БРОДЯГА

бродяга
м.
tramp, vagrant; hobo амер.



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БРОДЯЖНИЧАТЬ →← БРОДИТЬ

Смотреть что такое БРОДЯГА в других словарях:

БРОДЯГА

БРОДЯГА, -и, м. и ж. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся безопределенных занятий. 2. Человек, к-рый любит странствовать, жить в разныхместах (разг.). 3. О ком-н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухимиз воды вышел? Ну, силен (хитер) б.! II уменъш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и2 знач.) II прил. бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.).... смотреть

БРОДЯГА

бродяга м. и ж. 1) Тот, кто не имеет своего дома, скитается без определенных занятий. 2) перен. разг. Тот, кто любит путешествовать.

БРОДЯГА

бродяга Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср. бездомный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бродяга побродяга, авантюрист, искатель (счастья, приключений), землепроходец, проходимец, прошлец, скиталец, шатун, беспаспортный, бесписьменный, бездомный, подзаборник, зимогор, не помнящий родства, Иван непомнящий; хитрованец, перекати-поле, бродяжка, золотая рота, лайдак, золоторотец, чалдон, без определенного места жительства, босяк, люмпен, бичара, бомж, бич, кокильяр, оборванец Словарь русских синонимов. бродяга бездомный, бомж, босяк; перекати-поле (разг.); шатун (прост.); люмпен (книжн.); хитрованец (устар.); золоторотец, побродяга (устар. прост.) / обо всех: золотая рота (устар. прост.) см. также оборванец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бродяга сущ. • шатун • подзаборник • бомж • побродяга обнищавший, бездомный человек) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бродяга сущ., кол-во синонимов: 50 • амбулатор (1) • байгуш (3) • без определенного места жительства (3) • бездомный (31) • бездомовник (4) • безыменщик (1) • бич (17) • бичара (4) • бомбило (2) • бомж (16) • босяк (14) • бродилка (2) • бродяжка (8) • бусыга (2) • волосатик (13) • гопник (30) • дворянин (31) • зимогор (8) • золотая рота (1) • золоторотец (4) • искатель приключений (5) • калика (6) • клошар (7) • кокильяр (2) • лайдак (6) • лында (5) • люмпен (4) • нищеброд (7) • оборванец (37) • перекати-поле (11) • побродяга (7) • подворник (3) • подзаборник (6) • подхалузник (6) • праздношатай (3) • прошлец (2) • саватейник (1) • скиталец (7) • сталкер (2) • труболет (3) • убежник (4) • ушлец (3) • хитрованец (1) • чалдон (6) • челдон (5) • шабалда (3) • шалыган (9) • шаромыга (44) • шатун (48) • шиша (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша... смотреть

БРОДЯГА

БЕЗДО́МНИК розм. (той, хто не має житла, притулку); БЕЗХА́ТНИК розм., БЕЗХА́ТЧЕНКО розм. рідше (той, хто не має своєї хати); БЕЗПРИТУ́ЛЬНИК, БЕЗПРИТУ́Л... смотреть

БРОДЯГА

Бродяга об. бродила пенз. бродень м. новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван непомнящий, скрывающий имя, звание и родину свою и нередко разные преступления, утверждая, несмотря на бороду свою и здравый рассудок, что сам не знает, кто и откуда он, а век свой шатается, где день, где ночь. Непомнящие родства признаны нашим законом, как особый разряд бродяг. | Бродень или бродок кузнечное бородок, пробойка, остроконечный молот, по которому бьют, для пробивки дыр. Бродяжный промысел. Бродягины пожитки. Бродяжьи замашки. Бродяжник м. -ница ж. человек праздный, дармоед, шатающийся стороною, в людях. Бродяжить, бродяжничать, шататься по белу свету, покинув родину; укрываться в бегах, на чужбине, без вида и скрывая лицо свое. Бродяженье, бродяжничанье, бродяжество, бродяжничество ср. быть, состояние, жизнь бродяги; скитальчество, шатательство, укрывательство. Бродильный чан, на винокурнях, в коем бродит затор, брага, спускаемая потом в кубовый чан. Бродильня ж. помещение, где стоит бродильный чан. Бродчивая жидкость, склонная к брожению, легко и скоро в него переходящая. Бродильное ср. твер. кожаная одежа рыбаков, сапоги, пришитые к шароварам. Бродовник м. арх. временной, изменчивый брод, перебор, перекат в реке, от наноса, переносимого яроводьем. <br><br><br>... смотреть

