БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный
прил.
barren, sterile; (перен.) fruitless, vain, unavailing
бесплодная почва, земля — barren soil
бесплодная попытка — vain attempt
бесплодная дискуссия — sterile / futile discussion



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БЕСПЛОТНЫЙ →← БЕСПЛОДНОСТЬ

Смотреть что такое БЕСПЛОДНЫЙ в других словарях:

БЕСПЛОДНЫЙ

БЕСПЛОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Неспособный производить потомство.2. О почве: неплодородный. 3. перен, Безуспешный, безрезультатный.Бесплодные усилия. II сущ. бесплодие, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) ибесплодность, -и, ж. (ко 2 и 3 знач.).... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный прил. 1) Неспособный к плодоношению (о растениях). 2) Неспособный производить потомство (о человеке или животном). 3) а) Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). б) Имеющий такую почву. 4) а) перен. Не приносящий желаемых результатов; безуспешный. б) Напрасный, бесполезный.<br><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. полезный. См. бесполезный, духовный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бесплодный безрезультатный, ненужный, (из)лишний, напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный; неплодородный, бесцельный, непроизводительный; неконкретный; худородный, бессмысленный, зряшный, яловый, пустословный, пустой, мертвый, неродимый, неблагодарный, безрезультативный, сухостойный, толку чуть, мертворожденный, неплодный, бездетный. Ant. плодородный, полезный, потентный, конкретный Словарь русских синонимов. бесплодный 1. см. неплодородный. 2. см. тщетный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бесплодный прил. 1. • напрасный • тщетный • безуспешный • безрезультатный • бесполезный • пустой • зряшный 2. • неплодородный • худородный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бесплодный прил., кол-во синонимов: 31 • бездетный (3) • беззародышевый (3) • беззародышный (3) • безплодный (1) • безрезультативный (10) • безрезультатный (12) • безуспешный (16) • бесполезный (67) • бессмысленный (41) • далекий от жизни (14) • жировой (10) • зряшный (26) • мертвый (68) • напрасный (23) • неблагодарный (16) • невсходовой (3) • неплодный (5) • неплодородный (13) • неплодущий (4) • непроизводящий (2) • неродимый (6) • нерождающий (4) • оторванный от жизни (17) • пустой (150) • пустословный (9) • стерильный (8) • сухостойный (5) • толку чуть (8) • тщетный (17) • худородный (11) • яловый (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, далекий от жизни, зряшный, мертвый, напрасный, неблагодарный, невсходовой, неплодный, неплодородный, неплодущий, неродимый, нерождающий, оторванный от жизни, пустой, пустословный, сухостойный, толку чуть, тщетный, худородный, яловый Антонимы: плодотворный, эффективный... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.1.Неспособный производить потомство; не дающий потомства.Бесплодный брак.2.Неплодородный (о почве).Родник между ними из поч... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) 不生育的 bù shēngyù-de2) (о растении) 不结果的 bù jiēguǒ-de; (о почве) 不生产的 bù shēngchǎn-deбесплодная земля - 不毛之地3) (безрезультатный) 无结果的 wújiéguǒde, 无效[的... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

беспло́дный, беспло́дная, беспло́дное, беспло́дные, беспло́дного, беспло́дной, беспло́дного, беспло́дных, беспло́дному, беспло́дной, беспло́дному, беспло́дным, беспло́дный, беспло́дную, беспло́дное, беспло́дные, беспло́дного, беспло́дную, беспло́дное, беспло́дных, беспло́дным, беспло́дной, беспло́дною, беспло́дным, беспло́дными, беспло́дном, беспло́дной, беспло́дном, беспло́дных, беспло́ден, беспло́дна, беспло́дно, беспло́дны, беспло́днее, побеспло́днее, беспло́дней, побеспло́дней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, далекий от жизни, зряшный, мертвый, напрасный, неблагодарный, невсходовой, неплодный, неплодородный, неплодущий, неродимый, нерождающий, оторванный от жизни, пустой, пустословный, сухостойный, толку чуть, тщетный, худородный, яловый Антонимы: плодотворный, эффективный... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) unfruchtbar; steril (о живых существах); unergiebig (о почве) 2) перен. fruchtlos, nutzlos (бесполезный); erfolglos (безрезультатный) бесплодная поп... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

kısır,çorak,verimsiz* * *1) kısır 2) (о почве) kısır, çorak, verimsiz 3) перен. kısır, boşuna (olan)беспло́дные уси́лия — boşuna çabalarСинонимы: безд... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: бесплодный2) Ударение в слове: беспл`одный3) Деление слова на слоги (перенос слова): бесплодный4) Фонетическая транскр... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) stérile бесплодные усилия — efforts vains2) (о почве) aride, infertile 3) перен. infructueux, stérile; vain (тщетный) Синонимы: бездетный, беззарод... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность ж. состояние бесплодного; бесплодица ж. бесплодье, свойство бесплодного, неспособность к приношению плодов или к размножению. Бесплода об. бесплодное растение, животное. Бесплодница ж. то же, о матке, самке; | растение Andromeda. Бесплодная трава, растение Cerastium; | растен. Andromeda, см. тундрица. Бесплодить что, кого, лишать плодородия, способности приносить плод; бесплодиться чем, лишаться плодородия; бесплодеть, то же, приходить в бесплодное состояние. Бесплодствовать, пребывать без плода, не производить, не рождать. Бесплодниковый ботан. растение, у которого нет плодника, не дающее плода или семени. <br><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный прил. (5) ед.муж.им. Бесплодный вид Тегеранских окрестностей.Пут3. ед.жен.вин. Мы спустились в какую-то бесплодную ложбину, и долго тут е... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

