БАЛОВАТЬСЯ

баловаться
разг.
1. (шалить) frolic, play about, fool around, mess about
не балуйся — don‘t be naughty / mischievous
2. (тв.; позволять себе что-л.) indulge (in), treat oneself (to)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БАЛОВЕНЬ →← БАЛОВАТЬ

Смотреть что такое БАЛОВАТЬСЯ в других словарях:

БАЛОВАТЬСЯ

БАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -льешься; нвсов. 1. Шалить, забавляться, а такжеобращать в забаву что-н. серьезное. Дети балуются с огнем. 2. чем.Заниматься чем-н. попутно, не всерьез (разг.). Б. стишками (неумело писатьстихи). 3. чем. Делать что-н. ради удовольствия, развлечения (прост.). Б,чайком. II сущ. баловство, -а, ср.... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться несов. 1) а) Шалить, озорничать, проказничать. б) разг.-сниж. Позволять себе вольности в поведении; распутничать. 2) а) разг. Заниматься чем-л. для удовольствия. б) Лакомиться чем-л. 3) разг. Заниматься чем-л. попутно, не всерьез, обращать в забаву что-л. серьезное. 4) устар. Грабить, разбойничать.<br><br><br>... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться См. шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. баловаться шалить; обниматься, целоваться, лапать(ся); мастурбировать Словарь русских синонимов. баловаться 1. см. шалить. 2. см. развлекаться 2. 3. см. разбойничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. баловаться гл. несов. • шалить • баловать • проказничать • озорничать • озоровать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

A/A гл см. _Приложение IIбалу́ю(сь)балу́ешь(ся)балу́ют(ся)балова́л(ся) 235 см. _Приложение IIбалу́й(ся)! 237 см. _Приложение IIбалу́ющий(ся) 238 см. _П... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

-лу́юсь, -лу́ешься; несов. 1. разг. Играть, забавляться.— Стыдись, сударь! такой большой вырос, а с детьми баловаться хочешь! Салтыков-Щедрин, Невинн... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

балова́ться, балу́юсь, балу́емся, балу́ешься, балу́етесь, балу́ется, балу́ются, балу́ясь, балова́лся, балова́лась, балова́лось, балова́лись, балу́йся, балу́йтесь, балу́ющийся, балу́ющаяся, балу́ющееся, балу́ющиеся, балу́ющегося, балу́ющейся, балу́ющегося, балу́ющихся, балу́ющемуся, балу́ющейся, балу́ющемуся, балу́ющимся, балу́ющийся, балу́ющуюся, балу́ющееся, балу́ющиеся, балу́ющегося, балу́ющуюся, балу́ющееся, балу́ющихся, балу́ющимся, балу́ющейся, балу́ющеюся, балу́ющимся, балу́ющимися, балу́ющемся, балу́ющейся, балу́ющемся, балу́ющихся, балова́вшийся, балова́вшаяся, балова́вшееся, балова́вшиеся, балова́вшегося, балова́вшейся, балова́вшегося, балова́вшихся, балова́вшемуся, балова́вшейся, балова́вшемуся, балова́вшимся, балова́вшийся, балова́вшуюся, балова́вшееся, балова́вшиеся, балова́вшегося, балова́вшуюся, балова́вшееся, балова́вшихся, балова́вшимся, балова́вшейся, балова́вшеюся, балова́вшимся, балова́вшимися, балова́вшемся, балова́вшейся, балова́вшемся, балова́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

