Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
пополнение армии вольным наймом охотников. В. практиковалась еще в древние времена, у египтян и греков. Рим впервые прибег к ней при Марии, а потом нан... смотреть
(от нем. werben, через польск. werbować — вербовать) (военная), наём людей на военную службу, один из способов комплектования войск. В древности... смотреть
вербовка ж. Действие по знач. глаг.: вербовать (1,2), вербоваться (1).
вербовка 1. см. набор. 2. см. наём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вербовка сущ. • наем • набор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вербовка сущ., кол-во синонимов: 5 • вербование (5) • набирание (17) • набор (53) • наем (15) • нанятие (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение... смотреть
Вербовка — пополнение армии вольным наймом охотников. В. практиковалась еще в древние времена, у египтян и греков. Рим впервые прибег к ней при Марии, а потом нанимал целые армии. Почти совершенно прекратившись в начале Средних веков, В. была возобновлена при Карле Мартелле. Впоследствии вербованные войска, <i>банды </i>и <i>кондотьери</i> (во Франции, Италии), имели громадное значение. В Германии В. стала особенно распространяться с XIV ст., и к концу XV ст. там появляются так называемые ландскнехты (см. это сл.). Сильное развитие получила В. в 30-летнюю и последующие войны, когда в Западной Европе не знали другого способа пополнения армий. Позже стало входить в обычай пополнение армии в силу натуральной повинности, рекрутами; но войска Фридриха Великого еще наполовину состояли из вербованных людей. Первоначально В. производилась по поручению и именем частных лиц, обязавшихся выставить известное число людей; но потом, с увеличением постоянных армий, она перешла в руки правительства и производилась от его имени. В. поручалась особым офицерам, которые или постоянно жили в некоторых городах и округах (в собственном государстве или вне его), или странствовали с места на место, стараясь деньгами и обещаниями склонять к поступлению в военную службу годных к тому людей, без различия национальности и общественного положения. При этом не обходилось без вопиющих злоупотреблений и насилий. — Французы во время революции первые отказались от вербовки, введя конскрипцию (см. это сл.). Их примеру в 1808 г. последовала Пруссия, провозгласившая у себя всеобщую воинскую повинность, которая затем принята почти всеми государствами Европы, а с 1875 г. даже Японией. В настоящее время только в Англии армия пополняется посредством В., которая отчасти применяется еще в Нидерландах, Бельгии и Швеции.<br><br><br>... смотреть
ВЕРБОВКА, одна из систем комплектования армии посредством найма солдата на определ. срок. В. практиковалась еще в глуб. древности почти у всех народов ... смотреть
(воен.) (от нем. werben - вербовать) - наем людей на воен. службу - одна из систем комплектования войск. В древности применялась гл. обр. в форме найма... смотреть
(от нем. Werben - вербовать; англ. recruiting/enlistment) — найм людей на военную службу, используемый как один из способов комплектования войск. В др... смотреть
ВЕРБО́ВКА, и, ж., розм., рідко.Те саме, що вербува́ння.Таким чином Андрій ще раз переконався, яка страшна сила закладена в тій проклятій вербовці, що в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вербовка2) Ударение в слове: верб`овка3) Деление слова на слоги (перенос слова): вербовка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
"...Вербовка - незаконные поиск, отбор и прием по найму лиц для выполнения за материальное вознаграждение в интересах нанимателя или иных лиц каких-либ... смотреть
сущ.(привлечение к военной службе и т.п.) enlistment; recruitment; амер draftвербовка в армию — enlistment (recruitment) into the armyСинонимы: вербов... смотреть
корень - ВЕРБОВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ВЕРБОВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕРБОВ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Ве... смотреть
жtoplama; yazma; angaje etmeвербо́вка рабо́чих / рабо́чей си́лы — işçi kaydıСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, ... смотреть
Кобе Кеб Кеа Ква Кбар Каре Кабо Каб Ера Евро Евр Ева Вор Вовка Вовек Вова Верка Вербовка Верба Вера Веко Век Веб Ввек Вбок Варево Вар Вак Ваер Бровка Брек Брев Брак Бра Борка Бор Бок Боек Боев Боа Бер Бекар Бек Баро Кобра Кова Ковар Ковер Кора Барк Краб Кров Обер Бар Бакор Бак Баев Арк Ока Арек Акр Акво Орка Раек Рак Реба Река Абвер Ров Роек Рок Роба Рев Рао Раб Орк Окб Абрек Авок Обр... смотреть
ж.recrutement m; enrôlement m; embauche f (ср. вербовать)Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