БРОДЯГА

БРОДЯ́ГА, и, м. и ж.Тот, кто не имеет постоянного места жительства и занятий.Нынѣ .. являются чернецы повсюду своевольно бродящие .., которые .. в мирс... смотреть

БРОДЯГА

-и, м. и ж. 1.Обнищавший человек, не имеющий постоянной работы и постоянного местожительства.По казацким дворам шатался неизвестный бродяга, нанимаясь... смотреть

БРОДЯГА

БРОДЯ́ГА, и, ч., розм.Безпритульна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.Поплив [козак] Дністром на сей бік, Покинувши... смотреть

БРОДЯГА

сущ.(street) bum; rogue; tramp; vagabond; vagrantребёнок-бродяга — vargant child- неисправимый бродягаСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного м... смотреть

БРОДЯГА

м.1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m (нищий); rôdeur m (злоумышленник) 2) бран. malandrin m Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенног... смотреть

БРОДЯГА

serseri* * * м, ж serseriСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, б... смотреть

БРОДЯГА

1) Орфографическая запись слова: бродяга2) Ударение в слове: брод`яга3) Деление слова на слоги (перенос слова): бродяга4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БРОДЯГА

(1 м и ж); мн. бродя/ги, Р. бродя/гСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж... смотреть

БРОДЯГА

бродя́га, бродя́ги, бродя́ги, бродя́г, бродя́ге, бродя́гам, бродя́гу, бродя́г, бродя́гой, бродя́гою, бродя́гами, бродя́ге, бродя́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша... смотреть

БРОДЯГА

брод'яга, -и, муж. и жен. Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, ... смотреть

БРОДЯГА

fusse, fant, fark, gatestryker, nomade, landeveisridder, landstryker, slusk, splint, streifer, vagabond, vimringСинонимы: амбулатор, байгуш, без опред... смотреть

БРОДЯГА

אדם חסר ביתאיש קומנדובטלןגרועהולך רכילחסר ערךטיילןמטייל בנחתמשוטטנודדנוודנע ונדעזוביקטנונישוטטשוטטןСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного мест... смотреть

БРОДЯГА

мvagabundo m; vadio mСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродя... смотреть

БРОДЯГА

скиталецcsavargóСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, ... смотреть

БРОДЯГА

мLandstreicher m, Vagabund mСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, бося... смотреть

БРОДЯГА

тюрем. то же, что и босяк Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк,... смотреть

БРОДЯГА

бродяга м Landstreicher m 1d, Vagabund ( v a - ] m 2cСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, би... смотреть

БРОДЯГА

м., ж. barbone m, vagabondo m, girovago m тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша... смотреть

БРОДЯГА

流氓 liúmángСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга... смотреть

БРОДЯГА

бродягаStrolch {m}Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка... смотреть

БРОДЯГА

• valkata (1)• plavūnas -ė (2)• pereiva (1)• pabalda (1)• bastūnas -ė (2)• pabasta (3b)• pabastūnas -ė (2)

БРОДЯГА

Rzeczownik бродяга m włóczęga m łazęga m бродяга f włóczęga m

БРОДЯГА

м. 1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m (нищий); rôdeur m (злоумышленник) 2) бран. malandrin m

БРОДЯГА

Увиденный во сне бродяга – на вас попытаются оказать вредное влияние те, кому вы до сих пор доверяли. Видеть себя в компании бродяг – рискнете и выиграете. Быть бродягой без крова и средств к существованию – к бедности и страданиям, кроме того, придется решать жизненно важный вопрос в ущерб своим ближним. Давать что-то бродягам – ваша щедрость будет оценена и обернется неожиданной помощью со стороны незнакомых людей.... смотреть

