Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВЕДЕНИЕ, -я, ср., кого, чье (офиц.). Сфера деятельности, управления.Эти дела не в его ведении. Принять в свое в.
ведение I ср. Управление, заведование, распоряжение кем-л., чем-л. II ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: вести (1,2,8). 2) Конечная часть сложных существительных, вносящая значение: наука или научная дисциплина, названные в первой части слова (востоковедение, литературоведение, машиноведение, обществоведение, товароведение и т.п.).<br><br><br>... смотреть
ведение Конечная часть сложных существительных, вносящая значение: наука или научная дисциплина, названные в первой части слова (востоковедение, литературоведение, машиноведение, обществоведение, товароведение и т.п.).<br><br><br>... смотреть
ведение См. знание иметь в ведении, иметь в своем ведении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ведение знание, руководство, управление, правление. Ant. подчинение Словарь русских синонимов. ведение сущ., кол-во синонимов: 3 • боговедение (1) • знание (28) • проводка (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боговедение, знание, проводка... смотреть
I вед`ениес.1) (руководство чем-либо) dirección f; gerencia f, gestión fведение хозяйства — dirección de la economía; administración de la haciendaведе... смотреть
I в`едениес. compétence f; юр. juridiction f в ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-либо, чего-либо — être de la compétence (или du re... смотреть
мед.• Если диагноз переношенной беременности не вызывает сомнений, необходимо решать вопрос о родоразрешении после определения биологической готовности... смотреть
I в`едениес. compétence f; юр. juridiction f в ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-либо, чего-либо — être de la compétence (или du r... смотреть
I в`едениесущ. (компетенция; сфера полномочий; юрисдикция) authority; charge; competence; jurisdiction быть (находиться) в ведении — (кого-л) to be in ... смотреть
yetki,yönetim* * *I в`едениес yetki; yönetim находи́ться в ведении кого-л. — birinin yönetimi / emri altında olmak министе́рство, в ведении кото́рого н... смотреть
1) ве́дение -я, ср. офиц.-дел. Заведование, управление, распоряжение чем-л. Город***, куда отправились наши приятели, состоял в ведении губернатора из ... смотреть
широко применяемый в конституционном праве термин, означающий вопросы, сферы, области, которыми занимаются те или иные государства, субъекты федерации,... смотреть
I ведениес 管辖 guǎnxiá находиться в ведении кого-либо - 归...管 административные дела находятся в ведении канцелярии - 行政事务归办公室管 не в моём ведении - 不属我管辖... смотреть
• ведение работы végzés a munka \ведениеe• vezetés * * *I вед`ениес vezetés ведение де́ла — ügyvitel II в`едениес hatáskör это не моего́ ведения — ez n... смотреть
ведение [ве́дение] сущ.сред.неод. (4) ед.вин. приняв в свое ведение то число семейств, которое собственными средствами содержать себя не можетПр15.... смотреть
Rzeczownik ведение n prowadzenie n przeprowadzenie odczas. n zarządzanie n prowadzenie odczas. n przeprowadzanie odczas. n celebrowanie odczas. n Info... смотреть
I ве/дение(2 с), Пр. о ве/дении (заведование) II веде/ние(2 с), Пр. о веде/нии (действие по глаголу вести) Синонимы: боговедение, знание, проводка ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ведение2) Ударение в слове: в`едение3) Деление слова на слоги (перенос слова): ведение4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1. ве́дение (заведование); находиться в ве́дениикого-л., а также в сложных словах: востокове́дение, искусствове́дение и др.2. веде́ние (действие по гла... смотреть
I в`едениес Kompetenz f; Zuständigkeit f это не в моем ведении — das gehört nicht zu meiner Kompetenz, ich bin dafür nicht zuständig II вед`ениес Führu... смотреть
