетать, взбегать, заезжать, вкатывать, доставаться на калачи, въезжать, доставаться на орехи, вкатываться, влетать как бомба, попадать, влетать бомбой Словарь русских синонимов. влетать 1. залетать / о птице, бабочке: впархивать 2. см. вбегать. 3. см. въезжать. 4. см. доставаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. влетать гл. несов. 1. • вбегать • влетать вихрем • влетать бомбой • влетать пулей проникать внутрь чего-либо на большой скорости) 2. • вноситься • вкатываться • вкатывать быстро въезжать на транспортном средстве (велосипеде, автомобиле)) 3. • обходиться • стоить • вставать стоить (о купленной вещи)) 4. • попадать • доставаться • доставаться на орехи • нагорать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вылетать... смотреть

ВЛЕТАТЬ

girmek; dalmak* * * несов.; сов. - влете́ть1) girmek в окно́ влете́ла пти́ца — pencereden bir kuş girdi2) перен., разг. (вбежать) dalmak3) безл., разг.... смотреть

ВЛЕТАТЬ

1) hineinfliegen (непр.) vi (s); hereinfliegen (непр.) vi (s)2) разг. (вбежать) hineinstürzen vi (s), hereinstürzen vi (s)3) безл. разг. ему влетело — ... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влета́ть, влета́ю, влета́ем, влета́ешь, влета́ете, влета́ет, влета́ют, влета́я, влета́л, влета́ла, влета́ло, влета́ли, влета́й, влета́йте, влета́ющий, влета́ющая, влета́ющее, влета́ющие, влета́ющего, влета́ющей, влета́ющего, влета́ющих, влета́ющему, влета́ющей, влета́ющему, влета́ющим, влета́ющий, влета́ющую, влета́ющее, влета́ющие, влета́ющего, влета́ющую, влета́ющее, влета́ющих, влета́ющим, влета́ющей, влета́ющею, влета́ющим, влета́ющими, влета́ющем, влета́ющей, влета́ющем, влета́ющих, влета́вший, влета́вшая, влета́вшее, влета́вшие, влета́вшего, влета́вшей, влета́вшего, влета́вших, влета́вшему, влета́вшей, влета́вшему, влета́вшим, влета́вший, влета́вшую, влета́вшее, влета́вшие, влета́вшего, влета́вшую, влета́вшее, влета́вших, влета́вшим, влета́вшей, влета́вшею, влета́вшим, влета́вшими, влета́вшем, влета́вшей, влета́вшем, влета́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вылетать... смотреть

ВЛЕТАТЬ

1) entrer vi (ê.) птица влетела в окно — l'oiseau est entré par la fenêtre2) (вбежать) разг. entrer vi (ê.) en courantон влетел в вагон в последний мом... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влета'ть, влета'ю, влета'ем, влета'ешь, влета'ете, влета'ет, влета'ют, влета'я, влета'л, влета'ла, влета'ло, влета'ли, влета'й, влета'йте, влета'ющий, влета'ющая, влета'ющее, влета'ющие, влета'ющего, влета'ющей, влета'ющего, влета'ющих, влета'ющему, влета'ющей, влета'ющему, влета'ющим, влета'ющий, влета'ющую, влета'ющее, влета'ющие, влета'ющего, влета'ющую, влета'ющее, влета'ющих, влета'ющим, влета'ющей, влета'ющею, влета'ющим, влета'ющими, влета'ющем, влета'ющей, влета'ющем, влета'ющих, влета'вший, влета'вшая, влета'вшее, влета'вшие, влета'вшего, влета'вшей, влета'вшего, влета'вших, влета'вшему, влета'вшей, влета'вшему, влета'вшим, влета'вший, влета'вшую, влета'вшее, влета'вшие, влета'вшего, влета'вшую, влета'вшее, влета'вших, влета'вшим, влета'вшей, влета'вшею, влета'вшим, влета'вшими, влета'вшем, влета'вшей, влета'вшем, влета'вших... смотреть

ВЛЕТАТЬ

1) entrer vi (ê.) птица влетела в окно — l'oiseau est entré par la fenêtre 2) (вбежать) разг. entrer vi (ê.) en courant он влетел в вагон в последний ... смотреть

ВЛЕТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: влетать2) Ударение в слове: влет`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): влетать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влететь1) 飞入 fēirùв окно влетела птица - 鸟子飞入了窗户里2) разг. (вбежать) 跑进 pǎojìn, 飞跑入 fēipǎorùон влетел в комнату - 他飞跑入屋里3) безл. разг. - ему влетело - е... смотреть

ВЛЕТАТЬ

несов.1) entrar volando2) разг. (вбежать) entrar precipitadamente••влетать в копеечку — costar un riñón (un ojo de la cara)мне влетело безл. — me han d... смотреть

ВЛЕТАТЬ

ВЛЕТАТЬ влетаю, влетаешь, несов. (к влететь). 1. Летать внутрь чего-н., на что-н. высокое. Ласточки влетали в открытое окно. Влетать на крышу. 2. перен. Вбегать поспешно (разг.). Он всегда влетает в комнату, как бешеный. 3. попадать впросак, в невыгодное положение (разг. вульг.). Влетать в историю. 4. безл., кому. Доставаться, попадать за что-н. (о наказании; разг. фам.). Каждый раз ему влетает за опоздание.<br><br><br>... смотреть

