ВЛАДЫКА

владыка
м.
1. lord, ruler, sovereign
2. церк. member of higher orders of clergy



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЛАДЫЧЕСТВО →← ВЛАДЕТЬ

Смотреть что такое ВЛАДЫКА в других словарях:

ВЛАДЫКА

господин, обладатель, верховный правитель, государь. В. небесный — Господь. В русской православной церкви почетный титул духовных особ. На богослужебно... смотреть

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА, -и, м. 1. То же, что властелин. В. страны, государства. В.полумира (о могучем завоевателе). В. душ (перен.: о том, кто владеет умами,сердцами людей). 2. Титулование архиерея. * Своя рука - владыка - посл. овозможности самому всем распоряжаться. II ж. владычица, -ы (к 1 знач.).... смотреть

ВЛАДЫКА

владыка 1. м. Правитель, облеченный всей полнотой власти; властелин. 2. м. Архиерей (обычно с оттенком почтительности).

ВЛАДЫКА

владыка См. господин, начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. владыка властелин, властитель, повелитель, господин, правитель, начальник; кесарь, хозяин, индрик, руководитель, архиерей, глава, царь Словарь русских синонимов. владыка 1. см. правитель. 2. см. хозяин 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. владыка сущ. • властелин • властитель • повелитель • господин • правитель Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. владыка сущ., кол-во синонимов: 15 • архиерей (6) • бали (5) • властелин (11) • властитель (12) • глава (63) • господин (32) • державец (2) • индрик (4) • кесарь (4) • повелитель (17) • правитель (57) • руководитель (86) • титул (219) • хозяин (63) • царь (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин, царь Антонимы: подчиненный, раб... смотреть

ВЛАДЫКА

Владыка — господин, обладатель, верховный правитель, государь. В. небесный — Господь. В русской православной церкви почетный титул духовных особ. На бо... смотреть

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫК|А (889), -Ы с.1.Владыка, господин, хозяин: Ти ˫ако же вл҃дка стадоу (ὁ δεσπότης) Изб 1076, 123 об.; о посагаюштиихъ чрѣсъ волю. родитель своихъ... смотреть

ВЛАДЫКА

-и, м. 1. высок. Повелитель, властелин.И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки. Пушкин, Анчар. Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон. Влад... смотреть

ВЛАДЫКА

Владыка в России обращение к архиерею. Политическая наука: Словарь-справочник.сост. проф пол наук Санжаревский И.И..2010. Синонимы: архиерей, бали, ... смотреть

ВЛАДЫКА

владыка влады́ка"(архи)епископ православной церкви", народн. блады́ка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. та... смотреть

ВЛАДЫКА

1) Орфографическая запись слова: владыка2) Ударение в слове: влад`ыка3) Деление слова на слоги (перенос слова): владыка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВЛАДЫКА

- человек, обладающий властью, повелитель, властелин, владелец, верховный правитель, государь. Вождь у др.-слав. племен. В пам. др.-слав. письменности - титул визант имп., арабского халифа и др. властителей, включая Бога (В. небесный). В Сербии и в Чехии в ср. века - низший дворянин, в Польше - наименование вновь нобилитированных шляхтичей. В Черногории до 1852 - глава гос-ва, соединявший в одних руках светскую и духовную власть. На яз. Рус. Правосл. Церкви - любой священнодействующий иерей, однако в живой разг. речи В. - титул, употребляемый только по отношению к архиерею при обращении и за глаза в случае, если его не наз. по имени.... смотреть

ВЛАДЫКА

"(архи)епископ православной церкви", народн. бладыка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. также Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав. слово соответствует греч. . Слав. *voldyka представляет собой расширение основы на -n с помощью суффикса -k-; см. Ломан, KZ 60, 287; Соболевский, "Slavia", 8, 489 и сл. Излишне предположение Стендер – Петерсена о заимств. из герм. *waldandaz; см. против – Брюкнер, AfslPh 42, 127; Янко, "Slavia", 9, 344; Сергиевский, ИРЯ 2, 354. Сомнительно объяснение Аппеля (РФВ 3, 86): бладыка – под влиянием обладать.... смотреть

