Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
НЮХ, -а, м.. 1. To же, что обоняние (у животных). У собак хороший н. 2.перен. Сообразительность, чутье (разг. шутл.). Унего н. на все новое.
нюх м. разг. 1) Обоняние. 2) перен. Сообразительность, чутье, смекалка.
нюх См. чувствительность пропадешь ни за нюх табаку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нюх шестое чувство, селезенкой чую, обоняние, чувствительность, чутье, интуиция, печенкой чую, инстинкт, спинным мозгом чую, сердцем чую, сообразительность Словарь русских синонимов. нюх 1. см. обоняние. 2. см. интуиция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нюх сущ. 1. • обоняние • чутье способность воспринимать запахи) 2. • чутье • интуиция • инстинкт Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. нюх сущ., кол-во синонимов: 14 • внутреннее чутье (1) • инстинкт (8) • интуиция (10) • обоняние (6) • печенкой чую (4) • селезенкой чую (3) • сердцем чую (3) • сообразительность (17) • спинным мозгом чую (3) • способность разбираться в людях (1) • способность разбираться в обстановке (1) • чувствительность (62) • чутье (14) • шестое чувство (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, способность разбираться в людях, способность разбираться в обстановке, чувствительность, чутье, шестое чувство... смотреть
НЮХ, ч.1. род. у. Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи.Майже в усіх ссавців, а також у багатьох порід риб і деяких комах нюх в... смотреть
відчу́ти (почу́ти) ню́хом. Підсвідомо здогадатися про що-небудь. Якимсь особливим, властивим йому (обер-лейтенантові) нюхом він відчув, що перед ним були свої (І. Цюпа); Нюхом старого розвідника Денис Бараболя відчув, що органи ДПУ напали на його слід (М. Стельмах); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (О. Копиленко). ма́ти нюх, жарт. Добре орієнтуватися в будь-якій ситуації, в різних обставинах. — О-о! та він нюх має: зна, що кому треба; догодить всякому зможе (Панас Мирний). ні за поню́шку (за по́нюх, за нюх) таба́ки (рідше тютюну́), зі сл. пропа́сти, зги́нути і т. ін. Ні за що, даремно. Обсмалили б, як кабана, .. пропала б душа християнська ні за понюшку табаки… (М. Коцюбинський); — Занівечили людину ні за понюх табаки (О. Кониський); (Бичок:) А хіба я мало передавав старій грошима та хлібом? Та щоб так моє добро і пропало ні за понюх табаки? (М. Кропивницький); Після балачки з зоотехніком подався я полуднувати, й так на душі чувся, наче пропала моя доля ні за нюх табаки (Є. Гуцало); // зі словоспол. пішо́в час, пішло́ все і т. ін. Не зрозуміло як; марно. А що, як і Пилип прогайнує, пробайдикує найкращі літа свої так, як і він, Микита. Ні пшениці не намолов, ні чавуну не натопив… І пішов час ні за понюшку табаки (М. Рудь). ню́хом чу́ти / почу́ти що. Підсвідомо здогадуватися про щось, передбачати що-небудь. Абдулаєв, Митяй і Тимко повзуть далі. Абдулаєв нюхом чує, що в хаті хтось є (Григорій Тютюнник); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (О. Копиленко). но́сом чу́ти. — Я носом чую її підступи та підкопування під нас,— говорила писарша (І. Нечуй-Левицький); Підлість чую носом (Р. Іваничук). соба́чий нюх у кого. Хто-небудь має здатність легко схоплювати, підмічати, розуміти, знаходити і т. ін. щось приховане, таємне. (Циганка (вибігла на ґанок, озираючись):) І сьогодні Герцик увесь день зорить за мною .. О, у нього собачий нюх!.. (М. Кропивницький).... смотреть
НЮХ, у, ч. 1. Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. Майже в усіх ссавців, а також у багатьох порід риб і деяких комах нюх відіграє важливішу роль, ніж зір (Наука.., 4, 1963, 42); Почуття смаку тісно зв’язане з чуттям нюху (Шк. гігієна, 1954, 60); — У вовка.. нюх дуже гострий, і він за п’ять кілометрів чує рушницю (Козл., Сонце.., 1957, 130); // розм. Ніс, ніздрі. Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх, коли він переступив поріг хати (Коцюб., І, 1955, 237). О́ргани ню́ху — органи чуття у людини і тварин, що служать для сприйняття і розрізнення запахів. Комахи мають органи зору, нюху, дотику, смаку і слуху (Захист рослин.., 1952, 32). 