Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
предаваться несов. 1) а) Отдаваться во власть, в распоряжение кого-л., переходить на чью-л. сторону. б) Всецело доверяться, покоряться, подчиняться кому-л. в) Вступать в любовную связь, отдаваться кому-л. 2) а) перен. Всецело погружаться во что-л., уходить в какое-л. занятие. б) Находиться в каком-л. состоянии, настроении и т.п. 3) Подвергаться какому-л. действию (казни, поруганию и т.п.). 4) Страд. к глаг.: предавать.<br><br><br>... смотреть
предаваться См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. предаваться отдаваться, погружаться, углубляться, уходить; впадать; подчиняться; окунаться, отдавать самое дорогое, ударяться, удовлетворять, ублажать, вручать себя, посвящать себя полностью, посвящать себя целиком, посвящать себя, подкладываться, подстилаться, посвящать себя всецело, вверяться, сходиться, продаваться, пылать, подпускать, погрязать, доверяться Словарь русских синонимов. предаваться 1. см. отдаваться. 2. см. сходиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. предаваться гл. несов. 1. • доверяться • отдаваться • вверяться доверяя кому-либо, давать этому человеку возможность распоряжаться собой, своей судьбой) 2. • отдаваться • погружаться • углубляться • уходить 3. • отдаваться полностью посвящать себя какому-либо занятию) 4. • отдаваться • погружаться • впадать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
предаться 1) віддаватися, віддатися, бути відданим; (огню) спускатися, спуститися, бути спущеним (на пожар); завдаватися, завдатися и т. д. Виновные -дутся, будут -даны суду - винуватці будуть поставлені на суд, віддані до суду; 2) (предоставить себя) віддаватися, віддатися кому, чому, здаватися, здатися на кого, на що. [Ти звернеш з найпевнішої дороги і віддасись невірному случаю (Куліш)]. Он совершенно -дался своему другу - він цілком віддався своєму другові, цілком здався на свого друга. -даться всецело своему чувству - цілком віддатися своєму почуттю. -ваться оргии - віддаватися оргії. [Всіма фібрами своєї істоти віддається дикій, але красочній оргії (Єфр.)]; 3) (впадать во что. пристращаться к чему) вдаватися, вдатися, вкидатися, вкинутися в що; (погрузиться) поринати, поринути в що; срв. Отдаваться 2. -даться тоске, горю, отчаянию, меланхолии - вдаватися (вдатися), вкидатися (вкинутися) в тугу, в горе, у відчай, в меланхолію, (погрузиться) поринути в горе. [Не плачте, не журітесь, в тугу не вдавайтесь (Метл.). Не вкидайся так тяжко в своє горе (Г. Барв.). Вона сумувала і вдавалася в сумну меланхолію (Н.-Лев.). Батько, увесь поринувши в своє горе, ніби зовсім забув, що я й на світі є (Корол.)]. -ваться удовольствиям, пьянству, разгулу, разврату, картёжной игре и т. п. - вдаватися, вкидатися в утіхи, в пияцтво (в п'яництво), в гульню, в розпусту (в розпуск), в картярство и т. д. [Не вдавайся в гульню (Кониськ.). Вони так само пиячать, так само в розпусту вкидаються, так само женихаються (Єфр.). Приїжджі люди вкупі з міщанами вдавалися без упину у всякий розпуск (Куліш)]. -ваться мечтам о чём - поринати в мрії, снув... смотреть
предава́ться, предаю́сь, предаёмся, предаёшься, предаётесь, предаётся, предаю́тся, предава́ясь, предава́лся, предава́лась, предава́лось, предава́лись, предава́йся, предава́йтесь, предаю́щийся, предаю́щаяся, предаю́щееся, предаю́щиеся, предаю́щегося, предаю́щейся, предаю́щегося, предаю́щихся, предаю́щемуся, предаю́щейся, предаю́щемуся, предаю́щимся, предаю́щийся, предаю́щуюся, предаю́щееся, предаю́щиеся, предаю́щегося, предаю́щуюся, предаю́щееся, предаю́щихся, предаю́щимся, предаю́щейся, предаю́щеюся, предаю́щимся, предаю́щимися, предаю́щемся, предаю́щейся, предаю́щемся, предаю́щихся, предава́вшийся, предава́вшаяся, предава́вшееся, предава́вшиеся, предава́вшегося, предава́вшейся, предава́вшегося, предава́вшихся, предава́вшемуся, предава́вшейся, предава́вшемуся, предава́вшимся, предава́вшийся, предава́вшуюся, предава́вшееся, предава́вшиеся, предава́вшегося, предава́вшуюся, предава́вшееся, предава́вшихся, предава́вшимся, предава́вшейся, предава́вшеюся, предава́вшимся, предава́вшимися, предава́вшемся, предава́вшейся, предава́вшемся, предава́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