БРОДЯГА

корень - БРОД; корень - ЯГ; окончание - А; Основа слова: БРОДЯГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БРОД; ∩ - ЯГ; ⏰ - А;... смотреть

БРОДЯГА

бродяга побродяга, авантюрист, искатель (счастья, приключений), землепроходец, проходимец, прошлец, скиталец, шатун, беспаспортный, бесписьменный, бездомный, подзаборник, зимогор, не помнящий родства, Иван непомнящий, хитрованец, перекати-поле, бродяжка, золотая рота, лайдак, золоторотец, чалдон, без определенного места жительства, босяк, люмпен, бичара, бомж, бич, кокильяр, оборванец<br><br><br>... смотреть

БРОДЯГА

бродяга, брод′яга, -и, м. и ж.1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий.2. Человек, к-рый любит странствовать, жить в разн... смотреть

БРОДЯГА

БРОДЯГА, -и, м. и ж. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, который любит странствовать, жить в разных местах (разговорное). 3. О ком-нибудь заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну, силён (хитёр) бродяга! || уменъш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и 2 значение) || прилагательное бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 значение).... смотреть

БРОДЯГА

Настоящее имя: Плотников В. А.Периодические издания:• Уральская Жизнь;• Голос Приуралья, 1900-1910-х ггИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов рус... смотреть

БРОДЯГА

Бродя́гаbedui (ma-), chizi (ma-), hohehahe (-), jambazi (ma-), lofa (ma-), mhamiaji (wa-), mhamishi (wa-), mhuni (wa-), mkora (mi-; wa-), msikwao (wa-)... смотреть

БРОДЯГА

сущ. жен. рода; одуш.бродягасущ. муж. рода; одуш.бурлака

БРОДЯГА

імен. чол. роду, жив.бродягаімен. жін. роду, жив.бродяга

БРОДЯГА

БРОДЯГА бродяги, м. Обнищавший, бездомный Человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать свое имя. Бродяга безыменный. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

БРОДЯГА

Аргат, волоцюга, галайда, заблуда, заблудько, заброді, заволока, зайда, мандрика, мандря, мандрьоха, микита, непритика, нетяга, потіпака, потіпаха. при... смотреть

БРОДЯГА

• blouma• obejda• pobuda• světoběžník• tulák• vagabund• vandrovník• vandrák• šupák

БРОДЯГА

Ода Обряд Обр Дрога Дояр Дора Дог Доб Дар Гряда Гроб Одр Град Граб Орг Горб Орда Гор Год Гдр Гдо Раб Рая Рог Бродяга Бра Бояр Боря Ряд Ягода Бод Бог Ядро Боа Баро Ярд Яро Бард Бар Багор Арго Агро Агор Бодяга Яга Род Бор Брод Роба Рао Гад... смотреть

БРОДЯГА

Видеть себя во сне бродягой - означает бедность и страдание.Видеть во сне бродяг - это знак вредного влияния на Вас Вашего несколько странного окружения.Давать что-то бродяге - означает, что Ваша щедрость будет оценена.... смотреть

БРОДЯГА

м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m

БРОДЯГА

Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. Ср. Бездомный.<br><br><br>... смотреть

БРОДЯГА

Ударение в слове: брод`ягаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: брод`яга

БРОДЯГА

бродягаПобродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун.Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. ..Ср. бездомный...... смотреть

БРОДЯГА

[brodjaha]ч. і ж.włóczęga, bezdomny

БРОДЯГА

-и, ч. Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.