институт государственной власти, обозначающий предметную сферу реализации полномочий субъектов государственной власти. Так, например, Конституция РФ... смотреть
понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предм... смотреть
ВЕДЕНИЕ - понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предметы В., решение которых отнесено к исключительной компетенции Федерации, а в ст. 72 - вопросы совместного В. РФ и ее субъектов. В ст. 102 и,103 Конституции определены предметы В. каждой из палат Федерального Собрания: Совета Федерации и Государственной Думы.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боговедение, знание, проводка </div><br><br>... смотреть
ведени||ес ἡ ἀρμοδιότητα, ἡ δικαιοδοσία: быть в чьем-л. ~и ὑπάγομαι στήν ἀρμοδιότητα κάποιου, ὑπάγομαι στή δικαιοδοσία κάποιου. ведениес ἡ διεξαγωγή, ἡ διεύθυνση {-ις}: ~ заседания (судебного дела) ἡ διεξαγωγή τής συνεδρίασης (τής δίκης)· ~ домашнего хозяйства ἡ διαχείριση τοῦ νοικοκυριού· ~ огня воен. а) ἡ διεξαγωγή πυρών, б) ἡ ἐκτέλεση {-ις} βολής (артиллерийского)· ~ записей ἡ κράτηση σημειώσεων ~ протокола ἡ τήρηση πρακτικών ~ книг бухг. ἡ λογιστική.... смотреть
I в`едение с. офиц. competenza f; giurisdizione f эти дела не в его ведении — queste attività non sono di sua competenza II вед`ение с. 1) (управление) gestione f, conduzione f, direzione f, amministrazione f ведение хозяйства — conduzione f / gestione f dell'economia 2) спорт. ведение мяча — controllo m della palla, palleggio m ведение шайбы — discheggio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: боговедение, знание, проводка... смотреть
I пән, бөлім немесе пән тармағы, бөлім тармағы деген ұғымды білдіретін орыс тіліндегі зат емес сөздердің екінші бөлігі: Мысалы языковедение тіл бөлімі;- обществоведение қоғамдық бөлімII см. вести ;- ведение заседания мәжіліс өткізу;- ведение хозяйства шаруашылықты басқару;- ведение протокола протокол жазу;- ведение мяча спорт. допты алып жүруIII қармағында болу, қармағында тұру, қарауында болу;- принимать в свое ведение өз қарамағына алу... смотреть
ВЕДЕНИЕ — понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предметы В., решение которых отнесено к исключительной компетенции Федерации, а в ст. 72 — вопросы совместного В. РФ и ее субъектов. В ст. 102 и,103 Конституции определены предметы В. каждой из палат Федерального Собрания: Совета Федерации и Государственной Думы.<br><br><br>... смотреть
с карамагында булу (тору), идарә ителү; принимать в свое в. үз карамагыңа алу; вопросы, относящиеся к ведению гос. совета дәүләт советы карамагындагы мәсьәләләр/ ведение с кушма исемнәрнең фән, белем фән тармагы, белем тармагы мәгънәләрендәге икенче өлеше, мәс. почвоведение туфрак белеме; обществоведение җәмгыять белеме с алып бару, үткәрү; в. заседания утырышны алып бару; в. хозяйства хуҗалыкны алып бару... смотреть
корень - ВЕД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВЕДЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕД; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Веден... смотреть
1. ве́дение, ве́дения, ве́дения, ве́дений, ве́дению, ве́дениям, ве́дение, ве́дения, ве́дением, ве́дениями, ве́дении, ве́дениях 2. веде́ние, веде́ния, веде́ния, веде́ний, веде́нию, веде́ниям, веде́ние, веде́ния, веде́нием, веде́ниями, веде́нии, веде́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: боговедение, знание, проводка... смотреть
с(компетенция) competência f, alçada f; юр jurisdição f; (управление) condução f; dire(c)ção f, gestão f, gerência fСинонимы: боговедение, знание, про... смотреть
нлп Изменение ваших собственных действий после установления раппорта так, чтобы другой человек следовал вашему примеру. Способность вести — признак хо... смотреть
ведение [веде́ние] сущ.сред.неод. (1) ед.пр. Новейшее сочинение о коммерции, о ведении консульских книгПс118.
