Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
(нем. Bucht) небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши. Местные условия определяют гидрологи... смотреть
БУХТА, -ы, ж. Небольшой глубокий залив. Морская б.
бухта 1. ж. Небольшой залив, обычно защищенный от бурь, используемый для стоянки судов. 2. ж. Круг сложенного витком каната, троса и т.п.
бухта См. залив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бухта губа, гавань, тикси, снасть, заливчик, залив, лукоморье, бухточка, канат, лахта Словарь русских синонимов. бухта см. залив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бухта сущ. • залив • губа Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бухта сущ., кол-во синонимов: 18 • артбухта (1) • бай (26) • бухточка (1) • гавань (12) • губа (13) • дуга (19) • заводь (8) • залив (56) • заливчик (2) • канат (36) • круг (58) • лахта (2) • лукоморье (4) • обвислость (3) • пристанище (23) • снасть (100) • тикси (3) • эстуарий (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий... смотреть
БУХТА(нем. Bucht). 1) морская губа, небольшая гавань, залив. 2) изгиб не туго натянутого каната. 3) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, та... смотреть
бухта сущ.жен.неод. (22) ед.им. Есть ли залив (или заводь) Днепра, бухта, ниже порогов, известная Перуня рень?Пр12. к северу Кадикой, бухта тихая, к... смотреть
БУ́ХТА¹, и, ж.Невелика глибока затока.Люди .. посунули до берлин, що стояли в штучній бухті (В. Підмогильний);Десятки човнів гуляли по простору Сухумсь... смотреть
ЗАТО́КА (частина водного простору, що вдається в сушу); БУ́ХТА (невелика глибока морська затока); ЛАГУ́НА (неглибока морська затока); ГУБА́ (перев. на ... смотреть
БУХТА (Bay, bight, creek, cove) — небольшой залив, защищенный от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов. Самойл... смотреть
1) -ы, ж. Небольшой залив, защищенный от бурь и волнений.В том месте, где горло бухты сужается за горами, показывается, круто огибая берег, первая лодк... смотреть
(троса) bight, bunch эл., bundle, coil, (троса, кабеля) hank, (проволоки) parcel, (каната или огнепроводного шнура) spool* * *бу́хта ж. 1. (залив) bay... смотреть
БУХТА (нем. Bucht), полузамкнутая прибрежная часть водоема (океана, моря, озера), отделенная от открытых вод отрезками берега или островами, с малой ... смотреть
— более или менее глубоко вдающийся в сушу участок моря. Б. бывают: абразионные — возникшие вследствие неравномерной абразии берега; ингрессивные — возникшие при вторжении моря в понижения суши, образованные другими агентами (речной эрозией, ледниками и пр.); шермовые — образованные сбросами; синклинальные и др.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бухта2) Ударение в слове: б`ухта3) Деление слова на слоги (перенос слова): бухта4) Фонетическая транскрипция слова бух... смотреть
Iж.(залив) bahía f; ensenada f; cala f, caleta f (небольшая)II ж. мор.(троса) rollo m (de cuerda), bitadura f
1) bay2) <engin.> bundle3) coil4) <engin. - of wire> fake5) hank– бухта кабеля– бухта канатаСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, з... смотреть
çekmece* * *I жkoy; çekmeceII ж(круг каната) rodaСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, ... смотреть
БУХТА ж. немецк. морской залив, заводь. | Круг укладки якорного каната, на палубе. Команда: Из бухты вон, перед отдачей якоря, остерегает людей, отскочить от разведенного каната. | Всякий погиб, дуга, обвислость веревки или длинной жерди. | Твер. неровности на пиленом тесе, ухабы, от жидкой пилы. Пила бухтит, виляет, идет не прямо по отбою, не по нитке. <br><br><br>... смотреть
корень - БУХТ; окончание - А; Основа слова: БУХТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУХТ; ⏰ - А; Слово Бухта содержит с... смотреть
Rzeczownik бухта f zatoka f zalew m buchta m
бухта I бу́хтаI. "залив", из нем. Bucht – то же, связано с biegen "гнуть"; см. Клюге-Гётце.II бу́хтаII. "вода, насыщенная снегом на льду", арханг. (... смотреть