ВЛАДЫКА

м.1) (властелин) seigneur m, maître m, souverain m своя рука владыка посл. — quand on est le maître on fait ce qu'on veut2) церк. monseigneur m Синоним... смотреть

ВЛАДЫКА

м(властелин) soberano m, senhor m; церк vladyka m (título do clérigo Ortodoxo supeior)Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин... смотреть

ВЛАДЫКА

(ц.-слав.) – так в русской православной церкви называют небесного Господа, это одно из его имен. В то же время это и почетный церковный титул лица духовного звания. Этот титул дается исключительно архиереям. В XVII-XVIII веках их называли «власти» и различали «власти белые», называя так митрополитов и патриархов, носящих белые клобуки, и «власти черные», называя так архиепископов и епископов, носящих черные клобуки. Клобук – это головной убор цилиндрической формы со спадающей на плечи тканью.... смотреть

ВЛАДЫКА

м. 1) (властелин) seigneur m, maître m, souverain m своя рука владыка посл. — quand on est le maître on fait ce qu'on veut 2) церк. monseigneur m

ВЛАДЫКА

 греч. δεσπότηςгосподин, хозяин дома; наставник, властелин, владелец.Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державе... смотреть

ВЛАДЫКА

м1) высок. Herr m; Herrscher 2) (обращение к духовному лицу) Eminenz f Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, инд... смотреть

ВЛАДЫКА

(1 м); мн. влады/ки, Р. влады/кСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руко... смотреть

ВЛАДЫКА

влад'ыка, -и, зв. форма (при обращении к духовному лицу) влад'ыко, муж. Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, ин... смотреть

ВЛАДЫКА

hâkim,egemen* * *мhakimСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель... смотреть

ВЛАДЫКА

корень - ВЛАД; корень - ЫК; окончание - А; Основа слова: ВЛАДЫКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВЛАД; ∩ - ЫК; ⏰ - А;... смотреть

ВЛАДЫКА

Rzeczownik владыка m władca m pan m Religijny władyka m

ВЛАДЫКА

м. 1) уст. (= властелин высок.) signore, principe 2) церк. eccellenza f, monsignore •• своя рука владыка — fa e disfa a suo piacimento; fa quel che gli pare e piace; vuole e disvuole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин, царь Антонимы: подчиненный, раб... смотреть

ВЛАДЫКА

统治者 tǒngzhìzhě; (монарх) 君主 jūnzhǔ- своя рука - владыкаСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, пов... смотреть

ВЛАДЫКА

влады́ка, влады́ки, влады́ки, влады́к, влады́ке, влады́кам, влады́ку, влады́к, влады́кой, влады́кою, влады́ками, влады́ке, влады́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин, царь Антонимы: подчиненный, раб... смотреть

ВЛАДЫКА

владыка м 1. высок. Herr m 2c; Herrscher m 1d 2. (обращение к духовному лицу) Eminenz f cСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, госпо... смотреть

ВЛАДЫКА

влады́каСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин, царьАн... смотреть

ВЛАДЫКА

• Вольно псу и на владыку брехать (В)Синонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель... смотреть

ВЛАДЫКА

владыка, влад′ыка, -и, м.1. То же, что властелин. В. страны, государства. В. полумира (о могучем завоевателе). В. душ (перен.: о том, кто владеет умами... смотреть

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА, -и, м. 1. То же, что властелин. Владыка страны, государства. Владыка полумира (о могучем завоевателе). Владыка душ (перен.: о том, кто владеет умами, сердцами людей). 2. Титулование архиерея. Своя рука — владыка — посл. о возможности самому всем распоряжаться. || ж. владычица, -ы (к 1 значение).... смотреть

ВЛАДЫКА

ж.1) высок. señor m, soberano m2) церк. monseñor m

ВЛАДЫКА

подчиненныйрабСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин,... смотреть

ВЛАДЫКА

herreСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяин, царь Ант... смотреть