ср tenue, gestion ведение хозяйства на собственной земле — faire-valoir direct ведение хозяйства на арендованной земле — faire-valoir indirect ведение бухгалтерииведение делведение документацииведение картотекиведение книгведение отчётностиведение переговоровведение собранияведение счетовведение учётаведение хозяйства... смотреть
Веде́ниеmuamala (mi-), maendesho мн., uendeshaji ед.;веде́ние дома́шнего хозя́йства — kimu (-);веде́ние торго́вли — uendeshaji wa biashara ед.
сущ. ср. родаведеннясущ. ср. родазаведываниевідання¤ быть в ведении кого-чего -- бути у віданні кого чого
(файла) maintenance* * *веде́ние с.:веде́ние телеско́па — telescope drivingСинонимы: боговедение, знание, проводка
authority, jurisdiction) - руководство, заведование чем-либо, подведомственность, предмет особых забот и внимания, ибо определение объектов, задач, предмета В. того или иного властного органа предопределяет сам характер, содержание и эффективность его деятельности.... смотреть
ведение = с. 1. (рд.) conduct (of); ведение бухгалтерских книг book-keeping; ведение хозяйства housekeeping; ведение собрания conduct(ing) of a meeting; ведение протокола keeping of the minutes; 2. спорт. : ведение мяча (в футболе) dribbling. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: в`едениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: в`едение
ведение с Führung f, Leitung fведение с Kompetenz f c; Zuständigkeit f c это не в моём ведении das gehört nicht zu meiner Kompetenz, ich bin dafür nicht zuständig<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боговедение, знание, проводка </div><br><br>... смотреть
- быть в чьём-либо веденииII вед`ениеn- ведение дел- ведение хозяйства- ведение собрания
ведение I ср. карамак; это в его ведении бул анын карамагында. ведение II ср. жүргүзүү, алып баруу, башкаруу; ведение хозяйства чарбаны жүргүзүү; ведение дела ишти жүргүзүү; ведение заседания заседаниени башкаруу, заседаниени алып баруу.... смотреть
ведениеהוֹלָכָה נ'; הִתנַהֲלוּת נ'* * *נחיהСинонимы: боговедение, знание, проводка
1. помощь, сопровождение чего-либо2. заведование, управление, распоряжение чем-либо3. осуществление чего-либо; руководство чем-либо.Синонимы: боговеде... смотреть
с. gestione f, condotta f - ведение народного хозяйства
1. помощь, сопровождение чего-либо; 2. заведование, управление, распоряжение чем-либо; 3. осуществление чего-либо; руководство чем-либо.Синонимы: бого... смотреть
Находиться, быть в ведении кого.Перебувати (бути) у віданні кого, чиєму (під орудрю чиєю); підлягати кому. || Хай бог милує під твоєю орудою бути. З... смотреть
в'едение, -я (б'ыть в чьём-н. в'едении; вход'ить, поступ'ать в чьё-н. в'едение) Синонимы: боговедение, знание, проводка
При ведении чьем. Печор. То же, что при быту (БЫТ). СРГНП 1, 57.Синонимы: боговедение, знание, проводка
I [c darkred]ср. загадванне, ср.нагляд, муж.распараджэнне, ср.в чьём-либо ведении — у распараджэнні каго-небудзьII [c darkred]в разн. знач. вядзенне... смотреть
Изменение ваших собственных действий после установления раппорта так, чтобы другой человек следовал вашему примеру. Способность вести - признак хорошего раппорта. (Смотри также: Раппорт).... смотреть
Изменение ваших собственных действий после установления раппорта так, чтобы другой человек следовал вашему примеру. Способность вести - признак хорошего раппорта. (Смотри также: Раппорт).... смотреть
ВЕДЕНИЕ ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем-н. Быть, находиться в ведении кого-чего-н. Принимать в свое ведение. Вне моего ведения.<br><br><br>... смотреть
с.(телескопа) tracking- ведение антенны
conduction– ведение картотек– ведение телескопа– ведение файлаСинонимы: боговедение, знание, проводка
ведение, в′едение, -я, ср., кого, чьё (офиц.). Сфера деятельности, управления. Эти дела не в его ведении. Принять в своё в.II. ВЕД′ЕНИЕ см. вести.