ВЛЕТАТЬ

приставка - В; корень - ЛЕТ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЛЕТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ЛЕТ; ⏰ -... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влетать = , влететь 1. (в вн.) fly* in (to), come* flying in (to); в окно влетела птица a bird flew in through the window; 2. (в вн.) разг. (быстро войти, вбежать) burst* (into), dash (into); он влетел в комнату he burst into the room; 3. безл. (дт.) разг. : ему здорово влетело he got it hot; это влетело ему в копеечку it cost* him dear. <br><br><br>... смотреть

ВЛЕТАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: влетаявлітатиДієприслівникова форма: влітавши, влітаючи

ВЛЕТАТЬ

влетать, влететь 1. hineinfliegen* vi (s); hereinfliegen* vi (s) 2. разг. (вбежать) hineinstürzen vi (s), hereinstürzen vi (s) 3. безл. разг.: ему влетело er hat einen Verweis erhalten влетит тебе! du wirst schon was abbekommen!<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">вылетать</div><br><br>... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влететь 1) влітати, влетіти, влинути; (о многих) повлітати; 2) (поспешно вбежать) влетіти, вскочити; 3) (попасть в просак) вскочити, ушелепкатися. [Ну, і вскочив- же я!]; 4) (безл.: плохо доставаться) влетіти, натруситися. [Кому, кому, а мені натруситься].... смотреть

ВЛЕТАТЬ

влетать нагорать, впархивать, вноситься, доставаться, подлетать, залетать, вбегать, беременеть, взлетать, взбегать, заезжать, вкатывать, доставаться на калачи, въезжать, доставаться на орехи, вкатываться, влетать как бомба, попадать, влетать бомбой<br><br><br>... смотреть

ВЛЕТАТЬ

ВЛЕТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Летя, попадать, проникать куда-либо, внутрь чего-либо 2) перен. разговорное Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда-либо 3) безличное разговорное Получать суровое наказание, выговор и т.п. за что-либо... смотреть

ВЛЕТАТЬ

Czasownik влетать wlatywać Przenośny Potoczny wpadać

ВЛЕТАТЬ

нсв см влететь Антонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

влетать бомбойвлетать в копеечкувлетать в копейкувлетать как бомбаАнтонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

во что-тоberepülni vhováАнтонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

влетатьнесов, влететь сов 1. πετώ, πετάω μέσα, μπαίνω πετώντας· 2. (вбегать) разг μπαίνω τρέχοντας, είσορμω· 3. безл: мне влетело разг ἐφαγα κατσάδα, μ' ἐλουσαν γιά καλά.... смотреть

ВЛЕТАТЬ

ielaisties, laisties iekšā, lidot iekšā, ielidot; uzlaisties, uzlidot; drāzties {iekšā}, iesteigties, steigties {iekšā}, šauties {iekšā}, iedrāzties, iešauties, iemesties... смотреть

ВЛЕТАТЬ

Начальная форма - Влетать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВЛЕТАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к влететь.Антонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

Ударение в слове: влет`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: влет`ать

ВЛЕТАТЬ

несовер. улятаць узлятаць перен. разг. улятаць перен. разг. улятаць, трапляць безл. разг. улятаць, пападаць

ВЛЕТАТЬ

влет'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

imperf; ks влететьlentää, lennähtää [sisään]

ВЛЕТАТЬ

• įlėkti (ia, ė)

ВЛЕТАТЬ

вылетатьАнтонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

Начальная форма - Влетать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЛЕТАТЬ

Несовер. улятаць, узлятаць, улятаць, улятаць, трапляць, улятаць, пападаць

ВЛЕТАТЬ

несов. от влететь Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вылетать

ВЛЕТАТЬ

hereinfliegen vi (s), hineinfliegen vi (s).

ВЛЕТАТЬ

влетать влет`ать, -`аю, -`ает

ВЛЕТАТЬ

Binnenvliegen

ВЛЕТАТЬ

• vletovat• vlétat

ВЛЕТАТЬ

Влетать- involare;

ВЛЕТАТЬ

Uçup kirmek

ВЛЕТАТЬ

несов. см. влететь.

ВЛЕТАТЬ

Несов. bax влечь I.

ВЛЕТАТЬ

несов., см. влететь

ВЛЕТАТЬ

Sisse lendama

ВЛЕТАТЬ

несов.

ВЛЕТАТЬ БОМБОЙ

• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ БОМБОЙ &LT;KAK БОМБА&GT; coll [VP; subj: human; usu. pfv]===== ⇒ to run into some place swiftly, hurriedly:- X влетел как бомба••≈ X... смотреть

ВЛЕТАТЬ В КОПЕЕЧКУ

влетать в копеечку вставать в копеечку, обходиться в копеечку, стоить

ВЛЕТАТЬ В КОПЕЕЧКУ

• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ &LT;ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.&GT; В КОПЕЕЧКУ &LT;В КОПЕЙКУ&GT; (кому) coll [VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]===== ⇒ to co... смотреть

ВЛЕТАТЬ В КОПЕЕЧКУ

влетать в копеечку вставать в копеечку, обходиться в копеечку, стоить Словарь русских синонимов. .

ВЛЕТАТЬ В КОПЕЙКУ

• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ &LT;ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.&GT; В КОПЕЕЧКУ &LT;В КОПЕЙКУ&GT; (кому) coll [VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]===== ⇒ to co... смотреть

ВЛЕТАТЬ КАК БОМБА

• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ БОМБОЙ &LT;KAK БОМБА&GT; coll [VP; subj: human; usu. pfv]===== ⇒ to run into some place swiftly, hurriedly:- X влетел как бомба••≈ X... смотреть

T: 255