(от нем. Bucht) - 1) небольшой залив, защищённый от ветра и волнения выступающими в море (озеро) частями берега или близлежащими островами. Б. использу... смотреть
(от нем. Bucht) 1) небольшой залив, защищенный от ветра и волнения выступающими в море (озеро) частями берега или близлежащими островами. Часто бухты используются для стоянок судов и лодок. 2) Трос или снасть, свернутые кругами, восьмеркой или продолговатой связкой. Бухтой называют также упаковку нового троса в форме полого цилиндра.... смотреть
жbaía f; мор (каната) enrolamento (rolo) de cordameСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье... смотреть
бу́хта, бу́хты, бу́хты, бу́хт, бу́хте, бу́хтам, бу́хту, бу́хты, бу́хтой, бу́хтою, бу́хтами, бу́хте, бу́хтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий... смотреть
ж. 1) baia f; insenatura f 2) (каната, троса) duglia f - бухта проволоки- бухта троса
(1 ж); мн. бу/хты, Р. бухтСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тик... смотреть
I бухтаI. "залив", из нем. Bucht – то же, связано с biegen "гнуть"; см. Клюге-Гетце.II бухтаII. "вода, насыщенная снегом на льду", арханг. (Подв.1), также ухта, ухка. Согласно Калиме (234 и сл.), заимств. из фин. uhku, род. п. uhkun "наледь, шуга". Начальное б-остается в таком случае неясным.... смотреть
I -и, ж.Невелика глибока затока. II -и, ж., мор.Складений кружком канат, трос і т. ін.
(нем. Bucht), часть водоёма, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами. Синонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, ... смотреть
öböl* * *жöbölСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий... смотреть
I(невелика затока) bay, bight, creek, coveII мор.(круг каната) coil (of rope), flake (of wire)
I (нім. Bucht, від biegen – гнути, згинати) затока, що заходить у сушу. З обох боків Б. захищають від хвиль острови або миси. II (голл. bocht) канат (снасть), укладений кругами або вісімками поруч і один над одним (у формі циліндра).... смотреть
ж.(морская) bay; (кабеля) coil, bundle- магнитная бухта
(залив) 海湾 hǎiwān, 港湾 gǎngwānСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, ... смотреть
אגןכיורמפרץמפרצוןנחלפלגפערפקעתקערהשוקתСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость,... смотреть
б'ухта, -ыСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий
бухта; ж. (1) (нім., від гнути, згинати) затока, що заходить у сушу. 3 обох боків Б. захищають від хвиль острови або миси. (2) (гол.) канат (снасть), укладений кругами або вісімками поруч і один над одним (у формі циліндра).... смотреть
ж.baie fСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий
жBucht fСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий
Iприбережна частина моря, відокремлена від нього косою.IIчастина океану, моря або озера, що врізається в материк.
• chobot• cívka (kabelu)• kotouč (drátu)• ohyb (moře)• svitek• výklenek• záliv• zátoka
Бу́хта1) (залив) ghuba (-; ma-), hori (-), komeo (ma-), mkono (mi-), mto wa bahari (mi-), tao la pwani (ma-)2) (канат, сложенный кругом) kata (-; ma-)... смотреть
1. abajas2. keerd3. kokkukeritud ots4. laht5. viht
krikСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий
бухта ж Bucht f cСинонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуа... смотреть
[buhta]ж.zatoka геогр.
ж. baia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий... смотреть
техн., = бунт (круг каната) ко́йла Синонимы: бай, бухточка, гавань, губа, дуга, заводь, залив, заливчик, канат, круг, лахта, лукоморье, обвислость, снасть, тикси, эстуарий... смотреть
бухта1 [нем. bucht] - залив какого-л, водного бассейна (моря, озера и т. д.), обособленный от открытых вод частями суши, используемый обычно для стоянки судов. <br><br><br>... смотреть
1. затока, заточина, сага2. койло, див. бунт
Ударение в слове: б`ухтаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: б`ухта
часть водоема, обособленная от открытых вод кусочками берега или островами. Второе значение — свернутый канат или проволока, уложенная без катушки.