Исходив множество отражений, я обнаружил расу мохнатых существ с клыками и когтями, более или менее похожих на людей и обладающих разумом первокурсников (извините, мальчики, я имею в виду, что они были преданны, доверчивы, честны и их ничего не стоило обмануть таким негодяям, как мы с Блейзом). В результате, стотысячная армия была готова идти за нами в огонь и воду", (Р.Зилани).... смотреть
ж.contratación f; reclutamiento m, enganche m (в армию)вербовка новых сторонников — proselitismo m
-и, ж. Действие по знач. глаг. вербовать.Вербовка рабочих на строительство.Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск,... смотреть
наем людей на военную службу. Широко распространен в Западной Европе XV—XVIII вв., в России применялся ограниченно до XVIII в. Во многих странах, например в США, вооруженные силы комплектуются по найму, с помощью В. Завербовать — привлечь на свою сторону, купить. В СССР до 1947 г. так назывался один из способов организованного набора рабочих.... смотреть
верб'овка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
вербо́вка, вербо́вки, вербо́вки, вербо́вок, вербо́вке, вербо́вкам, вербо́вку, вербо́вки, вербо́вкой, вербо́вкою, вербо́вками, вербо́вке, вербо́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение... смотреть
вербовкаגִיוּס ז'* * *גיוסהתחיילותחיולСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
ж; (действие); см. вербовать Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
(воен.) (от нем. verben - искать, выбирать, домогаться), 1) наём людей на воен. службу на договорных началах, один из способов комплектования ВС. В сов... смотреть
ж. recrutement m; enrôlement m; embauche f (ср. вербовать)
жrecrutamento m; alistamento mСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
ВЕРБОВКА (нем . Werbung), наем людей на военную службу. Был широко распространен в Зап. Европе в 15-18 вв., в России применялся ограниченно до 18 в. Во многих современных государствах вооруженные силы комплектуются полностью или частично по найму.<br><br><br>... смотреть
вербо́вка, -и; р. мн. -вокСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятиеАнтонимы: роспуск, увольнение
ВЕРБОВКА (нем. Werbung) - наем людей на военную службу. Был широко распространен в Зап. Европе в 15-18 вв., в России применялся ограниченно до 18 в. Во многих современных государствах вооруженные силы комплектуются полностью или частично по найму.<br>... смотреть
- (нем. Werbung) - наем людей на военную службу. Был широкораспространен в Зап. Европе в 15-18 вв., в России применялся ограниченнодо 18 в. Во многих современных государствах вооруженные силы комплектуютсяполностью или частично по найму.... смотреть
Rzeczownik вербовка f werbunek m
жWerbung fСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
(1 ж)Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
verving, forhyringСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
роспускувольнениеСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
сущ. жен. родавербування імен. сер. роду
ж. arruolamento m (военных); reclutamento m (рабочих); ingaggio m (артистов, спортсменов) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение... смотреть
hookingСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
Ударение в слове: верб`овкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: верб`овка
вербовка ж Werbung f cСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
вербовкаAnwerbungСинонимы: вербование, набирание, набор, наем, нанятие Антонимы: роспуск, увольнение
от нем. werbung - искать, домогаться) - деятельность специальных организаций или должностных лиц по найму на работу или для несения службы [58, 71].
вербо'вка, вербо'вки, вербо'вки, вербо'вок, вербо'вке, вербо'вкам, вербо'вку, вербо'вки, вербо'вкой, вербо'вкою, вербо'вками, вербо'вке, вербо'вках
верб||овкаж ἡ στρατολόγηση {-ις}/ ἡ στρατολογία (в войска)/ ἡ προσηλυτισμός ίβ организацию)/ ἡ μίσθωση {-ις} (тк. рабочей силы).
(напр. в армию) recruiting, recruitment
Начальная форма - Вербовка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ж. вербовка; вербовкалоо, вербовка кылуу (кишини өз ыктыяры менен кандайдыр бир ишке тартуу).
ж.recruiting, recruitment
ВЕРБОВКА вербовки, мн. нет, ж. Действие по глаг. вербовать.
Цэрэг татлага, нэмэлт, нэмэгдэл, бие сайжрах, эдгэрэх
жен. вярбоўка, жен., вербаванне, ср.
Ж мн. нет 1. yığ(ıl)ma topla(nıl)ma, 2. cəlb etmə (edilmə).
Вербовка- conquisitio; delectus, us, m;
Вербо́вкаmchango (mi-)
сущ.жен.(син. наӗм) ӗҫе тытнй, тара тытнй, вербовка
вербовка верб`овка, -и, р. мн. -вок
ВЕРБОВКА ж. см. вербовать (1,2), вербоваться .
вербо́вка іменник жіночого роду розм.
• najímání• nábor
ж только ед. тарту, іске алу, жинау
вербовка ҷалбкунӣ, одамчидагирӣ
правильніше: вербування
Anwerbung, Werbung
Anwerbung, Werbung
см. Вербование.
{N} հավաքագրւմ
қызметке тарту
ж. Werbung f.
Värbamine
vervēšana
вербовка.
Вярбоўка
ingaggio
жалдау