балова'ться, балу'юсь, балу'емся, балу'ешься, балу'етесь, балу'ется, балу'ются, балу'ясь, балова'лся, балова'лась, балова'лось, балова'лись, балу'йся, балу'йтесь, балу'ющийся, балу'ющаяся, балу'ющееся, балу'ющиеся, балу'ющегося, балу'ющейся, балу'ющегося, балу'ющихся, балу'ющемуся, балу'ющейся, балу'ющемуся, балу'ющимся, балу'ющийся, балу'ющуюся, балу'ющееся, балу'ющиеся, балу'ющегося, балу'ющуюся, балу'ющееся, балу'ющихся, балу'ющимся, балу'ющейся, балу'ющеюся, балу'ющимся, балу'ющимися, балу'ющемся, балу'ющейся, балу'ющемся, балу'ющихся, балова'вшийся, балова'вшаяся, балова'вшееся, балова'вшиеся, балова'вшегося, балова'вшейся, балова'вшегося, балова'вшихся, балова'вшемуся, балова'вшейся, балова'вшемуся, балова'вшимся, балова'вшийся, балова'вшуюся, балова'вшееся, балова'вшиеся, балова'вшегося, балова'вшуюся, балова'вшееся, балова'вшихся, балова'вшимся, балова'вшейся, балова'вшеюся, балова'вшимся, балова'вшимися, балова'вшемся, балова'вшейся, балова'вшемся, балова'вшихся... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: баловаться2) Ударение в слове: балов`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): баловаться4) Фонетическая транскр... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

БАЛОВА́ТЬСЯ, лу́юсь, лу́ется, несов.Портиться от баловства; становиться своевольным.[Волдырев:] Будь ей и мнѣ мать родная. Живи у меня, и смотри, чтоб ... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

Столб Стол Ствол Стая Сталь Став Соя Сольват Соль Сова Собь Сляб Слот Слать Слава Слабо Свая Сватья Сват Свал Сальто Сало Салат Сабо Сабля Сабаль Сааб Отвал Отава Ося Ось Ость Ост Оса Оля Овал Обь Область Облава Обл Обвал Лот Лось Лов Лоб Лата Ласт Ласа Лаос Лава Лаб Вялость Вяло Воля Волья Вольта Вол Вобла Власть Власта Влас Ваять Вата Вася Вальс Вал Ботва Бот Боль Болт Бола Боа Блат Бласт Батя Батав Бат Бас Бальс Балта Баловаться Баловать Балат Бал Аят Атлас Атас Ася Аста Аля Столь Стоя Альт Альва Альба Таль Автол Аваль Тося Тябло Ява Ялбота Ялта Яство Ятовь Ять Явь Аба Толь Авлос Авост Тол Тая Авт Талья Авто Алость Талас Табло... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

чем, с чем и с кем. 1. чем (заниматься чем-л. ради удовольствия; обращать в забаву что-л. серьезное). Чайком балуетесь? Есть у нас, культурных людей, с... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

Баловаться (Баловникъ — ица, шалунъ — шалунья) — забавляться. Ср. Охъ, зелье, баловница (Фам.).Вы — баловникъ (Лиза).Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 2. С... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

БАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -льешься; нвсов. 1. Шалить, забавляться, а также обращать в забаву что-нибудь серьёзное. Дети балуются с огнём. 2. чем. Заниматься чем-нибудь попутно, не всерьёз (разговорное). Баловаться стишками (неумело писать стихи). 3. чем. Делать что-нибудь ради удовольствия, развлечения (прост.). Б, чайком. || существительное баловство, -а, ср.... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться, балов′аться, -луюсь, -луешься; несов.1. Шалить, забавляться, а также обращать в забаву что-н. серьёзное. Дети балуются с огнём.2. чем. Зани... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

забавляться Баловник (баловница) — шалун (шалунья) Ср. Ох, зелье, баловница (Фам.).Вы — баловник (Лиза).Грибоедов. Горе от ума. 1, 2. См. чайком побало... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

разг.1) (шалить) hacer travesuras, hacer pillerías, travesear vi2) твор. п. (обращать в забаву, развлечение) recrearse, entretenerse, distraerse (con)... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

yaramazlık etmek* * *1) (шалить) yaramazlık etmek 2) oynamak не балу́йся со спи́чками! — kibritle oynama!

БАЛОВАТЬСЯ

Czasownik баловаться swawolić łobuzować broić psocić wygłupiać się żartować

БАЛОВАТЬСЯ

Ударение в слове: балов`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: балов`аться

БАЛОВАТЬСЯ

несов.(шалить) 淘气 taóqì; (о животных) 嬉戏 xīxìне балуйся! - 別淘气!