предава'ться, предаю'сь, предаёмся, предаёшься, предаётесь, предаётся, предаю'тся, предава'ясь, предава'лся, предава'лась, предава'лось, предава'лись, предава'йся, предава'йтесь, предаю'щийся, предаю'щаяся, предаю'щееся, предаю'щиеся, предаю'щегося, предаю'щейся, предаю'щегося, предаю'щихся, предаю'щемуся, предаю'щейся, предаю'щемуся, предаю'щимся, предаю'щийся, предаю'щуюся, предаю'щееся, предаю'щиеся, предаю'щегося, предаю'щуюся, предаю'щееся, предаю'щихся, предаю'щимся, предаю'щейся, предаю'щеюся, предаю'щимся, предаю'щимися, предаю'щемся, предаю'щейся, предаю'щемся, предаю'щихся, предава'вшийся, предава'вшаяся, предава'вшееся, предава'вшиеся, предава'вшегося, предава'вшейся, предава'вшегося, предава'вшихся, предава'вшемуся, предава'вшейся, предава'вшемуся, предава'вшимся, предава'вшийся, предава'вшуюся, предава'вшееся, предава'вшиеся, предава'вшегося, предава'вшуюся, предава'вшееся, предава'вшихся, предава'вшимся, предава'вшейся, предава'вшеюся, предава'вшимся, предава'вшимися, предава'вшемся, предава'вшейся, предава'вшемся, предава'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: предаваться2) Ударение в слове: предав`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): предаваться4) Фонетическая тран... смотреть
предаваться глаг.несов. (5)наст.ед.3л.домашние надобности, и которых избыток предается истлению.Пр16.когда вмешивается личность, «наших затронули», пре... смотреть
несов.; сов. - преда́тьсяkendini vermek / koyvermek, kapılmak, dalmakпредава́ться мечта́м — hayallere kapılmakпредава́ться пья́нству — kendini içkiye ... смотреть
предаться忘情于 wàngqíng yú; 醉心于 zuìxīn yú; 溺于 nìyú, 沉湎于 chénmiǎn yú; 完全陷入 wánquán xiànrùпредаваться печали - 完全陷入忧愁предаваться забавам - 忘情于娛乐предаваться... смотреть
ПРЕДАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отдаваться во власть, в распоряжение кого-либо, переходить на чью-либо сторону. б) Всецело доверяться, покоряться, подчиняться кому-либо в) Вступать в любовную связь, отдаваться кому-либо 2) а) перен. Всецело погружаться во что-либо, уходить в какое-либо занятие. б) Находиться в каком-либо состоянии, настроении и т.п. 3) Подвергаться какому-либо действию (казни, поруганию и т.п.). 4) см. предавать.... смотреть
Предаваться мечтам.Поринати у мрії; снувати мрії.Предаваться, предаться тоске, горю, отчаянию.Удаватися, удатися (укидатися, укинутися, упадати, упасти... смотреть
предаваться отдаваться, погружаться, углубляться, уходить, впадать, подчиняться, окунаться, отдавать самое дорогое, ударяться, удовлетворять, ублажать, вручать себя, посвящать себя полностью, посвящать себя целиком, посвящать себя, подкладываться, подстилаться, посвящать себя всецело, вверяться, сходиться, продаваться, пылать, подпускать, погрязать, доверяться<br><br><br>... смотреть
ПРЕДАВАТЬСЯ предаюсь, предаёшься, пов. предавайся; предаваясь, несов. (книжн.). 1. Несов. к предаться. Татьяна любит не шутя и предается безусловно любви, как милое дитя. Пушкин. Она охотно восторгалась и еще охотнее предавалась меланхолии и даже слезам. Тургенев. Не предавалась ты несбыточной надежде. Некрасов. 2. Страд. к предавать.<br><br><br>... смотреть
1) см. предаться 2) страд. être + part. pas. (ср. предать)
-даю́сь, -даёшься; повел. предава́йся; деепр. предава́ясь; несов. 1. несов. к предаться.2. страд. к предавать.
несов. см. предаться предаваться горю — abbandonarsi al dolore предаваться пороку — essere dedito al vizio предаваться мечтам — sogni предаваться... смотреть
Предава́ться-shiriki;предава́ться развлече́ниям — -gaagaa katika anasa;предава́ться размышле́ниям — -wa katika mawazo, -kaa katika mawazo;предава́ться ... смотреть
1) см. предаться 2) страд. être + part. pas. (ср. предать)
Ударение в слове: предав`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: предав`аться
Czasownik предаваться oddawać się pogrążać się przechodzić na czyją stronę
аддавацца упадаць паглыбляццапредаваться отчаянию — упадаць у роспачпредаваться мечтам — аддавацца марам, паглыбляцца ў мары уст. аддавацца пераходзі... смотреть
{²h'ä:nje:r_sej el. ²h'ä:nji:ver_sej}1. hän|ger sig hon hänger sig åt religionen--она целиком ушла в религию
Начальная форма - Предаваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
предаватьсяהִתמַסֵר [לְהִתמַסֵר, מִ-, יִ-]* * *להלוותעכירותעלטהקדרות
(I), предаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)
Аддавацца, упадаць, паглыбляцца, предаваться отчаянию — упадаць у роспач предаваться мечтам — аддавацца марам, паглыбляцца ў мары аддавацца, пераходзіць, давярацца... смотреть
предавать||ся(чему-л.) ἐπιδίδομαι, ρίχνομαι: ~гя удовольствиям ἐπιδίδομαι στίς ἀπολαύσεις· ~ся мечтам ὁνειροπολώ, ρεμβάζω· ~ся отчаянию πέφτω σέ ἀπόγνωση.... смотреть
несов.см. предаться
см. предаться
• holdovat• hovět• oddávat se• vzdávat se• věnovat se
1. anduma2. pühenduma3. võimusesse andma
Предаваться- se tradere (tristitiae; socordiae atque ignaviae); se dare; indulgere; obsequi;
предав'аться, -да'юсь, -даётся (к пред'аться)
1. oddawać się, pogrążać się;2. przechodzić na czyją stronę;
Начальная форма - Предаваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
(чему-л.)берілу, салынупредаваться разбазариванию – талан-таражга салыну
несов. см. предаться; предаваться грусти капалыкка, кайгыга берилүү.