БРОДЯГА

бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец - приплентач, зайда, приблуда.... смотреть

БРОДЯГА

это ваши возможности; если вы даете милостыню бродяге вас ждет богатство, которое предвещает огромные возможности; если вы не подали бродяге вы упустили что-то очень важное.... смотреть

БРОДЯГА

Видеть себя во сне бродягой – к бедности и страданию. Видеть во сне бродягу – знак плохого влияния со стороны ближайшего окружения. Помогать во сне бродяге – хороший знак.... смотреть

БРОДЯГА

{²l'ö:sdri:vare}1. lösdrivare{²l'uf:are}2. luffare

БРОДЯГА

бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи. англ. tramp / vagabond; нім. Landstreicher m; угор. csavargó; рос. бродяга.... смотреть

БРОДЯГА

бродя'га, бродя'ги, бродя'ги, бродя'г, бродя'ге, бродя'гам, бродя'гу, бродя'г, бродя'гой, бродя'гою, бродя'гами, бродя'ге, бродя'гах

БРОДЯГА

Tramp, vagrant, vagabond, landlo(u)per, ranger, runabout, loafer; амер. hobo

БРОДЯГА

m; ja; fkulkuri, irtolainen, liertolainen

БРОДЯГА

напал на пустынной дороге скорые серьезные испытания; быть самому бродягой полное благополучие, мир в душе.

БРОДЯГА

Бродяга- erro; homo erraticus; grassator (nocturnus); balatro; planus; larifuga; vagus;

БРОДЯГА

сущ.муж.и жен.(син. скиталец) ҫапкаланчӑк, сӗ тӗрӗнчӗк; бездомные бродяги кйлсӗрҫуртсӑр ҫапкаланчӑксем

БРОДЯГА

-и, ч. Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.

БРОДЯГА

darbadar, sayoq

БРОДЯГА

ім (бурлака) (street) bum; rogue; tramp; vagabond; vagrant • невиправний ~ incorrigible rogue

БРОДЯГА

ولگرد ، آواره

БРОДЯГА

Начальная форма - Бродяга, единственное число, именительный падеж, общий род, одушевленное

БРОДЯГА

bum, drifter, loiterer, prowler, rogue, stiff, street-walker, vagabond, vagrant, wanderer

БРОДЯГА

див. бездомний; волоцюга; подорожній

БРОДЯГА

м.vagabond, hobo, vagrant

БРОДЯГА

бродяга = м. tramp, vagrant, vagabond; hobo амер.

БРОДЯГА

blandoņa, pasaules staigulis, blandonis, vazaņķis, klaidonis

БРОДЯГА

бродяга дарбадар, сарсарӣ, овора, дайду, сакалту

БРОДЯГА

бадзяга, муж., валацуга, муж.

БРОДЯГА

Быть - испуг и тревога; видеть - перемена.

БРОДЯГА

Vagabond, landstrykare

БРОДЯГА

бродяга брод`яга, -и, м. и ж.

БРОДЯГА

Vagabond, landstryker

БРОДЯГА

бродя́га іменник чоловічого роду, істота

БРОДЯГА

м. селсаяк, тентимиш, тентиреген киши.

БРОДЯГА

Landstreicher, Herumtreiber, Stromer

БРОДЯГА

бродя||гам ὁ ἀλήτης, ὁ σουρτούκης.

БРОДЯГА

{N} թափառաշրջիկ շրջմոլիկ դերվիշ

БРОДЯГА

Тэнүүлч, хэсүүлч

БРОДЯГА

Валацуга

БРОДЯГА

кудфтома , тевфтома ломань

БРОДЯГА

БРОДЯГА - воp

БРОДЯГА

М sərsəri, səfil, avara.

БРОДЯГА

қаңғыма, қаңғыбас, кезбе

БРОДЯГА

қаңғыма, қаңғыбас, кезбе

БРОДЯГА

-и m włóczęga, tułacz

БРОДЯГА

м,ж сукбай

БРОДЯГА

włóczęga;

БРОДЯГА

მაწანწალა

БРОДЯГА

қаңғыбас

БРОДЯГА

қаңғыбас

БРОДЯГА

валацуга

БРОДЯГА

валацуга

БРОДЯГА

Бадзяга

T: 176