ВЛАДЫКА

своя рука владыкаСинонимы: архиерей, бали, властелин, властитель, глава, господин, державец, индрик, кесарь, повелитель, правитель, руководитель, хозяи... смотреть

ВЛАДЫКА

(господин, повелитель) владика, володар (р. -ря), держитель. [Своя рука - владика. Вінценосний володар]. Владыка мира - світовладець (р. -дця), володар світу, світодержець (р. -жця); 2) (архиерей) владика.... смотреть

ВЛАДЫКА

Ударение в слове: влад`ыкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: влад`ыка

ВЛАДЫКА

Владыка мира.Володар світу; світовладець (світодержець). Своя рука владыка.Своя рука владика. Пр. Кожна ручка собі панночка. Пр.

ВЛАДЫКА

сущ. муж. рода; одуш.владика

ВЛАДЫКА

• valdonas -ė (2)• valdovas -ė (2)

ВЛАДЫКА

разновидность церковного титулования (см. владыка). В России при обращении к митрополитам и архиепископам прибавляется "Высокопреосвященнейший В ладыко".... смотреть

ВЛАДЫКА

владыка = м. 1. sovereign, ruler; 2. церк. member of higher orders of clergy; владычество с. dominion; владычица ж. mistress, sovereign.

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА владыки, м. 1. Повелитель, обладающий всем, властелин (книжн.). Владыкой мира будет труд. "Интернационал". 2. Архиерей (церк.).

ВЛАДЫКА

владыка властелин, властитель, повелитель, господин, правитель, начальник, кесарь, хозяин, индрик, руководитель, архиерей, глава, царь

ВЛАДЫКА

влады'ка, влады'ки, влады'ки, влады'к, влады'ке, влады'кам, влады'ку, влады'к, влады'кой, влады'кою, влады'ками, влады'ке, влады'ках

ВЛАДЫКА

влады||кам 1. (властелин) уст. ὁ ἄρχοντας, ὁ κυρίαρχος, ὁ ήγεμόνας {-ών}, ὁ κύριος, ὁ ἀφέντης· 2. церк. ὁ ἀρχιερέας.

ВЛАДЫКА

Лада Лавка Лава Клад Клава Кава Дак Владыка Влад Вклад Валка Вал Вак Вад Акад Ада Лак Давка Кал Ква Лад Ладка

ВЛАДЫКА

М 1. hökmdar; 2. ağa, hakim; владыкой мира будет труд dünyaya əmək hakim olacaqdır; 3. baş yepiskop (keşiş).

ВЛАДЫКА

господин, обладатель, верховный правитель – почетный титул духовных особ Русской православной церкви.

ВЛАДЫКА

уст., высок. уладар, муж., валадар, муж. церк. уладыка, муж.

ВЛАДЫКА

Начальная форма - Владыка, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ВЛАДЫКА

владыка влад`ыка, -и, зв. форма (при обращении к духовному лицу) влад`ыко, м.

ВЛАДЫКА

әмірші, қожа, билеуші;-своя рука владыка қазаншының еркі бар, қайдан құлақ шығарса

ВЛАДЫКА

Влады́каrabi (-), sayidi (-; ma-), mola (-)

ВЛАДЫКА

• mocnář• vládce• vládyka

ВЛАДЫКА

Владыка(епископ) - potestas; dominus; sanctitas;

ВЛАДЫКА

м. чексиз укуктуу кожоюн, чектелбеген укуктуу кожоюн.

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА, в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

м 1.юг.хаким, хөкемдар 2.чирк.владыка (архиерей)

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА - в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

владыка см. господин, начальник

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА , в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

ВЛАДЫКА, в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

valdnieks, kungs, pavēlnieks; ekselence

ВЛАДЫКА

владыкаСм. господин, начальник...

ВЛАДЫКА

- в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

в России обращение к архиерею.

ВЛАДЫКА

алдияр, билеуші, әмірші, әкім

ВЛАДЫКА

владыка ҳоким, малик, султон

ВЛАДЫКА

Уладар, уладыка

ВЛАДЫКА

{N} տիրակալ

ВЛАДЫКА

әмірші

T: 154