Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
беспрерывно нареч. Соотносится по знач. с прил.: беспрерывный (1).
беспрерывно см. непрестанно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беспрерывно неизм. 1. • постоянно • непрерывно • непрестанно • беспрестанно 2. • сплошь • непрерывно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. беспрерывно нареч, кол-во синонимов: 44 • без отдыха (28) • без передышки (26) • без устали (30) • без утолку (4) • безостановочно (40) • безпрерывно (1) • безугомонно (10) • безустанно (32) • безутолочно (4) • бесперемежно (11) • бесперемежь (7) • бесперечь (33) • беспрестанно (51) • все время (36) • всечасно (19) • всякий час (18) • день и ночь (8) • ежеминутно (25) • ежесекундно (21) • ежечасно (23) • запоем (9) • запойно (6) • знай (27) • знай себе (24) • каждый час (15) • как заведенная машина (24) • как заведенный (26) • не переставая (27) • не прекращаясь (27) • не утихая (21) • неизменно (44) • немолчно (6) • непрерывно (51) • непрестанно (51) • нескончаемо (39) • неугомонно (34) • неуклонно (16) • неумолчно (17) • неустанно (31) • неусыпно (10) • неутихающе (6) • неутомимо (19) • постоянно (101) • час от часу (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанно, безутолочно, бесперемежно, бесперемежь, бесперечь, беспрестанно, все время, всечасно, всякий час, ежеминутно, ежесекундно, ежечасно, запоем, запойно, знай, знай себе, каждый час, как заведенная машина, как заведенный, не переставая, не прекращаясь, не утихая, неизменно, немолчно, непрерывно, непрестанно, нескончаемо, неугомонно, неуклонно, неумолчно, неустанно, неусыпно, неутихающе, неутомимо, постоянно, час от часу... смотреть
continuously, without interruption• Важно, чтобы процесс продолжался беспрерывно. - It is essential to continue the process without interruption. • Те... смотреть
sans cesse, incessamment; continuellement; en permanenceбеспрерывно звонит телефон — le téléphone sonne sans cesseСинонимы: без отдыха, без передышки,... смотреть
нареч. к беспрерывный.На их обязанности лежало беспрерывно, и днем и ночью, подбрасывать каменный уголь в топочные отверстия. Куприн, Молох.Синонимы: ... смотреть
adv.continuously, without interruptionСинонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанн... смотреть
• egyre • folyton • megszakítás nelkül Синонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустан... смотреть
Серо Серебро Сервы Сервер Серв Серб Сено Сеево Севр Северо Север Сев Своп Сбор Роп Рон Ров Репс Репер Рено Реверс Рев Ребро Пыр Просев Прорыв Провес Пресервы Преос Прево Посев Пос Порыв Песо Пес Перс Перрон Перов Перо Перес Перерыв Перенос Переброс Перебор Пеон Пенс Пво Орс Орн Онер Овес Овен Обсев Обсе Обрыв Обр Обер Обвес Нпо Нос Нерв Нер Неперов Непер Невро Невр Невер Небо Европ Евро Евр Выпор Вынос Выброс Выбор Все Ворс Вор Вон Внос Вне Весы Вес Верп Верно Серов Вернер Серп Сноб Снов Сноп Верес Вепс Собр Соверен Совр Вено Веер Вброс Быр Бронев Сребро Борн Бор Бон Срыв Сынов Сыр Боев Беспрерывно Бес Берсено Бернс Берн Бер Бен Сыро Сын Брев Бревно Брон Сор Сопр Сон Веб Вебер... смотреть
см. беспрерывный Синонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанно, безутолочно, бесп... смотреть
aralıksız; durmadan; ara vermedenСинонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанно, бе... смотреть
нар. ininterrottamente, senza sosta, di continuo, senza interruzione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанно, безутолочно, бесперемежно, бесперемежь, бесперечь, беспрестанно, все время, всечасно, всякий час, ежеминутно, ежесекундно, ежечасно, запоем, запойно, знай, знай себе, каждый час, как заведенная машина, как заведенный, не переставая, не прекращаясь, не утихая, неизменно, немолчно, непрерывно, непрестанно, нескончаемо, неугомонно, неуклонно, неумолчно, неустанно, неусыпно, неутихающе, неутомимо, постоянно, час от часу... смотреть
1) continuously2) without interruptionСинонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанн... смотреть
continuouslyСинонимы: без отдыха, без передышки, без устали, без утолку, безостановочно, безпрерывно, безугомонно, безустанно, безутолочно, бесперемеж... смотреть
беспрерывно нареч. (4) Дышал, и ими жил, был занят беспрерывно!ГоУ 4.14. потом поплыли беспрерывно связи, отломки от строений, дрова, бревна и доски... смотреть
наречиебезперервноот слова: беспрерывный прилаг.Краткая форма: беспрерывенсовершающийся без перерывов, не прекращающийсябезперервний¤ беспрерывное дви... смотреть
Przysłówek беспрерывно nieprzerwanie odczas. n ciągle
беспрерывно = ceaselessly, continuosly, uninterruptedly; without a break разг. ; беспрерывно лил дождь it rained without stopping; беспрерывный ceaseless, continuous, uninterrupted. <br><br><br>... смотреть
нареч.incesantemente, continuamente, sin cesar, ininterrumpidamente, sin interrumpir, sin interrupción
sans cesse, incessamment; continuellement; en permanence беспрерывно звонит телефон — le téléphone sonne sans cesse
1. katkematult2. lakkamata3. lakkamatult4. pidevalt
• pradėm• be atvangos• be perstojo• tolydžio
{²'i:deli:gen}1. ideligen
Беспреры́вноmoja kwa moja, sago, bila ya kusita, bila ya kuacha
betinim
bez apstājas, bez pārtraukuma, bez mitas, nerimstoši, nepārtraukti, pastāvīgi
• nepřetržitě• neustále• ustavičně
Беспрерывноcontinenter; continuatim; perpetuo;
Нареч. arası kəsilmədən, fasiləsiz, durmadan, müttəsil.
нареч. токтоосуз, үзгүлтүксүз, тынымсыз, токтобой.
нареч. бесперапынна, безупынна, няспынна
БЕСПРЕРЫВНО наречие см. беспрерывный .
беспрерывн||онареч ἀδιάκοπα, συνεχώς.
Бесперапынна, безупынна, няспынна
беспрерывно αδιάκοπα, συ νεχώς
дамылсыз, ұдайы, тынымсыз
{ADV} շարւնակ
беспрерывно говорящий прил., кол-во синонимов: 4 • безумолкный (5) • безумолчный (13) • незамолкающий (6) • немолчный (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безумолкный, безумолчный, незамолкающий, немолчный... смотреть
беспрерывно движущийся
беспрерывно пульсирующий