предаваться предав`аться, -да`юсь, -даётся (к пред`аться)
Несов. 1. bax предаться; 2. satılmaq, xəyanət edilmək, ələ verilmək.
предаваться, предав′ать(ся) см. предать, -ся.
несов.1.см. предаться;2.страд. от предавать
предаваться см. подчиняться
предаваться власти
предаватьсяСм. подчиняться...
см. предаться.
предаваться веселью гулять, веселиться, увеселяться, весело проводить время, развлекаться
предаваться веселью гулять, веселиться, увеселяться, весело проводить время, развлекаться Словарь русских синонимов. .
• ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ ВО ВЛАСТЬ кого-чего; ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ <ПРЕДАВАТЬСЯ/ПРЕДАТЬСЯ> ВЛАСТИ кого-чего••all lit [VP; subj: human]===== ⇒ to subm... смотреть
להעלות זיכרונות
предаваться греху грешить, ебаться
ПРЕДАВАТЬСЯ ГРЕХУ — ебаться.
предаваться греху см. грешить
предаваться греху См. грешить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. предаваться греху грешить; ебаться Словарь русских синонимов. .... смотреть
предаваться грехуСм. грешить...
предаваться грусти предаваться печали, быть в грустях, печаловаться, быть в миноре, кручиниться, унывать, грустить, горюниться, печалиться
предаваться грусти предаваться печали, быть в грустях, печаловаться, быть в миноре, кручиниться, унывать, грустить, горюниться, печалиться Словарь русских синонимов. .... смотреть
предаваться (занятию)הִתמַכֵּר [לְהִתמַכֵּר, מִ-, יִ-]
• věnovat se umění
поринати в мрії
предаваться мечтам парить в облаках, считать звезды, витать в эмпиреях, быть в эмпиреях, мечтать, парить между небом и землей, уноситься в мечтах, строить воздушные замки, быть в облаках, уноситься в облака, грезить, витать в облаках, фантазировать, витать между небом и землей<br><br><br>... смотреть
elandalodni -ik
предаваться мечтам парить в облаках, считать звезды, витать в эмпиреях, быть в эмпиреях, мечтать, парить между небом и землей, уноситься в мечтах, строить воздушные замки, быть в облаках, уноситься в облака, грезить, витать в облаках, фантазировать, витать между небом и землей Словарь русских синонимов. .... смотреть
• oddávat sa naději
• hovět si
вдаватися (поринати, впадати) у відчай (у розпач).
предаваться отчаянию см. отчаиваться
предаваться отчаянию См. отчаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
предаваться отчаяниюСм. отчаиваться...
nodoties uzdzīvei , uzdzīvot
предаваться раздумью раздумывать, раскидываться мыслью, раскидывать мозгами, раскидывать умом, соображать, ломать голову, шевелить мозгами, думать, предаваться размышлениям, ворочать мозгами, раскидываться мыслями, шевелить полушариями, мыслить, ломать себе голову, задумываться, мозговать, углубляться в себя, шевелить извилинами, шевелить шариками, прикидывать, углубляться в самого себя, кумекать, размышлять, обмозговывать, помышлять<br><br><br>... смотреть
предаваться раздумью раздумывать, раскидываться мыслью, раскидывать мозгами, раскидывать умом, соображать, ломать голову, шевелить мозгами, думать, предаваться размышлениям, ворочать мозгами, раскидываться мыслями, шевелить полушариями, мыслить, ломать себе голову, задумываться, мозговать, углубляться в себя, шевелить извилинами, шевелить шариками, прикидывать, углубляться в самого себя, кумекать, размышлять, обмозговывать, помышлять Словарь русских синонимов. .... смотреть
предаваться размышлениям см. думать
предаваться размышлениям См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
предаваться размышлениямСм. думать...
предаваться размышлениям, размышлятьmeditieren
netikli dzīvot
• klesat na duchu