2. перен., розм. Проникливість, інтуїція, хист. Нюх підказував Сагайдачному, що зроблено це навмисне (Тулуб, Людолови, І, 1957, 346); Дещо іронічно ставлячись до свого чоловіка вдома, вона вірила в його талант і нюх інженера (Шовк., Інженери, 1956, 220); Якийсь особливий розвідницький нюх мав цей стрункий, підтягнутий вояка (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 850). ◊ Ню́хом відчува́ти (відчу́ти, почу́ти і т. ін.) — підсвідомим чуттям дізнаватися, здогадуватися про що-небудь. Якимсь особливим, властивим йому нюхом він відчув, що перед ним були свої (Цюпа, Назустріч.., 1958, 139); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (Коп., Як вони.., 1948, 20); Соба́чий нюх див. соба́чий. 3. заст. Невелика кількість чого-небудь (перев. тютюну), призначена для винюхування за один раз. І всміхнувсь Микита стиха, Нюх табаки взяв і чихав (Фр., XII, 1953, 70); — Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме [візьме] (Кв.-Осн., II, 1956, 243). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 457.... смотреть
ПОНЮ́ШКА розм. (невелика кількість тютюну, признач. для винюхування за один раз), ПО́НЮХ розм., НЮХ заст. Брався за все, а зробив, певне, чи не понюшку... смотреть
(иноск.) — чуткость, смекалка Ср. Нюх потерял? И я тебе скажу, как Кречинский Расплюеву: гончая ты собака, а чутья у тебя нет!А.А. Соколов. Тайна. 4. С... смотреть
На нюх чего. Пск. О небольшом количестве чего-л. СПП 2001, 58.Ни за нюх табака (табаку). Разг. Устар.; Волог., Пск., Сиб. Совершенно напрасно, зря, нез... смотреть
Нюхъ (иноск.) чуткость, смекалка. Ср. Нюхъ потерялъ? И я тебѣ скажу, какъ Кречинскій Расплюеву; гончая ты собака, а чутья у тебя нѣтъ!А. А. Соколовъ. ... смотреть
-а, м. разг. 1.Обоняние (обычно у животных).— Голою рукою железо [капкана] трогать — боже упаси: зверь хитер, нюх у него здоровый. Арамилев, За жар-пт... смотреть
-у, ч. 1) Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. || розм. Ніс, ніздрі. •• Органи нюху — нюхові рецептори – органи людини, всіх... смотреть
м, разг. 1) koku alma yetisi у соба́к хоро́ший нюх — köpekler iyi koku alır2) перен. sezgiСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, п... смотреть
1) (чутьё) нюх (-ху), (образно) ніс (р. носа). [Філолог з тонким лінгвістичним нюхом (Крим.). Не обдуриш! розказуй тому, хто носа не має! (Приказка)]. Нюх на что - нюх на що. Иметь нюх на что - мати нюх на що, (фам.) мати добрий ніс на що; носом (нюхом) чути що. [Він ласий до грошей; нюхом їх чує, мов та собака дичину (Кониськ.)]. У него хороший нюх - він добрий нюх (ніс) має, у його добрий нюх (ніс). [Ніс у мене добрий, - чую недбальство навіть там, де його нема! (Ж. й р.)]. Заслышать (почуять) -хом что - занюхати що. [За сім миль занюхає ковбасу в борщі (М. Вовч.)]; 2) см. Нюхало; 3) (понюшка) нюх, понюх (-ху), понюха (-хи).... смотреть
м. прям., перен. flair mу него нюх на все новое разг. — il a du flair pour découvrir tout ce qui est neufСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиц... смотреть
м разг.1) 嗅觉 xiùjuéу собак хороший нюх - 狗有敏锐的嗅觉2) перен. 嗅觉 xiùjué, 炅敏 língmǐnСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую,... смотреть
м(feine) Witterung f, Spürsinn m; перен. Gespür nу него хороший нюх разг. — er hat eine gute ( feine ) NaseСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуи... смотреть
м. 1) (обоняние у животных) fiuto у собак хороший нюх — i cani hanno un buon fiuto 2) перен. разг. шутл. (чутье) fiuto, naso у него нюх на все новое — ha fiuto per le novita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, способность разбираться в людях, способность разбираться в обстановке, чувствительность, чутье, шестое чувство... смотреть
Scent (на щось — for); (тк. перен.) flair; smell, sense of smellу нього добрий нюх — he has a good noseу цього собаки добрий нюх — this dog has a keen ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нюх2) Ударение в слове: ню`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): нюх4) Фонетическая транскрипция слова нюх : [н'... смотреть
-у, ч. 1》 Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи.|| розм. Ніс, ніздрі.Органи нюху — нюхові рецептори – органи людини, всіх х... смотреть
ню́х, ню́хи, ню́ха, ню́хов, ню́ху, ню́хам, ню́х, ню́хи, ню́хом, ню́хами, ню́хе, ню́хах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, способность разбираться в людях, способность разбираться в обстановке, чувствительность, чутье, шестое чувство... смотреть