ж. baie f
{buk:t}1. bukt{vi:k}2. vik
I -и, ж. Невелика глибока затока.II -и, ж. , мор. Складений кружком канат, трос і т. ін.
Бухтой называет как небольшой залив, так и трос, свернутый кругами. «Из бухты вон!» - приказание отойти от каната перед отдачей якоря.
імен. жін. родузатокабухта
сущ. жен. родазаливбухта
I прибережна частина моря, відокремлена від нього косою. II частина океану, моря або озера, що врізається в материк.
خليج کوچک ، بندرگاه ؛ پيچك (سيم يا كابل)
(каната) flake, bay, (проволоки, каната) coil, (каната, шланга) fake, (небольшого размера) nook, (напр. каната) spool
бухта - bunch, coil - *Ring - канат, укладений кругами або вісімками поруч і один над одним (у формі циліндра).
БУХТА (нем . Bucht), часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами.
бу'хта, бу'хты, бу'хты, бу'хт, бу'хте, бу'хтам, бу'хту, бу'хты, бу'хтой, бу'хтою, бу'хтами, бу'хте, бу'хтах
Bucht, Docken, (каната) Rolle, Ring
БУХТА (нем. Bucht) - часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами.
бухта* [гол. bochtj-мор. трос (снасть), уложенный кругами, цилиндрами или восьмеркой.
бухта губа, гавань, тикси, снасть, заливчик, залив, лукоморье, бухточка, канат, лахта
couronne (de câble); glène
Начальная форма - Бухта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
- (нем. Bucht) - часть водоема, обособленная от открытых вод отрезкамиберега или островами.
I. ж buxta (kiçik körfəz). II. ж dəniz. buxta (səliqə ilə burulub yığılmış buraz, kanat).
бухта, (мала) затока. С бухты-барахты - ні з того ні з сього, знечев'я, ні сіло ні пало.
• įlanka (1)
[coil] — длинная труба, смотанная на барабане или бухтосверточной машине.
бу́хта 1 іменник жіночого роду затока бу́хта 2 іменник жіночого роду канат
Туба Уба Ухта Хаб Хау Хутба Буха Аут Бат Бут Бухта Табу Хут Тау Ухаб Уха
fmerenpoukama; lahdeke
бухта, б′ухта, -ы, ж. Небольшой глубокий залив. Морская б.
1) bay 2) bight
Бухта- sinus, us, m; flexus, us, m; statio, onis, f;
1) haliç, koy 2) bobin, kangal • - бухта кабеля - бухта каната
БУХТА бухты, ж. (нем. Bucht). Небольшой залив в море.
I бухта, жен.II мор. бухта, жен.
【阴】 海湾, 湾
БУХТА, -ы, ж. Небольшой глубокий залив. Морская бухта
ж бухта (I.кечкенә култык (диңгездә) II.уралган бау)
бухта I = ж. (залив) bay, bight.
ж. бухта (деңиз же көлдөгү кичинекей булуң).
бухта II = ж. (троса) coil.
I геогр. бухта II (канат) мор. бухта
Rolle
Baai
673491, Читинской, Чернышевского
bay
Bugt, vig
бухтаж ὁ ὀρμος, ὁ κολπίσκος.
бухта б`ухта, -ы
бухта см. залив
lat. buchtaбухта
Булан, тохой
Bukt
Bukt
joma, līcis; ritulis
бума, орам (мет.)
бухтаСм. залив...
бу́хта → "бухт"
бухта ж о όρμος
1) bay; 2) coil
айлақ, шығанақ
див. ЗАТОКА.,
{N} ծովախորշ
-и ż zatoka
Бухта, бухта
бухта халиҷ
(троса) coil
бума (маш.)
ж. Bucht f.
Vik, bukt
ж қайнау
айлақ
бухта
мүйіс
Бухта
cove
бума
бума
coil
baia
fake
орам
უბე