прилаг.Краткая форма: бесплоден сравн. ст.: бесплоднеебесполезныймарний¤ бесплодные усилия -- марні (даремні) зусилля ¤ бесплодные попытки -- марні (д... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

кр.ф. беспло/ден, беспло/дна, -дно, -дны; беспло/днее (от плод) Синонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, бе... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный 1. unfruchtbar; steril (о живых существах); unergiebig (о почве) 2. перен. fruchtlos, nutzlos (бесполезный); erfolglos (безрезультатный) бесплодная попытка fruchtloser ( erfolgloser] Versuch<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, далекий от жизни, зряшный, мертвый, напрасный, неблагодарный, невсходовой, неплодный, неплодородный, неплодущий, неродимый, нерождающий, оторванный от жизни, пустой, пустословный, сухостойный, толку чуть, тщетный, худородный, яловый </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> плодотворный, эффективный </div><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

прил. 1) sterile, infruttuoso (о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке) 2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный) 3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vano бесплодные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, далекий от жизни, зряшный, мертвый, напрасный, неблагодарный, невсходовой, неплодный, неплодородный, неплодущий, неродимый, нерождающий, оторванный от жизни, пустой, пустословный, сухостойный, толку чуть, тщетный, худородный, яловый Антонимы: плодотворный, эффективный... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) мик. abhymenial2) afetal 3) arid 4) atocous 5) barren 6) (о почве) dead7) effete 8) fruitless 9) impotent 10) infecund 11) infertile 12) (о почве) k... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

беспл'одный; кратк. форма -ден, -дна (от плод) Синонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, без... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

Послый Послед После Пос Полый Полный Пол Поеный Подсыл Подлый Подлесный Подле Подбел Победный Плоеный Плодный Плод Плес Плед Плебс Песо Пес Пеон Пенс Пейс Педон Пед Оседлый Обсе Облый Обл Обед Ный Нсый Нпо Нос Ной Нло Нейл Недый Недосып Нед Небо Ндс Лосый Лобный Лоб Лесый Лепной Леон Лен Лей Лед Йод Енол Дый Дсый Доспелый Доп Дон Доле Дол Доеный Доб Дно Депо Деп Ден Былой Посыл Псел Пыл Сбой Сдобный Седло Быдло Бонд Бон Бой Седой Бод Бледный Сейб Сейл Сено След Слепо Слоеный Слой Сноп Сный Соленый Спондей Бесполый Спый Сын Бесплодный Бес Бен Белый Бей Бедный Бедно Сыпной Спой Спелый Сон Соед Сноб Слон Бледно... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

elusorisk, fruktløs, resultatløs, skrein, ufruktbar, fruktesløsСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безр... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

прлestéril, infecundo, infrutíferoСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бес... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

בוקקחסר תוצאותלא פורהלריקסטריליעקרעקרהСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный,... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

плодотворныйэффективныйСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, б... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

barrenСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, дал... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

meddőСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бессмысленный, дале... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный— fruitlessСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бес... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный— fruitlessСинонимы: бездетный, беззародышевый, беззародышный, безплодный, безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесполезный, бес... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

приставка - БЕС; корень - ПЛОД; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: БЕСПЛОДНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

беспло'дный, беспло'дная, беспло'дное, беспло'дные, беспло'дного, беспло'дной, беспло'дного, беспло'дных, беспло'дному, беспло'дной, беспло'дному, беспло'дным, беспло'дный, беспло'дную, беспло'дное, беспло'дные, беспло'дного, беспло'дную, беспло'дное, беспло'дных, беспло'дным, беспло'дной, беспло'дною, беспло'дным, беспло'дными, беспло'дном, беспло'дной, беспло'дном, беспло'дных, беспло'ден, беспло'дна, беспло'дно, беспло'дны, беспло'днее, побеспло'днее, беспло'дней, побеспло'дней... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

Бесплодныйsterilis, e (uxor; vacca); infecundus, a, um; inutilis, e; inanis, e; vanus, a, um; cassus, a, um; ignavus, a, um (nemus; mora);• все старани... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный безрезультатный, ненужный, (из)лишний, напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный, неплодородный, бесцельный, непроизводительный, неконкретный, худородный, бессмысленный, зряшный, яловый, пустословный, пустой, мертвый, неродимый, неблагодарный, безрезультативный, сухостойный, толку чуть, мертворожденный, неплодный, бездетный. Ant. плодородный, полезный, потентный, конкретный<br><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

• dykas (4)• bergždžias (4)• bevaisiškas (1)• bevaisis (2)• tuščias (4)