• kompetence• pravomoc• spravování• správa• vedení• řízení
(Leading). Изменение своего поведения после установления раппорта, с тем чтобы другой человек последовал вашему примеру; проверка высокого уровня раппорта. ... смотреть
ВЕДЕНИЕ введения, ср. (книжн., науч.). Вторая часть сложных слов со знач.: наука, учение, напр. обществоведение, товароведение, языковедение.
ведение = с. authority, control; находиться в ведении кого-л. be* under the authority of smb. ; не в моём ведении not within my competence.
с. conducting, management— дородовое ведение наркоза - ведение послеоперационного периода - ведение родов
ВЕДЕНИЕ ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по глаг. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела.
Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, (напр. бухгалтерских книг) Führen, Führung, (напр. конторских книг) Haltung бухг.
1. alluvus2. kompetents3. võimupiirkond
kompetanseСинонимы: боговедение, знание, проводка
веде'ние, веде'ния, веде'ния, веде'ний, веде'нию, веде'ниям, веде'ние, веде'ния, веде'нием, веде'ниями, веде'нии, веде'ниях
ве'дение, ве'дения, ве'дения, ве'дений, ве'дению, ве'дениям, ве'дение, ве'дения, ве'дением, ве'дениями, ве'дении, ве'дениях
supportСинонимы: боговедение, знание, проводка
ВЕДЕНИЕ, -я, ср., кого, чьё (офиц.). Сфера деятельности, управления. Эти дела не в его ведении. Принять в своё ведение
I ве'дение загадванне, нагляд, распараджэнне, в чьём-либо ведении — у распараджэнні каго-небудзь II веде'ние вядзенне
изменение собственного поведения на том уровне раппорта, который позволит другому человеку последовать за вами.
فقط مفرد : اداره ، نگاه داري
I. відання. Быть, находиться в ведении - перебувати у віданні, під орудою. II. ведіння, провадження.
ведение в`едение, -я (б`ыть в чьём-н. в`едении; вход`ить, поступ`ать в чьё-н. в`едение)
• varymas (1) (пропаганды)
астр. ве́дення, прова́дження - оптимальное ведение Синонимы: боговедение, знание, проводка
Начальная форма - Ведение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
(процесса) Führung
(тяжбы, судебного дела) Betreibung, (напр. дел) Führung, (конторских книг) Haltung
ведение знание, руководство, управление, правление. Ant. подчинение
(напр. рабочих органов робота при обучении) leading, (напр. файла) maintenance
Инд Веди Ведение Нед Ведин Венд Венед Вид Вие Вне Ден Дение Див Диен Дин Ение
вядзенне, -ння- ведение баз данных- ведение технологических операций
ведение см. знание || иметь в ведении, иметь в своем ведении
Ведение- administratio (belli); potestas; jus, juris, n;
vešana, vadīšana; kompetence, pārziņa, pārzināšana; kārtošana
ведениеСм. знаниеиметь в ведении, иметь в своем ведении...
ведение ихтиёр, тобеият ведение бурдан, идора кардан
ведение вед`ение, -я (от вест`и)
- 1. помощь, сопровождение чего-либо;
басқару, қарау, жүргізу, әрекет жасау
conduct
ВЕДЕНИЕ, см. водить.
attribuzioni, conduzione, tenuta
тк. ед. киньге кядь ала улема
Ср мн. нет aparma, aparılma
с. Führung f, Leitung f.
{N} վարւմ տնորինւմ
cognición, ejercicio
conduzione, gestione
ВЕДЕНИЕ см. вести.
(процесса) Führung
вядзенне, -ння
management
conducción
management
conduct