БРАЗДЫ

бразды
бразды правления — the reins of government



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БРАЗИЛЕЦ →← БРАЖНИЧАТЬ

Смотреть что такое БРАЗДЫ в других словарях:

БРАЗДЫ

бразды мн. устар. 1) Конские удила, узда. 2) перен. Власть, управление.

БРАЗДЫ

1) Орфографическая запись слова: бразды2) Ударение в слове: бразд`ы3) Деление слова на слоги (перенос слова): бразды4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

БРАЗДЫ

нескл., мн. книжн. устар.Конские удила, узда.Слышишь? Конь грызет бразды. Жуковский, Людмила.◊бразды правлениявысок. власть, управление.

БРАЗДЫ

в соч.взять бразды́ правле́ния в свои́ ру́ки — dizginleri ele almakвы́пустить бразды́ правле́ния из свои́х рук — dizginleri elden kaçırmak

БРАЗДЫ

Бразды правления. Книжн. иногда Шутл.-ирон. О государственной или административной власти. БМС 1998, 57; ШЗФ 2001, 23; Ф 1, 36.Держать бразды правления... смотреть

БРАЗДЫ

мн. уст.riendas f pl••бразды правления — riendas del gobierno

БРАЗДЫ

мн. бразды правления — rênes f pl du pouvoir

БРАЗДЫ

Бразды́(правления) mipini ya uongozi мн., hatamu za uongozi мн., hatamu za utawala мн.

БРАЗДЫ

мн.бразды правления — rênes f pl du pouvoir

БРАЗДЫ

бразды́, -а́м; бразды́ правле́ния

БРАЗДЫ

Ударение в слове: бразд`ыУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: бразд`ы

БРАЗДЫ

бразды/ правле/ния

БРАЗДЫ

бразды́, бра́зд, бразда́м, бразды́, бразда́ми, бразда́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

БРАЗДЫ

мн.- бразды правления

БРАЗДЫ

мн. ж. redini f pl •• бразды правления — le redini del governo / potere Итальяно-русский словарь.2003.

БРАЗДЫ

Принимать (принять) бразды правления.Ставати, стати до керма (стерна) [державної] влади.

БРАЗДЫ

мн.: бразды правления бийлик, башкаруу; он принял бразды правления ал бийликти колуна алды.

БРАЗДЫ

БРАЗДЫ управление. Принять бразды правления. Передать кому-н. бразды правления.

БРАЗДЫ

БРАЗДЫ мн. устар. 1) Конские удила, узда. 2) перен. Власть, управление.

БРАЗДЫ

бразд'ы, -'ам (удила)

БРАЗДЫ

бразды = мн. : бразды правления the reins of government.

БРАЗДЫ

вудила (мн., ср.), вузда. Б. правления - стерно (державної) влади.

БРАЗДЫ

мн.нескл.: бразды правления юг.власть, идарә, идарә дилбегәсе

БРАЗДЫ

бразды правления высок. — руль кіравання, стырно ўлады

БРАЗДЫ

1. бразды правления уст. ел басқару, ел билеу;2. см. борозда

БРАЗДЫ

бразды', бра'зд, бразда'м, бразды', бразда'ми, бразда'х

БРАЗДЫ

: бразды правления köhn. idarə, ixtiyar, hakimiyyət.

БРАЗДЫ

браздымн. уст.: ~ правления τά ήνία τοῦ κράτους.

БРАЗДЫ

Правления высок. — руль кіравання, стырно ўлады

БРАЗДЫ

бразды бразд`ы, -`ам (удила)

БРАЗДЫ

бразды правления

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды власти) (the reins of government) - власть начальственная, управление (от бразды - удила конские, коленчатый прут, которым, посредством узды, взнуздывают коней).... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правления инони ҳокимият, инони ихтиёр

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

Бразды правленія (иноск.) власть (— въ руки взять, въ рукахъ держать). Ср. Арина Петровна какъ-то вдругъ выпустила изъ рукъ бразды правленія.Салтыковъ... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

кермо (стерно) влади

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правления власть, главенство

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правления см. власть, главенство; || взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

reins of government, reins of power

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

Книжн. иногда Шутл.-ирон. О государственной или административной власти. БМС 1998, 57; ШЗФ 2001, 23; Ф 1, 36.Синонимы: верховенство, владычество, вла... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

• БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ elev, occas. humor [NP; subj or obj; fixed WO]===== ⇒ governing power, rule, leadership:- the reins of government <of power>.... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

(иноск.) — власть (в руки взять, в руках держать) Ср. Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления.Салтыков. Г-да Головлевы. 2. Ср. Аг... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

权柄Синонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальствование, первенство, предводительство, старшинство

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правления רֶסֶן הַשִלטוֹן ז'; מוֹסרוֹת הַשִלטוֹן נ"רСинонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальство... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правления См. власть, главенство; взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бразды правления власть, главенство Словарь русских синонимов. бразды правления сущ., кол-во синонимов: 12 • верховенство (13) • владычество (9) • власть (51) • главенство (16) • господство (17) • лидерство (3) • начальство (19) • начальствование (10) • первенство (21) • предводительство (8) • руководство (51) • старшинство (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальствование, первенство, предводительство, старшинство... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. 1. Устар. Власть, управление. Шведам война с Пруссией была ненавистна, но бразды правления были всё ещё в руках государственного сове... смотреть

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

бразды правленияСм. власть, главенство;взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления...

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ, КОРМИЛО ВЛАСТИ

книжн. кермо (стерно) влади.

T: 156