БЕСПЛОДНЫЙ

• bezvýsledný• hluchý• jalový• marný• neplodný• neúrodný• neúspěšný• planý• sterilní• suchopárný• suchý• zbytečný

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный, ­ая, -ое 1. (неспособный к деторождению) төрөбөс, туубас; туудурбас; 2. (не дающий плодов, неплодородный) түшүм бербеген, жемиш бербеген; бесплодная земля түшүм бербеген жер; бесплодное дерево жемиш бербеген жыгач; 3. (напрасный) натыйжасыз, өнүмсүз, берекесиз; бесплодные усилия натыйжасыз аракет.... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

Przymiotnik бесплодный bezpłodny nieurodzajny Przenośny bezowocny bezskuteczny

БЕСПЛОДНЫЙ

Беспло́дныйgumba, kame, tasa;беспло́дная же́нщина — mgumba (wa-), tasa (-);беспло́дная земля́ — nyika (-; ma-);беспло́дная са́мка — tasa (-);быть беспл... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

прил.1) (о живых существах) estéril2) (о почве) infecundo, árido, yermo3) (бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano (тщетный)

БЕСПЛОДНЫЙ

1) stérile бесплодные усилия — efforts vains 2) (о почве) aride, infertile 3) перен. infructueux, stérile; vain (тщетный)

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный, беспл′одный, -ая, -ое; -ден, -дна.1. Неспособный производить потомство.2. О почве: неплодородный.3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бе... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

{²fr'uk:tlö:s}1. fruktlös fruktlösa försök--бесплодные попытки{ster'i:l}2. steril bli steril--стать бесплодным

БЕСПЛОДНЫЙ

БЕСПЛОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен, Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. || существительное бесплодие, -я, ср. (к 1 и 2 значение) и бесплодность, -и, ж. (ко 2 и 3 значение).... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

БЕСПЛОДНЫЙ бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания.<br><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1) (о женщ.) - неплідна, неплідниця, нерода; (о самке животн.) - неплідна, неплодюча, безплеменна; (о земле, растениях) - неродючий (ж. -ча), яловий. Оставаться - ой (о самке животн.) - яловіти; 2) даремний, марний. Бесплодно - даремне, марно.... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

прил.sterile, infecund, infertile, barren, neuterделать бесплодным — sterilize

БЕСПЛОДНЫЙ

Ударение в слове: беспл`одныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: беспл`одный

БЕСПЛОДНЫЙ

-ая, -ое1. бедеу, тумайтын, ұрықсыз;2. (неплодородный) құнарсыз, өнім бермейтін;- бесплодная земля өнім бермейтін жер;3. перен. (напрастный) құр босқа, нәтижесіз;- бесплодные усилия босқа сарып болған күш... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

1. aher2. sigimatu3. viljakandmatu4. viljatu

БЕСПЛОДНЫЙ

Бесплодный, бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. Полезный. См. бесполезный, духовный<br><br><br>... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодныйБесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный.Прот. полезный.См. бесполезный, духовный...... смотреть

БЕСПЛОДНЫЙ

Прил. 1. məhsul verməyən, barsız; 2. sonsuz, doğmayan, uşağı olmayan; qısır; 3. faydasız, nəticəsiz, səmərəsiz, boş, əbəs.

БЕСПЛОДНЫЙ

Начальная форма - Бесплодный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

БЕСПЛОДНЫЙ

mevasiz, naslsiz

БЕСПЛОДНЫЙ

bez augļiem, bezaugļu, kas nenes augļus, neauglīgs; veltīgs, velts, neauglīgs; sterils

БЕСПЛОДНЫЙ

бясплодны неўрадлівы перен. бясплённы марны, дарэмны

БЕСПЛОДНЫЙ

1) hedelmätön2) kuv tulokseton

БЕСПЛОДНЫЙ

1 . аф шачфни ( ава ) ; 2. аф кондясти ( мода ) ;3. стаконь ( тев, тяряфнемат )

БЕСПЛОДНЫЙ

1) qısır, tölsüz2) (о почве) bereketsiz

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный бенасл, бефарзанд бесплодный бенатиҷа, бефоида, бесамар

БЕСПЛОДНЫЙ

1) unfruchtbar 2) перен. fruchtlos, erfolglos; vergeblich (тщетный).

БЕСПЛОДНЫЙ

бесплодный беспл`одный; кр. ф. -ден, -дна (от плод)

БЕСПЛОДНЫЙ

arid, barren, fruitless, hungry, sterile, (о почве) unfertile

БЕСПЛОДНЫЙ

{A} ամւլ անբերրի անպտղաբեր անպտւղ չբեր ստերջ ցամաք

БЕСПЛОДНЫЙ

sterile, infertile, acyetic

БЕСПЛОДНЫЙ

Бясплодны, неўрадлівы, бясплённы, марны, дарэмны

БЕСПЛОДНЫЙ

1) infécond 2) pouilleux 3) stérile

БЕСПЛОДНЫЙ

Хуурай, хатсан, усгүй

БЕСПЛОДНЫЙ

1) infecondo 2) sterile

T: 223