БАЛОВАТЬСЯ

(I), балу/ю(сь), -лу/ешь(ся), -лу/ют(ся)

БАЛОВАТЬСЯ

1) scherzare vi, giocare vi, divertirsi con, baloccarsi, trastullarsi 2) (делать что-л. ради удовольствия прост.) godere (di fare qc) баловаться чайком — gustarsi il the Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

БАЛОВАТЬСЯ балуюсь, балуешься, несов. (разг.). 1. Шалить; играя, проказничать. Ребенок балуется. 2. чем. Позволять себе что-н. для удовольствия и забавы (простореч.). Балуюсь табаком.<br><br><br>... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

баловатьсяהִשתוֹבֵב [לְהִשתוֹבֵב, מִ-, יִ-]* * *להתמזמזלהתנועע במיםלהשתובב

БАЛОВАТЬСЯ

• mangytis (osi, ėsi)• išdykauti (ja, išdyka

БАЛОВАТЬСЯ

разг. faire des bêtises; polissonner vt

БАЛОВАТЬСЯ

Начальная форма - Баловаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

БАЛОВАТЬСЯ

csintalankodni -ik* * *csintalankodni, rakoncátlankodni

БАЛОВАТЬСЯ

(шалить) brincar vi, fazer brincadeiras, garotar vi

БАЛОВАТЬСЯ

1. ennast hellitama2. hullama3. mürama

БАЛОВАТЬСЯ

1.шаяру, шуклану, азу; ребёнок балуется бала шуклана 2.шаяру, шаярып эшләү; балуюсь табаком тәмәке белән шаярам (ягъни тартам)

БАЛОВАТЬСЯ

БАЛОВАТЬСЯ балуюсь, балуешься, несов. (редко). Страд. к баловать в 1 знач. Дети часто балуются родителями.

БАЛОВАТЬСЯ

глаг.несов. (син. шалить, проказничать,) ашкӑн, йртӗх; нельзя баловаться с огнӗм вуткӑварпа ашканма юрамасть

БАЛОВАТЬСЯ

فعل استمراري : شيطنت کردن

БАЛОВАТЬСЯ

erkilaimoq, taitiqlanmoq

БАЛОВАТЬСЯ

• dovádět• fušovat• skotačit• vyvádět

БАЛОВАТЬСЯ

Несов. 1. nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik etmək; 2. əylənmək, zarafatlaşmaq, oynamaq.

БАЛОВАТЬСЯ

Начальная форма - Баловаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться шалить, обниматься, целоваться, лапать(ся), мастурбировать

БАЛОВАТЬСЯ

разг.faire des bêtises; polissonner vt

БАЛОВАТЬСЯ

дурэць, сваволіць забаўляцца разг. песціцца, балавацца

БАЛОВАТЬСЯ

Балова́ться-gaagaa, -tukuta, -wa mtundu

БАЛОВАТЬСЯ

балов'аться, бал'уюсь, бал'уется

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться балов`аться, бал`уюсь, бал`уется

БАЛОВАТЬСЯ

unartig ( ungezogen ) sein

БАЛОВАТЬСЯ

пустувати, дуріти (-ію, -ієш), гратися, блазнувати.

БАЛОВАТЬСЯ

Дурэць, сваволіць, забаўляцца, песціцца, балавацца

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться unartig ( un|gezogen] sein

БАЛОВАТЬСЯ

несов. разг. эркелөө, тентектик кылуу.

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться шӯхӣ кардан, бозӣ кардан

БАЛОВАТЬСЯ

см.:По самые не балуйся

БАЛОВАТЬСЯ

баловаться см. шалить

БАЛОВАТЬСЯ

баловатьсяСм. шалить...

БАЛОВАТЬСЯ

koljnems (кольнемс)

БАЛОВАТЬСЯ

баловать||сяἀτακτώ.

БАЛОВАТЬСЯ

ойнау, тентек болу

БАЛОВАТЬСЯ

разг. колендемс

T: 108