нюх м (feine) Witterung f, Spürsinn m 1; перен. Gespür n 1 у него хороший нюх разг. er hat eine gute ( feine] NaseСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт... смотреть
Здатність відчувати запахи; нюхові враження виникають внаслідок подразнення леткими субстанціями нюхових рецепторів, спеціальних клітин у слизовій обол... смотреть
• обоняние szaglás• szimat Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спи... смотреть
м. прям., перен. flair m у него нюх на всё новое разг. — il a du flair pour découvrir tout ce qui est neuf
мfaro mСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спо... смотреть
lukt, nese, snus, teft, værkornСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность,... смотреть
(2 м)Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спосо... смотреть
нюх, -аСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спо... смотреть
корень - НЮХ; нулевое окончание;Основа слова: НЮХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НЮХ; ⏰Слово Нюх содержит следующие... смотреть
בושםחוש טבעיכשרוןעקבותСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным ... смотреть
Rzeczownik нюх m węch m Przenośny nos m
імен. чол. роду, тільки одн.1. здатнiсть сприймати запахи2. (перен.) проникливiсть, iнтуїцiя, хистнюх
【阳】1) 嗅觉Органи нюху 嗅觉器官2) 转 嗅觉灵敏Мати нюх 具有灵敏的嗅觉
м. разг.olfato mсобачий нюх — olfato de sabueso
нюхм ἡ ὄσφρηση {-ις}: у него есть ~ перен τά μυρίζεται γρήγορα ~ать несов μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι / πρεζάρω (табак)/ μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι (о животных): ~ать табак πρεζάρω ταμπάκο.... смотреть
здатність відчувати запахи; нюхові враження виникають внаслідок подразнення леткими субстанціями нюхових рецепторів, спеціальних клітин у слизовій оболонці носової порожнини.... смотреть
сущ. муж. рода, только ед. ч.нюх
нюх шестое чувство, селезенкой чую, обоняние, чувствительность, чутье, интуиция, печенкой чую, инстинкт, спинным мозгом чую, сердцем чую, сообразительность<br><br><br>... смотреть
нюх, нюх, -а, м.1. То же, что обоняние (у животных). У собак хороший н.2. перен. Сообразительность, чутьё (разг. шутл.). У него н. на всё новое.
НЮХ, -а, м. 1. То же, что обоняние (у животных). У собак хороший нюх 2. перен. Сообразительность, чутьё (разговорное шутливое). Унего нюх на всё новое.... смотреть
НЮХ нюха, мн. нет, м. Чутье, обоняние. У собак хороший нюх. Ѓ перен. Сообразительность, смекалка, чутье (разг.). Журналист с хорошим нюхом.
[ńuh]ч.węch
м., разг.1. (обояние) иіс сезгіштік;2. перен. (чутье) сезгіштік;- у него нюх на все новое оның жаңалық атаулының бәріне сезгіштігі бар
м. 1. (обоняние) жыт сезүү; у собаки хороший нюх ит жытты жакшы сезет; 2. перен. (сообразительность) сезгичтик, биле койгучтук.
м сөйл.1.ис тою (сәләте) 2.күч.сизгерлек, сизем, тою, сиземләү: у него нюх на все новое ул һәр яңалыкны исеннән сизә
нюх = м. scent; перен. flair; собачий нюх extraordinary nose (for); иметь нюх have* a nose (for).
1) nose 2) olfaction 3) scent
нюх вул. ніс (ср)|| = каляфйор◊ да́ти в нюх вул. вдарити в обличчя (ср, ст)|| = засервувати під око
ЖМ. ніс; П. проникливість, інтуїція, нутро, підсвідомість, чуття, пречуття, хист, с. собачий нюх.
Начальная форма - Нюх, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ню'х, ню'хи, ню'ха, ню'хов, ню'ху, ню'хам, ню'х, ню'хи, ню'хом, ню'хами, ню'хе, ню'хах
• uoslė (4)
м. Spürsinn m, Witterung f у него хороший нюх — er hat eine feine {gute} Nase.
1. шинень маряма/шарьхкодема (обоняние); 2. перен. ёруши (сообразительность)
1. haiste2. haistmine
Ни за нюх табаку.Ні за понюх табаки; ні за цапову душу.
нюх см. чувствительность || пропадешь ни за нюх табаку
Ударение в слове: н`юхУдарение падает на букву: ю
1) иіс сезу, иісшіл2) перен. сезгіштік, байқағыштық
див. чуття
Нюх- odoratus; odoratio; olfactus; nasus;
прям., перен. нюх род. нюху муж.
нюхСм. чувствительностьпропадешь ни за нюх табаку...
Парфумапах
нюх қувваи (ҳисси) шомма, ҳиссиёти бӯйфаҳмӣ
• čich (u psa)• čmuch
lat. nuheобоняние, нюх, чутьё
Luktesans, sporsans
ароматзапахпарфумипочути
Нюх, -ху, -хові
flair
Flair
аромат запах парфуми почути
Luktsinne
Sporsans
нюх іменник чоловічого роду
нюхм.нюх, обоняние
нюх нюх, -а
Qoqu aluv
обоняние; нюх, чутьё
Обоняние, нюх, чутьё
Собачье обоняние
парфумапах
ყნოსვა; ალღო
парфума пах
oža; nojauta
къокъу алув
-у m węch
обоняние
нюх, -у
Нюх
Нюх